Entrevista con Brice Najar (autor de tres libros sobre Michael Jackson y los Jacksons, el último de ellos: Let's Make HIStory) sobre el evento MJ MusicDay y la Asociación ON THE LINE, que lo organiza en el norte de Francia el 18 de noviembre de 2017. Con la participación de Brad Buxer y Michael Prince como invitados.
La entrevista original aparece en francés en esta página:
http://mjfrance.com/actu/post/2017/...c-Day-du-18-novembre-prochain-à-Lille.../4869
La he traducido resumiéndola con la información fundamental relacionada con el evento.
¿Nos puedes contar cómo surgió la idea de crear la asociación On The Line y quiénes son sus creadores?
La Asociación On the Line nació a raíz de los numerosos intercambios que he tenido con Isabelle Petitjean. Hemos hablado numerosas veces, y nos dimos cuenta de que necesitábamos crear eventos que, como complemento de nuestros libros, pudieran contentar a la comunidad de fans. Unimos nuestras fuerzas y somos los dos socios fundadores de On The Line. Además, contamos con Laetitia Latouche como traductora y con Yann Merlevede como animador.
¿Cómo han conseguido convencer a personas como Brad Buxer y Michael Prince para participar en el evento?
Tuve el honor de conseguir la participación de Brad Buxer en mi último libro, Let’s Make HIStory. Fue una agradable sorpresa, ya que habíamos simpatizado bastante, hasta el punto de que dejamos la puerta abierta para otras colaboraciones. Era lógico invitarle al primer evento organizado por la asociación. Su reacción fue tan entusiasta que nos propuso venir con su amigo Michael Prince. Después de varios contactos telefónicos y por mail, pudimos asegurar una alegría y motivación similar a la de Brad para venir a contarnos sobre el proceso creativo del Rey del Pop en el estudio, así como anécdotas que tuvieron lugar durante los conciertos. Es la primera conferencia en suelo francés.
¿Por qué se eligió la ciudad de Lille para el evento?
A nivel de logística necesitábamos un colega que pudiera aportar su experiencia en este tema y la única persona que yo conocía es Pierre Failly, de Blue Box Prod, que llevó a Steve Lukather ( del grupo Toto) a Francia para la gira Clinic Tour. Aceptó gentilmente, y al vivir en Lille, era más sencillo hacer el evento allí. Tendrá lugar en el hotel Mercure Lille Aéroport de Lesquin, en el norte de Francia.
¿Qué van a encontrar los fans en las entrevistas y anécdotas de los invitados que no conozcan ya?
Brad Buxer llevará un clavier y podrá explicar el proceso creativo de numerosas canciones y su evolución desde las demos originales. Habrá intercambio de preguntas y respuestas con el público que aportarán información hasta ahora no desvelada. Están previstos audios inéditos, pero será necesaria la colaboración de los asistentes para no traicionar la confianza de nuestros invitados.
El sonido será instalado por Blue Box Prod y la escucha será de buena calidad. Habrá pantallas igualmente para difundir fotos y videos.
Isabelle, Hector Barjot y yo mismo abriremos el evento para presentar nuestros trabajos respectivos e interactuar con el público.
Tendremos el honor de recibir a Gareth Maynard, periodista de la BBC, que va a proyectar en primicia el documental “King of Sound”, una realización que rinde homenaje al trabajo del ingeniero de sonido Bruce Swedien. En él aparecen testimonios de Siedah Garrett, Greg Phillinganes, Quincy Jones y Rod Temperton, se emitirá en inglés con subtítulos en francés para el público asistente y su duración es de 75 minutos.
En varias salas del hotel se expondrán objetos de colección, discos y libros y habrá un espacio para hacerse fotos con los invitados, firmas y se servirá un aperitivo que concluirá con un baile.
En la página del evento se pueden informar de precios de las entradas y reservas en el mismo hotel con ofertas para los asistentes.
Oferta para grupos de 4 personas con los siguientes precios:
Entrada "Wanna Be": 50€
Entrada "Enjoy Yourself": 81€
Entrada "Good Times": 101€
Entrada "For All Time": 141€.
http://www.mjmusicday.com
https://www.facebook.com/events/2007961452758592/
La entrevista original aparece en francés en esta página:
http://mjfrance.com/actu/post/2017/...c-Day-du-18-novembre-prochain-à-Lille.../4869
La he traducido resumiéndola con la información fundamental relacionada con el evento.
¿Nos puedes contar cómo surgió la idea de crear la asociación On The Line y quiénes son sus creadores?
La Asociación On the Line nació a raíz de los numerosos intercambios que he tenido con Isabelle Petitjean. Hemos hablado numerosas veces, y nos dimos cuenta de que necesitábamos crear eventos que, como complemento de nuestros libros, pudieran contentar a la comunidad de fans. Unimos nuestras fuerzas y somos los dos socios fundadores de On The Line. Además, contamos con Laetitia Latouche como traductora y con Yann Merlevede como animador.
¿Cómo han conseguido convencer a personas como Brad Buxer y Michael Prince para participar en el evento?
Tuve el honor de conseguir la participación de Brad Buxer en mi último libro, Let’s Make HIStory. Fue una agradable sorpresa, ya que habíamos simpatizado bastante, hasta el punto de que dejamos la puerta abierta para otras colaboraciones. Era lógico invitarle al primer evento organizado por la asociación. Su reacción fue tan entusiasta que nos propuso venir con su amigo Michael Prince. Después de varios contactos telefónicos y por mail, pudimos asegurar una alegría y motivación similar a la de Brad para venir a contarnos sobre el proceso creativo del Rey del Pop en el estudio, así como anécdotas que tuvieron lugar durante los conciertos. Es la primera conferencia en suelo francés.
¿Por qué se eligió la ciudad de Lille para el evento?
A nivel de logística necesitábamos un colega que pudiera aportar su experiencia en este tema y la única persona que yo conocía es Pierre Failly, de Blue Box Prod, que llevó a Steve Lukather ( del grupo Toto) a Francia para la gira Clinic Tour. Aceptó gentilmente, y al vivir en Lille, era más sencillo hacer el evento allí. Tendrá lugar en el hotel Mercure Lille Aéroport de Lesquin, en el norte de Francia.
¿Qué van a encontrar los fans en las entrevistas y anécdotas de los invitados que no conozcan ya?
Brad Buxer llevará un clavier y podrá explicar el proceso creativo de numerosas canciones y su evolución desde las demos originales. Habrá intercambio de preguntas y respuestas con el público que aportarán información hasta ahora no desvelada. Están previstos audios inéditos, pero será necesaria la colaboración de los asistentes para no traicionar la confianza de nuestros invitados.
El sonido será instalado por Blue Box Prod y la escucha será de buena calidad. Habrá pantallas igualmente para difundir fotos y videos.
Isabelle, Hector Barjot y yo mismo abriremos el evento para presentar nuestros trabajos respectivos e interactuar con el público.
Tendremos el honor de recibir a Gareth Maynard, periodista de la BBC, que va a proyectar en primicia el documental “King of Sound”, una realización que rinde homenaje al trabajo del ingeniero de sonido Bruce Swedien. En él aparecen testimonios de Siedah Garrett, Greg Phillinganes, Quincy Jones y Rod Temperton, se emitirá en inglés con subtítulos en francés para el público asistente y su duración es de 75 minutos.
En varias salas del hotel se expondrán objetos de colección, discos y libros y habrá un espacio para hacerse fotos con los invitados, firmas y se servirá un aperitivo que concluirá con un baile.
En la página del evento se pueden informar de precios de las entradas y reservas en el mismo hotel con ofertas para los asistentes.
Oferta para grupos de 4 personas con los siguientes precios:
Entrada "Wanna Be": 50€
Entrada "Enjoy Yourself": 81€
Entrada "Good Times": 101€
Entrada "For All Time": 141€.
http://www.mjmusicday.com
https://www.facebook.com/events/2007961452758592/
Última edición:
