AYUDAMOS MICHAEL NOW
Hi everyone, I'll write in English because althou I understand Spanish I can't write it...(traducion de altavista abajo)
I see that you guys are already partecipating to the campaign in support of Michael against Sony Music. That's great. I would like to give you more ideas about what to do.
First of all you can write to the following Sony email addresses to voice your disgust (stay polite), these are the people who are doing this to Michael, it's their precise responsability:
rick_dobbis@sonymusic.com
steve_barnett@sonymusic.com
richard_rowe@sonymusic.com
david_glew@sonymusic.com
judy_ross@sonymusic.com
rob_kos@sonymusic.com
tommy_mottola@sonymusic.com
david_mcpherson@sonymusic.com
marvin_peart@sonymusic.com
polly_anthony@sonymusic.com
cory_llewellyn@sonymusic.com
steve_einczig@sonymusic.com
paul_russell@sonymusic.com
mel_ilberman@sonymusic.com
michelle_anthony@sonymusic.com
robert_bowlin@sonymusic.com
jeff_beck@sonymusic.com
scott_spanjich@sonymusic.com
brian_celler@sonymusic.com
michele_schweitzer@sonymusic.com
david_coleman@sonymusic.com
Let them hear your voice and make them aware that MJ fans are out there and they know what Sony is trying to do to him.
Then, very important:
On May 11th there will be a big demonstration in front of Sony in Berlin, there will be one in Amsterdam and one in Switzerland. Italy is also ready to join, maybe the UK and Paris too. It would be really great if all the other countries would join and organize their own big demonstration in front of Sony's buildings. You don't have to do it on May 11th if you need time to gather more fans, but just stay around that date, within the month of May. Once the demonstration is organized, once you know whether many fans will partecipate, INFORM THE LOCAL PRESS, get them to come and to take pictures. Moroever, film the demonstration yourselves, make a video reportage of it. For more questions write to me at artemisdea10@hotmail.com, let me know if you are planning any other initiative so that we can inform all the other countries too.
Im enclosing the copy of the flyer we distributed to the people in the street at Sony during the NYC demostration, you can change it and update it but please stick to the Sony/ATV story as it is.
Also join the unified fan clubs campaign by singing up to invincible@mjni.com.
The Spanish fans are very numerous and warm, Michael needs our support right now,please partecipate! Send this out to all the Spanish speaking countries, message boards and fan clubs you know. Sony is trying to destroy MJ as an artist, let's stand united and support Michael!
Flyer:
STOP SONY FROM SABOTAGING MICHAEL JACKSON!!!
They are destroying ART for Money
LET THE WORLD KNOW!!!
1) Sony is indeed purposely sabotaging Invincible, Michael Jackson’s latest album: they are trying to keep MJ from touring, from doing any kind of promotion, from releasing singles (Butterflies...). They want to bring him down, to destroy him as an artist. Why? Because they want to get their hands on the entire ATV catalogue which MJ bought in 1985 (the ATV catalogue contains over 1000 songs including 251 Beatles titles), and because they know Invincible is Michael's last full album with them. Michael's contract with Sony is up for any new album of new material. Michael is then free to move on to another record company and is currently being courted by several different ones.
In 1995 Michael and Sony merged their catalogs to form Sony/ATV. Michael and Sony shared the revenue a 50/50 split of the merged catalogue earnings. When he leaves Sony, Michael will take with him half of whatever the Sony/ATV catalogue makes in the future. The deal includes any new songs that come under the control of this merger! Michael made a very smart move, Tommy didn't think that Michael would be able to uphold this agreement. But now, Tommy and his friends are trying to crush him financially by not promoting the album. By doing this, they think that Michael will be forced to sell his half of the catalogue to them.
2) Boycott all Sony products: Cd's, electronics, everything that has the brand name "Sony" on it. And make Sony aware of this symbolic action through cards etc.
3) Make your voice heard by Sony: write to them (Sony Music 550 Madison Avenue, NYC NY10022, Tel 212 833 8000-or-2100 Colorado Avenue, Santa Monica CA 90404 Tel 310 449 2100), organize fans gatherings with banners sporting boycott messages.
4) Write to the press, to all media outlets explaining the situation and attacking Sony’s dirty doings.
DO NOT STOP UNTIL YOU SEE SOME POSITIVE EFFORT ON SONY'S PART TO PROMOTE INVINCIBLE AND TO RELEASE NUMBER ONE SINGLES! LET’S GET TOGETHER UNITED TO SAVE MUSIC FROM RUTHLESS TOMMY MOTTOLA.
Michael Jackson Fans
traducion de altavista
Veo que usted los individuos partecipating ya a la campaña en la ayuda de Michael contra Sony. Eso es grande. Quisiera darle más ideas sobre qué hacer.
Primero de todos lo que usted puede escribir a las direcciones siguientes del email de Sony para expresar su repugnancia (estancia cortesa), éstas es la gente que está haciendo esto a Michael, él es su responsables exacto:
rick_dobbis@sonymusic.com steve_barnett@sonymusic.com richard_rowe@sonymusic.com david_glew@sonymusic.com judy_ross@sonymusic.com rob_kos@sonymusic.com tommy_mottola@sonymusic.com david_mcpherson@sonymusic.com marvin_peart@sonymusic.com polly_anthony@sonymusic.com cory_llewellyn@sonymusic.com steve_einczig@sonymusic.com paul_russell@sonymusic.com mel_ilberman@sonymusic.com michelle_anthony@sonymusic.com robert_bowlin@sonymusic.com jeff_beck@sonymusic.com scott_spanjich@sonymusic.com brian_celler@sonymusic.com michele_schweitzer@sonymusic.com david_coleman@sonymusic.com
Déjelo oír su voz y hacerla enterada que los fans de MJ están hacia fuera allí y saben lo que está intentando Sony hacer a él.
Entonces, muy importante:
De mayo el 11 habrá una demostración grande delante de Sony en Berlín, habrá uno en Amsterdam y uno en Suiza. Italia es también lista ensamblar, quizá el Reino Unido y la París también. Sería realmente grande si el resto de países ensamblarían y organizarían su propia demostración grande delante de los edificios de Sony. Usted no tiene que hacerla la estancia de mayo del 11mo si usted necesita hora de recolectar más fans, solamente justo alrededor de esa fecha, dentro del mes de mayo. Una vez que se organice la demostración, una vez que usted sepa si muchos fans quieren el partecipate, INFORME A LA PRENSA LOCAL, consígalos venir y tomar cuadros. Moroever, filma la demostración ustedes mismo, hace un reportage video de él. Para más preguntas escríbame en
artemisdea10@hotmail.com
déjeme saben si usted está planeando alguna otra iniciativa de modo que poder informar a el resto de países también.
Im que incluye la copia del flyer que distribuimos a la gente en la calle en Sony durante el demostration de NYC, usted puede cambiarlo y ponerlo al día pero pegarse por favor a la historia de Sony/ATV mientras que es.
También ensamble a clubs de fans unificados hacen campaña cantando hasta invincible@mjni.com.
¡Los fans españoles son muy numerosos y se calientan, las necesidades de Michael nuestra ayuda ahora, por favor partecipate! Envíe esto hacia fuera a todos los países de habla hispana, los tableros del mensaje y los clubs de fans que usted conoce. ¡Sony está intentando destruir MJ como artista, vamos estar parado unida y apoyar a Michael!
Flyer:
¡cPare SONY DE SABOTEAR A MICHAEL JACKSON!!! ¡Están destruyendo el ARTE para el dinero DEJARON EL MUNDO SABER!!!
1) Sony es de hecho adrede sabotaje invencible, el álbum más último de Michael Jackson.s: están intentando guardar MJ de tour, de hacer cualquier clase de promoción, de lanzar los singles (butterflies...). desean traerlo abajo, destruirlo como artista. ¿Por qué? Porque desean conseguir sus manos en el catálogo entero de ATV que MJ comprado en 1985 (el catálogo de ATV contiene sobre 1000 canciones incluyendo 251 títulos de Beatles), y porque él sabe Invencible es álbum lleno pasado de Michael con él. El contrato de Michael con Sony está para arriba para cualquier álbum nuevo del nuevo material. Michael está entonces libre trasladarse encendido a otra compañía de registro y está siendo cortejado actualmente por varias diversas.
En 1995 Michael y Sony combinaron sus catálogos para formar Sony/ATV. Michael y Sony compartieron el rédito una fractura de 50/50 de las ganancias combinadas del catálogo. Cuando él deja Sony, Michael tomará con él la mitad de lo que el catálogo de Sony/ATV hace en el futuro. ¡El reparto incluye cualquier nueva canción que venga bajo control de esta fusión! Michael hecho un movimiento muy elegante, Tommy no pensó que Michael podría mantener este acuerdo. Pero ahora, Tommy y sus amigos están intentando machacarlo financieramente no promoviendo el álbum. Haciendo esto, piensan que forzarán a Michael vender su mitad del catálogo a ellos.
2) boicotea todos los productos de Sony: Cd, electrónica, toda que tiene la marca "Sony" en él. Y haga Sony enterada de esta acción simbólica a través de las tarjetas etc.
3) marca su voz oída por Sony: escríbales (avenida de Madison 550 , NYC NY10022, el teléfono 212 833 8000-or-2100 Colorado, el teléfono 310 de Santa Mónica CA 90404 449 2100), organice las reuniones de los vfans con las banderas que se divierten mensajes del boicoteo.
4) escribe a la prensa, a todos los enchufes de los medios explicando la situación y atacando doings sucios de Sony.s.
¡cNo PARE HASTA QUE USTED VE UN CIERTO ESFUERZO POSITIVO EN LA PIEZA DE SONY DE PROMOVER INVENCIBLE Y LANZAR EL NÚMERO UNO SINGLES! LA REUNIÓN DE LET.S UNIÓ A LA MÚSICA DE AHORRO DE TOMMY DESPIADADO MOTTOLA.
Hi everyone, I'll write in English because althou I understand Spanish I can't write it...(traducion de altavista abajo)
I see that you guys are already partecipating to the campaign in support of Michael against Sony Music. That's great. I would like to give you more ideas about what to do.
First of all you can write to the following Sony email addresses to voice your disgust (stay polite), these are the people who are doing this to Michael, it's their precise responsability:
rick_dobbis@sonymusic.com
steve_barnett@sonymusic.com
richard_rowe@sonymusic.com
david_glew@sonymusic.com
judy_ross@sonymusic.com
rob_kos@sonymusic.com
tommy_mottola@sonymusic.com
david_mcpherson@sonymusic.com
marvin_peart@sonymusic.com
polly_anthony@sonymusic.com
cory_llewellyn@sonymusic.com
steve_einczig@sonymusic.com
paul_russell@sonymusic.com
mel_ilberman@sonymusic.com
michelle_anthony@sonymusic.com
robert_bowlin@sonymusic.com
jeff_beck@sonymusic.com
scott_spanjich@sonymusic.com
brian_celler@sonymusic.com
michele_schweitzer@sonymusic.com
david_coleman@sonymusic.com
Let them hear your voice and make them aware that MJ fans are out there and they know what Sony is trying to do to him.
Then, very important:
On May 11th there will be a big demonstration in front of Sony in Berlin, there will be one in Amsterdam and one in Switzerland. Italy is also ready to join, maybe the UK and Paris too. It would be really great if all the other countries would join and organize their own big demonstration in front of Sony's buildings. You don't have to do it on May 11th if you need time to gather more fans, but just stay around that date, within the month of May. Once the demonstration is organized, once you know whether many fans will partecipate, INFORM THE LOCAL PRESS, get them to come and to take pictures. Moroever, film the demonstration yourselves, make a video reportage of it. For more questions write to me at artemisdea10@hotmail.com, let me know if you are planning any other initiative so that we can inform all the other countries too.
Im enclosing the copy of the flyer we distributed to the people in the street at Sony during the NYC demostration, you can change it and update it but please stick to the Sony/ATV story as it is.
Also join the unified fan clubs campaign by singing up to invincible@mjni.com.
The Spanish fans are very numerous and warm, Michael needs our support right now,please partecipate! Send this out to all the Spanish speaking countries, message boards and fan clubs you know. Sony is trying to destroy MJ as an artist, let's stand united and support Michael!
Flyer:
STOP SONY FROM SABOTAGING MICHAEL JACKSON!!!
They are destroying ART for Money
LET THE WORLD KNOW!!!
1) Sony is indeed purposely sabotaging Invincible, Michael Jackson’s latest album: they are trying to keep MJ from touring, from doing any kind of promotion, from releasing singles (Butterflies...). They want to bring him down, to destroy him as an artist. Why? Because they want to get their hands on the entire ATV catalogue which MJ bought in 1985 (the ATV catalogue contains over 1000 songs including 251 Beatles titles), and because they know Invincible is Michael's last full album with them. Michael's contract with Sony is up for any new album of new material. Michael is then free to move on to another record company and is currently being courted by several different ones.
In 1995 Michael and Sony merged their catalogs to form Sony/ATV. Michael and Sony shared the revenue a 50/50 split of the merged catalogue earnings. When he leaves Sony, Michael will take with him half of whatever the Sony/ATV catalogue makes in the future. The deal includes any new songs that come under the control of this merger! Michael made a very smart move, Tommy didn't think that Michael would be able to uphold this agreement. But now, Tommy and his friends are trying to crush him financially by not promoting the album. By doing this, they think that Michael will be forced to sell his half of the catalogue to them.
2) Boycott all Sony products: Cd's, electronics, everything that has the brand name "Sony" on it. And make Sony aware of this symbolic action through cards etc.
3) Make your voice heard by Sony: write to them (Sony Music 550 Madison Avenue, NYC NY10022, Tel 212 833 8000-or-2100 Colorado Avenue, Santa Monica CA 90404 Tel 310 449 2100), organize fans gatherings with banners sporting boycott messages.
4) Write to the press, to all media outlets explaining the situation and attacking Sony’s dirty doings.
DO NOT STOP UNTIL YOU SEE SOME POSITIVE EFFORT ON SONY'S PART TO PROMOTE INVINCIBLE AND TO RELEASE NUMBER ONE SINGLES! LET’S GET TOGETHER UNITED TO SAVE MUSIC FROM RUTHLESS TOMMY MOTTOLA.
Michael Jackson Fans
traducion de altavista
Veo que usted los individuos partecipating ya a la campaña en la ayuda de Michael contra Sony. Eso es grande. Quisiera darle más ideas sobre qué hacer.
Primero de todos lo que usted puede escribir a las direcciones siguientes del email de Sony para expresar su repugnancia (estancia cortesa), éstas es la gente que está haciendo esto a Michael, él es su responsables exacto:
rick_dobbis@sonymusic.com steve_barnett@sonymusic.com richard_rowe@sonymusic.com david_glew@sonymusic.com judy_ross@sonymusic.com rob_kos@sonymusic.com tommy_mottola@sonymusic.com david_mcpherson@sonymusic.com marvin_peart@sonymusic.com polly_anthony@sonymusic.com cory_llewellyn@sonymusic.com steve_einczig@sonymusic.com paul_russell@sonymusic.com mel_ilberman@sonymusic.com michelle_anthony@sonymusic.com robert_bowlin@sonymusic.com jeff_beck@sonymusic.com scott_spanjich@sonymusic.com brian_celler@sonymusic.com michele_schweitzer@sonymusic.com david_coleman@sonymusic.com
Déjelo oír su voz y hacerla enterada que los fans de MJ están hacia fuera allí y saben lo que está intentando Sony hacer a él.
Entonces, muy importante:
De mayo el 11 habrá una demostración grande delante de Sony en Berlín, habrá uno en Amsterdam y uno en Suiza. Italia es también lista ensamblar, quizá el Reino Unido y la París también. Sería realmente grande si el resto de países ensamblarían y organizarían su propia demostración grande delante de los edificios de Sony. Usted no tiene que hacerla la estancia de mayo del 11mo si usted necesita hora de recolectar más fans, solamente justo alrededor de esa fecha, dentro del mes de mayo. Una vez que se organice la demostración, una vez que usted sepa si muchos fans quieren el partecipate, INFORME A LA PRENSA LOCAL, consígalos venir y tomar cuadros. Moroever, filma la demostración ustedes mismo, hace un reportage video de él. Para más preguntas escríbame en
artemisdea10@hotmail.com
déjeme saben si usted está planeando alguna otra iniciativa de modo que poder informar a el resto de países también.
Im que incluye la copia del flyer que distribuimos a la gente en la calle en Sony durante el demostration de NYC, usted puede cambiarlo y ponerlo al día pero pegarse por favor a la historia de Sony/ATV mientras que es.
También ensamble a clubs de fans unificados hacen campaña cantando hasta invincible@mjni.com.
¡Los fans españoles son muy numerosos y se calientan, las necesidades de Michael nuestra ayuda ahora, por favor partecipate! Envíe esto hacia fuera a todos los países de habla hispana, los tableros del mensaje y los clubs de fans que usted conoce. ¡Sony está intentando destruir MJ como artista, vamos estar parado unida y apoyar a Michael!
Flyer:
¡cPare SONY DE SABOTEAR A MICHAEL JACKSON!!! ¡Están destruyendo el ARTE para el dinero DEJARON EL MUNDO SABER!!!
1) Sony es de hecho adrede sabotaje invencible, el álbum más último de Michael Jackson.s: están intentando guardar MJ de tour, de hacer cualquier clase de promoción, de lanzar los singles (butterflies...). desean traerlo abajo, destruirlo como artista. ¿Por qué? Porque desean conseguir sus manos en el catálogo entero de ATV que MJ comprado en 1985 (el catálogo de ATV contiene sobre 1000 canciones incluyendo 251 títulos de Beatles), y porque él sabe Invencible es álbum lleno pasado de Michael con él. El contrato de Michael con Sony está para arriba para cualquier álbum nuevo del nuevo material. Michael está entonces libre trasladarse encendido a otra compañía de registro y está siendo cortejado actualmente por varias diversas.
En 1995 Michael y Sony combinaron sus catálogos para formar Sony/ATV. Michael y Sony compartieron el rédito una fractura de 50/50 de las ganancias combinadas del catálogo. Cuando él deja Sony, Michael tomará con él la mitad de lo que el catálogo de Sony/ATV hace en el futuro. ¡El reparto incluye cualquier nueva canción que venga bajo control de esta fusión! Michael hecho un movimiento muy elegante, Tommy no pensó que Michael podría mantener este acuerdo. Pero ahora, Tommy y sus amigos están intentando machacarlo financieramente no promoviendo el álbum. Haciendo esto, piensan que forzarán a Michael vender su mitad del catálogo a ellos.
2) boicotea todos los productos de Sony: Cd, electrónica, toda que tiene la marca "Sony" en él. Y haga Sony enterada de esta acción simbólica a través de las tarjetas etc.
3) marca su voz oída por Sony: escríbales (avenida de Madison 550 , NYC NY10022, el teléfono 212 833 8000-or-2100 Colorado, el teléfono 310 de Santa Mónica CA 90404 449 2100), organice las reuniones de los vfans con las banderas que se divierten mensajes del boicoteo.
4) escribe a la prensa, a todos los enchufes de los medios explicando la situación y atacando doings sucios de Sony.s.
¡cNo PARE HASTA QUE USTED VE UN CIERTO ESFUERZO POSITIVO EN LA PIEZA DE SONY DE PROMOVER INVENCIBLE Y LANZAR EL NÚMERO UNO SINGLES! LA REUNIÓN DE LET.S UNIÓ A LA MÚSICA DE AHORRO DE TOMMY DESPIADADO MOTTOLA.
Última edición:
(((((((
