Jackie recuerda a Michael y su legado musical.
Jackie Jackson recuerda el momento en que supo que los Jackson 5 eran superestrellas.
"Habíamos sacado varios singles de éxito, I Want You Back y ABC, pero en nuestro primer viaje a Europa (en 1972) aterrizábamos sobre las 5 de la madrugada y un piloto nos dijo... 'Jacksons, tenéis como a 10.000 fans gritando que se colaron en el aeropuerto para pasar la noche'. Ahí es cuando me di cuenta... de que estabamos haciendo algo realmente grande"
"La música durará siempre. Puedes escuchar una gran canción sin palabrotas y que no sea demasiado sexual o provocativa, simplemente buena música."
"Recuerdo a Elvis (Presley), era de lo más simpático. Siempre traía a su hija (Lisa Marie Presley) a nuestros conciertos todo el tiempo, así es como la conoció Michael."
"(Elvis) se quedaba atrás del todo mientras su hija se sentaba delante".
Elvis rescató a Jackie de las garras de su grupo de seguridad, la Memphis Mafia.
"Un día iba en el ascensor en el (antiguo) MGM Grand Hotel (en Las Vegas) iba por la parte de atrás porque tenía otra actaución. Cuando Elvis iba a alguna parte, llevaba a un ejercito con él y su gente de seguridad no sabía quién era yo y estuvieron a punto de echarme del ascensor. Elvis dijo, 'Esperad, quietos, este es un Jackson, no lo echéis. Dejad que se quede.'"
Sobre la tensión racial de los 70 y comienzos de los 80: "Había momentos en las giras en los que nos metíamos en problemas. Pero permanecíamos unidos y nos sobreponíamos e intentábamos mostrar a la gente que no importaba el color del que eran. Cuando ibas a nuestros conciertos, veías a todo el mundo: blancos, negros, de todas las nacionalidades, eso es lo que nos encantaba ver."
Sobre los conciertos del Unity Tour: "Cuando hacemos temas de Michael, tenemos la imagen de fondo, la gente empieza a llorar y a veces nosotros lloramos en el escenario cantando sus canciones. Luego hacemos un tema rápido para que la gente ria y baile en sus asientos, es como un momento agridulce".
Sobre los cantantes famosos desaparecidos: "Parece que la gente con talento tiene que irse antes de tiempo, no se porqué es. Yo no tengo planes de hacerlo, mis hermanos tampoco tienen planes de irse. Es algo que me preocupa, ¿por qué la gente con talento tiene que irse tan pronto? Debe ser porque dan demasiado de sí mismos. No pueden parar y acaban quemándose".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
muy interesante!