La razón de la falta de zombies en los libros de Harry Potter de J.K. Rowlings
Noticia interesante que sale de la popular web sobre Harry Potter, Pottermore. La autora J.K. Rowling admite que es una gran fan del album de Michael Jackson, Thriller, y que ese disco es la razón por la que decidió no incluir zombies en sus libros de Harry Potter.
Cada día hay una pregunta en Pottermore, y la última es por qué no hay zombies alrededor del lago cuando Harry y Dumbledore intentan escapar. Esto es lo que ha propiciado la respuesta relacionada con Michael Jackson.
Hablando sobre esos cadáveres animados que usa Voldemort para guardar su Horcrux, la autora explicó a ABC Showbiz por qué creó la especie llamada "Inferi".
Dijo que tenía varias razones para no llamar "zombies" a esos guradianes de Horcrux. La primera es que los zombies no pertenecen al folclore británico y se asocian más con Haití y otras partes de Africa. (...)
Rowlings habló de cómo los zombies han aparecido en varias formas en cine y música en los últimos 50 años, incluyendo el vídeo de Michael Jackson, y tenían demasiadas asociaciones no relacionadas con sus historias. Rowlings dice formar parte de la generación "Thriller" y, para ella, un zombie siempre recordará a Michael Jackson bailando con su chaqueta roja.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
