I just can´t stop loving you Spanish & french version´s lyrics

[MJ Cool]

Well I´ve been thinking and for you the lyrics of "Todo mi amor eres tu" can be difficult to learn so....



Como la brisa
Tu voz me acaricia
Y pregunto por ti
Cuando amanece

Tu amor aparece
Y me hace feliz
Me conoces bien
Y sabes tambien

Que nadie te querra
Como yo
Tu me haces sentir
Deseos de vivir,
Junto a ti por siempre

Tu amor es mi suerte
Tu voz me llama
Tu eres quien gana
En mi corazon
Porque me has dado

Algo sagrado
Con tu pasion
Me conoces bien
Y sabas tambien

Que no puedo vivir sin tu amor
Y cuando no estas
No hay felicidad
Mi vida no es vida

Si tu te vas
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas

No hay quien me de lo
Que das tu
Pues todo mi amor eres tu
Noche de estrellas

Haz que me quiera
Como a ella yo
De madrugada
Ven que te espera

Todo mi amor
Soy joven, lo se
Pero siento que
Te quiero y sola
Viva por ti
Me conoces bien
Y sabes tambien

Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tu
Ooh
Todo mi amor eres tu

Cuando no estas
No hay quien me de
Lo que das tu
Pues todo mi amor eres tu

Cambiaremos al mundo man'ana
Cantaremos sobre lo que fue
Y diremos adios a la tristeza
Es mi vida y
Quiero estar junto a ti

Todo mi amor eres tu
(Now baby, oh)
Todo mi amor eres tu
(And if I stop...)

Cuando no estas
No hay quien me de lo que das tu
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu ...


And now the french version


Je ferme les yeux
Je me sens fiévreux
Sans toi j ai froid
J aimerais t appeler
J aimerais prononcer que toi, que toi

Ce que je ressens personne ne comprend
Je me sens si bien de t’aimer
Pour la première fois, je sais que c est toi
J’ai besoin de rêver, je vais t’emmener

L été finira, près du feu de bois, on fera l’amour
Blottie contre toi je te dirai tout bas
Therese says:
Tu me rends folle
Ce que je ressens personne ne comprends
Je me sens si bien près de toi

J’en perd ma fierté
Je ne veux plus tricher
La vérité pour moi
C‘est la vie avec toi

Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ça stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous

Et danser tout l hiver
Sans toi c’est un enfer

Ne t’en vas pas

Et pouvoir t’embrasser
J’en tremble rien d’y penser
Tout te donner

Les femmes d’avant toi ne comptent même pas
J ai oublié tout ton passé

Le terre pour trembler
La guerre éclater
Je supporterai tout
Ecoute moi mon amour
Therese says:
Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ça stoppe
Je crois que je deviendrais fou
Je ne veux pas la fin de nous

Notre amour brillera dans ce monde
Il m’a vraiment tout apporté
Donne moi ton corps et ton âme
Pour te dire amour, toujours, je veux te garder

Je ne veux pas la fin de nous
Je ne veux pas la fin de nous
Et si ça stoppe
Je crois que je deviendrais fou


Bye friends! :muac:

 

[Satinka]

¿Francés?

HEY!!! thanks, it helped me learn more of spanish, but the french version isn't clear for me!! :meparto: :meparto: :meparto:
Muchas gracias, cariño:muac:

 

[MJ Cool]

Maybe u don´t know but Michael recorded a french version
That´s why I put it here...

It´s not to put in other languages! ! :meparto: :meparto: :meparto:

Kisses guapa! :muac:

 

[Satinka]

¿QUÉ????

¿Aquel GUAPO tiene una versión en FRANCÉS??
Oh, my God!! He's always proving that he's even smarter than we may think!! I mean, the way he pronouced the words in spanish was pretty good, ¿correcto, niñas?... No wonder ''cheerleaders'' like Lisa Marie didn't get to bear with him for too long!! :meparto: :meparto: :meparto:


I don't mean all cheerleader are :babilla: stupid:babilla: , just a joke!!


Besitos:muac: :muac: :muac:

 

[MJ Cool]

Poor Lisa....:meparto:

Well If u want that song just tell me Send me a private mesage and give me your messenger. I´ll send it to you without problems.

Byes guapa! Y muy bien tu español

 

[alesig]

Thank you EMI, for the french version!!I was looking for it!!!!!!

:****

 

[SonialovesMJ]

EMII, you are the best! (so fuck the press:meparto: )

I was looking for both versions!!:meparto: thx!

 

[SonialovesMJ]

May I put the Chiquito de la Calzada version??

 

[MJ Cool]

Sonia me alegro de haberte echado una mano (q se joda Albano )

:meparto: :meparto: :meparto:

Happy to share with all of you!


Bye :muac:

 

[alesig]

Escrito originalmente por SonialovesMJ
May I put the Chiquito de la Calzada version??

:meparto: :meparto: :meparto: :meparto: :meparto: :meparto:

 

[Satinka]

I printed the spanish version just for me to sing along en tu lengua!! haha Ai, ¡qué chica loca que soy! Pronto voy a estudiar la versión en francés también, todavia me olvide casi todo que sabia!! haha BESOS!!