• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Mención Healthy Living entrevista a Paula Abdul: "(MJ) Quería que todo fuera perfecto"

Healthy Living entrevista a Paula Abdul: "(MJ) Quería que todo fuera perfecto"

Fuente: http://www.healthylivingmagazine.us/Articles/9718/


By Yana Mandeville


Descubierta por los Jackson en los años 80, Paula pronto subió al éxito al convertirse en coreógrafa de Janet Jackson y del Victory tour de The Jacksons.

De ser una estrella por sí misma como cantante y bailarina, de ser juez en programas de televisión tales como American Idol, Factor X y actualmente So You Think You Can Dance, Paula se ha convertido en una de las pocas estrellas cuya triunfadora carrera abarca tres décadas, haciendo de ella una inspiración para los jóvenes talentos de varias generaciones. Siendo toda una bailarina con una figura menuda, Paula tiene un protocolo de toda una vida para un cuerpo en forma, saludable y activa y apasionadamente comparte su experiencia en esta entrevista.

......................................

HealthyLiving: ¿Es cierto que los Jackson te descubrieron?

Paula Abdul: Sí, yo era una chica Laker y su coreógrafa. Yo los convertí en un sueño de la danza y las chicas de los Lakers ganaron gran notoriedad. Los hermanos tenían boletos para toda la temporada y necesitaban un coreógrafo. Se acercaron a la oficina y les preguntaron: "¿Quién hace la coreografía de las chicas Laker?"


HealthyLiving: ¿Era amiga de Michael Jackson?

Paula Abdul: Yo tuve la suerte de tener la experiencia de trabajar con él, y no he conocido a nadie como él. Y lo que es bello de Michael es que ha influenciado a cada bailarín que viene al show (En el que trabaja actualmente "So You Think You Can Dance") Quiero decir, algunos de sus primeros recuerdos conscientes, ellos dirán "Viendo a Michael Jackson." Así que es hermoso ver lo mucho que significa para el mundo de la danza.



HealthyLiving: Debes extrañarlo entonces. He tenido el placer de conocerlo, también, justo antes de su muerte. Y sin duda influyó en mí, aunque yo no soy coreógrafa o bailarina.


Paula Abdul: trabajé con él y experimenté la intensidad de un verdadero profesional. Quería que todo fuera perfecto, él fue un gran defensor de practicar hasta que sea perfecto. Y crecí de esa manera también. Hay una cierta libertad en la actuación, y siempre les digo esto a los bailarines, todo el tiempo, que deben conocer el material desde adentro hacia afuera a la perfección, así esto será parte de su vocabulario de todos los días para que puedan despreocuparse acerca de los pasos y simplemente vivir la actuación. Al practicar y ensayar lo suficiente, usted sabe lo que está haciendo desde adentro hacia afuera, sólo entonces usted tiene la libertad para crear la grandeza, porque ahora está tan dentro de ti que puedes hacer que cada actuación sea diferente, a pesar de que la actuación sea la misma




article_image1.gif



article_image1.gif
 
Última edición:
Re: Healthy Living entrevista a Paula Abdul: "(MJ) Quería que todo fuera perfecto"

Siempre creí que era la mystery girl de In the closet...
 
Re: Healthy Living entrevista a Paula Abdul: "(MJ) Quería que todo fuera perfecto"

Agrego este video y la traducción que hizo Bluesaway!!

https://youtu.be/0lmCLv7oJmQ


Le preguntan las diferencias entre Michael y Janet como bailarines y ella responde que es difícil de decir porque Michael es un innovador, inventivo, creativo. Su coreografía procede de su interior. Él contrata a otros coreógrafos para conseguir de ellos otros movimientos y otros estilos, pero la mayor parte sale de él mismo. Cree que es un verdadero fenómeno. No hay nadie como él y le gusta trabajar y colaborar con él. Janet es maravillosa estudiante que está aprendiendo su propio estilo ahora. Paula fue su profesora y le enseñó un estilo para su gira Control y piensa que ahora está preparada para continuar por sí misma.



Gracias Blues!!!

El video probablemente es del 86'.
 
Atrás
Arriba