¿Se acabaron las vacaciones de Jackson?
Una nueva citación judicial podría hacer que regresase a casa.
Las vacaciones de Michael Jackson en Bahrain podrían finalizar involuntariamente.
Esta semana, se han entregado documentos a los tres abogados conocidos que le quedan a Jackson por parte del abogado de Marc Schaffel, ex-socio de Jackson.
Schaffel, que era de los co-conspiradores del caso de abusos de Jackson, le demanda por 4 millones de dólares que dice haber prestado a Jackson durante 4 años.
Los abogados de Jackson — Brian Oxman, Brent Ayscough y uno de Houston llamado Michael Sydow — han rechazado los intentos de Schaffel para que Jackson vuelva a casa para declarar en el caso. Su mayor queja es que cualquier declaración grabada en video llegaría inmediatamente a la prensa.
El abogado de Schaffel, Howard King, ha emitido ahora una moción para una audiencia el 17 de agosto. King podría presionar a Jackson para que declarara antes del 31 de agosto.
En los documentos, King asegura al equipo de Jackson que el video de la declaración permanecería en secreto, lo que es una pena, porque nos encantaría verlo. ( :toma: )
Esto sería interesante por lo siguiente. Jackson está siendo demandado por unos cuatro sitios distintos por ahora, ninguno de ellos ha tenído suerte para conseguir meterle en un juzgado.
Adicionalmente, Jackson a penas tiene representación legal desde que su equipo regular de abogados civiles se fue este año.
Y por supuesto, todavía tiene que afrontar la fecha de diciembre para disponer de su 50% del catálogo Sony/ATV Music Publishing.
[Roger Friedman]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
Una nueva citación judicial podría hacer que regresase a casa.
Las vacaciones de Michael Jackson en Bahrain podrían finalizar involuntariamente.
Esta semana, se han entregado documentos a los tres abogados conocidos que le quedan a Jackson por parte del abogado de Marc Schaffel, ex-socio de Jackson.
Schaffel, que era de los co-conspiradores del caso de abusos de Jackson, le demanda por 4 millones de dólares que dice haber prestado a Jackson durante 4 años.
Los abogados de Jackson — Brian Oxman, Brent Ayscough y uno de Houston llamado Michael Sydow — han rechazado los intentos de Schaffel para que Jackson vuelva a casa para declarar en el caso. Su mayor queja es que cualquier declaración grabada en video llegaría inmediatamente a la prensa.
El abogado de Schaffel, Howard King, ha emitido ahora una moción para una audiencia el 17 de agosto. King podría presionar a Jackson para que declarara antes del 31 de agosto.
En los documentos, King asegura al equipo de Jackson que el video de la declaración permanecería en secreto, lo que es una pena, porque nos encantaría verlo. ( :toma: )
Esto sería interesante por lo siguiente. Jackson está siendo demandado por unos cuatro sitios distintos por ahora, ninguno de ellos ha tenído suerte para conseguir meterle en un juzgado.
Adicionalmente, Jackson a penas tiene representación legal desde que su equipo regular de abogados civiles se fue este año.
Y por supuesto, todavía tiene que afrontar la fecha de diciembre para disponer de su 50% del catálogo Sony/ATV Music Publishing.
[Roger Friedman]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
