• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Jermaine Habla Sobre Los Comentarios De Lisa Marie [Traducido]

Jermaine Habla Sobre Los Comentarios De Lisa Marie

Sorry, pero está en ingles:

http://www.msnbc.msn.com/id/4551603/

Jermaine weighs in on Lisa Marie's comments
"Everyone's trying to kick Michael while he's down," he says

By Stacy Brown

Stacy Brown, a Jackson family friend who is acting as a consultant on the case for MSNBC TV, conducted this interview with Jermaine Jackson.

Jermaine Jackson has found that keeping busy in a recording studio and behind a typewriter has allowed him to ignore constant media reports concerning the legal woes of his younger brother, Michael Jackson. The elder Jackson, who found success as a solo artist in the 1970’s and 1980’s with hits such as “Daddy’s Home,” “Let’s Get Serious,” and “Let Me Tickle Your Fancy,” has been busy recording new material he hopes to release in the near future.

Jermaine Jackson has also been busy writing a television drama he hopes will catch the attention of networks such as HBO, Showtime, FX, NBC and others. But despite his unwillingness to listen to the constant media reports about Michael Jackson, who is due back in court April 2 for a hearing on the 7 counts of child molestation his faces in Santa Barbara, Calif., Jermaine Jackson couldn’t ignore statements recently attributed to his younger brother’s ex-wife, Lisa Marie Presley, and former CBS Records executive Walter Yetnikoff.

In an exclusive conversation with MSNBC, Jermaine Jackson said many people appear to be trying to cash in on Michael’s misfortunes.

MSNBC: First, let’s talk about your projects, they seem very interesting.
JERMAINE JACKSON: I’m recording a lot of new music, I’m in the studio all the time, non-stop. It’s a lot of hard work, but it’s fun.

MSNBC: Does it help you take your mind off things?
JACKSON: It does and I’m getting a lot accomplished. You’ve got to keep moving. Keep busy.

MSNBC: Are you happy with what you’ve done in the studio so far?
JACKSON: Yes. I think everyone will love it. I’m excited.

MSNBC: Is it just you or are you recording with your brothers too?
JACKSON: I’m doing things and we as a family are trying to do things. It would be great to do new material with my brothers. We have a lot of music still in us and I know the fans would love it.

MSNBC: Would you like to tell people about the drama you’re writing?
JACKSON: It’s called “Chicago Times” and it’s about a very wealthy black family who runs a number of high-profile businesses in Chicago. My vision is for it to be like (The 1980’s hit) ‘Dallas’ where you have a character that everybody loves to hate and where you have so many sub-plots. The story is coming along really well too. There are several actors I’ve already spoken with about it and they love it. They all say that a network like HBO, where “Sex and the City” is over now or Showtime, where they’ve canceled ‘Soul Food,’ should like it because it has everything that makes a show great. It has drama, lots of intrigue, a great plot, loads of juicy sub-plots and it’s original. It’s a can’t miss. Viewers will be tuning in with great interest all the time.

MSNBC: What else is in store?
JACKSON: Lots of stuff. I’m doing so much. You’ll see.

MSNBC: I know that you don’t want to talk much about your brother and his current problems, but I must get your thoughts on a couple of things.

JACKSON: Go ahead. Just a couple of things.

MSNBC: During a recent interview with an Australian television reporter, Lisa Marie Presley, intimated that she knew things, which, of course, was easily interpreted as perhaps she saw inappropriate behavior between Michael and young children. Today, she released a statement that read, in part, “Unfortunately due to the recent media frenzy surrounding Michael Jackson, my comments on a recent Australian television interview regarding him were completely taken out of context and erroneously read into. In saying “I saw things” I was specifically referring to things in that relationship with us, that went on between us, at the time as husband and wife and that dynamic.” Jermaine, what do you make of her comments?
JACKSON: Why would she say any of that stuff in the first place? I don’t understand why would she do that. I think everybody wants attention and they are using my brother where they can to get the attention.

MSNBC: And Lisa Marie Presley’s comments come on the heels of former CBS Records president Walter Yetnikoff’s new book “Howling At The Moon,” where he calls Michael “weird” and says your brother “was a strange guy, a little baby.”
JACKSON: I don’t know why these types of books continue to get published. All this negativity. Why can’t they publish a book that’s positive? That’s what I’d like to do, a positive story. Yetnikoff is obviously just trying to sell his book with those comments. What is sad is that everybody is trying to kick Michael while he’s down. I will say that once this (molestation case) is over, he’s now got to know without a doubt who his real friends and enemies are.
 
Re: Jermaine Habla Sobre Los Comentarios De Lisa Marie

I think everybody wants attention and they are using my brother where they can to get the attention.


Pienso esto mismo,no se para que crear especulación y hablar de la vida privada de uno frente a la prensa si Lisa sabe mucho sobre esto y que la prensa a veces cambia lo que uno llega a decir,yo tampoco entiendo el porque ventilar ( o tratar de ventilar)cosas privadas que solo le deben de interesar a Lisa y Michael :|,pero esta claro que ella quería que hablarán de ella y ganar un poco de atención ayudandose de Michael ¬¬
 
Lo has clavao Anita de mi corazón ;)

Eso es lo interesante de la entrevista si alguien lo quiere traducir pues eso.

También ha dicho que tiene un proyecto y que está en el estudio todo el tiempo.
También tengo entendido que está escribiendo un libro? :confused: Llamado "Chicago Times" sobre gente negra.
Además también pone que Yetnikoff tiene un libro "Howling At The Moon". Eso no lo he entendio mucho :angel: y que Jermanie está indignado que este tipo de libros no son positivos.

Si alguien quiere corregirme en algo...Pero no os paséis! :rolleyes:
Gracias por la noti tajera :muac:
 
bueno la pregunta se refiere a lo que dijo lisa.
y germani. dijo.:porque ella dice algunos de estos tema en primer lugar .yo no entiendo porque ella hace esto.yo pienso que todos lquieren atencion y usando a mi hermano donde ellos puedan conseguir la tencion.. sobate lisa...

bueno la segunda pregunta es acerca del presidente de cbs yetnioff records. que ah sacado un libro y dio una entrevista a prime time:en la entrevista dijo que mike esta obsesionado con su exito y que no sabia si era inocente o culpable pero digo que el dia del gramy el no queria compartir con quincy jones el gramy...

germanie responde: yo no se porque estos tipos de libros consiguen publicidad--todo esto es negatividad.porque no podemos publicar cosas positivas ?.... yetnikoff esta obviamente tratando de vender su libro..con estos comentarios. que es tristeque todos quieran patear a michel . yo deciria que una ves que el este( caso de pedoflia)estee terminado el sabe ahora sin duda quien es su amigo realmente y quien es su enemigo
:.
 
Jermaine hace balance de los comentarios de Lisa Marie

"Todo el mundo intenta patear a Michael mientras está caido", dice.

Artículo de Stacy Brown [Una de las personas a las que Michael se refería cuando dijo que estaba harto de que la gente hablara por él]

--Stacy Brown, una amiga de la familia Jackson que actúa como consultora sobre el caso para MSNBC, ha mantenido una entrevista con Jermaine Jackson.

Jermaine se ha dado cuenta que mantenerse ocupado en un estudio de grabación y tras la máquina de escribir le ha permitido ignorar constantes artículos sobre los asuntos legales de su hermano menor, Michael Jackson. El hermano mayor, quien encontró el éxito en solitario durante los años 70 y 80 con éxitos como Daddy's Home, Let's Get Serious o Let Me Tickle Your Fancy, ha estado ocupado grabando nuevo material que publicará muy pronto.

Jermaine también ha estado ocupado escribiendo un drama para televisión, que espera capte la atención de cadenas como HBO, Showtime, Fox, NBC y otras. Pero a pesar de su intención de no hacer caso de las noticias sobre Michael, quien se espera comparezca ante el tribunal el 2 de abril por bla bla bla, Jermaine no ha podido ignorar los comentarios realizados hace poco por la ex-mujer de su hermano, Lisa Marie Presley, y por el que fuera ejecutivo de CBS Records, Walter Yetnikoff.

En una entrevista exclusiva con MSNBC, Jermaine ha dicho que mucha gente parece intentar hacer dinero con los infortunios de Michael.

MSNBC: Primero vamos a hablar de tus proyectos, que parecen muy interesantes.

Jermaine: Estoy grabando un montón de música nueva, estoy en el estudio todo el tiempo, sin parar. Hay un montón de trabajo, pero me lo paso bien.

MSNBC: Te ayuda a distraer la mente?

Jermaine: Sí, y me está viniendo bien. Tienes que mantenerte en movimiento, mantenerte ocupado.

MSNBC: Estás contento con lo que has hecho en el estudio hasta ahora?

Jermaine: Sí, yo creo que le va a encantar a todo el mundo, estoy expectante.

MSNBC: Solo estas tú, o está grabando alguno de tus hermanos también?

Jermaine: Estoy haciendo cosas, y como familia estamos intentando hacer cosas. Sería genial hacer material nuevo con mis hermanos. Tenemos un montón de música dentro todavía y sé que a los fans les gustaría.

MSNBC: Te gustaría contar algo del drama que estás escribiendo?

Jermaine: Se llama "Chicago Times", y trata sobre una familia negra muy rica, que son dueños de algunos negocios de lujo en Chicago. Mi visión es que fuera algo parecido como Dallas, la serie de los años 80, donde hay un personaje que todo el mundo odia, y donde la trama da mucho juego. La historia está saliendo bastante bien también. Hay algunos actores con los que ya he hablado y les ha encantado. Todos me han dicho que un canal como HBO, donde ya ha terminado "Sexo en Nueva York" y han cancelado "Soul Food", les gustaría porque lo tiene todo para ser un programa estupendo. Tiene drama, mucha intriga, un argumento muy bueno, mucho enredo, y es original. De esas series que hay que ver. La gente la verá con mucho interés.

MSNBC: Qué otras cosas hay previstas?

Jermaine: Muchas cosas, estoy haciendo mucho. Ya lo veréis.

MSNBC: Ya sé que no quieres hablar mucho sobre tu hermano y sus problemas, pero quiero saber qué piensas de un par de cosas.

Jermaine: Venga. Solo un par de cosas.

MSNBC: Durante una entrevista con una televisión australiana hace poco, Lisa Marie Presley dió a entender que sabía cosas, que desde luego, se interpretó facilmente que igual había visto algo inapropiado entre Michael y niños. Hoy ha publicado un comunicado donde dice: "Por desgracia, debida la histeria mediática que rodea a Michael Jackson, mis comentarios en una reciente entrevista para la televisión australiana se han tomado totalmente fuera de contexto y se han entendido mal. Cuando dije que "veía cosas" me estaba refiriendo específicamente a cosas en aquella relación nuestra, que pasaron entre nosotros dos, en el momento en que éramos marido y mujer". Jermaine, qué piensas de sus comentarios?

Jermaine: Para empezar, por qué tendría que hablar de esas cosas? No entiendo porqué tiene que hacer eso. Yo creo que todo el mundo kiere llamar la atención y se sirven de mi hermano como pueden para llamar la atención.

MSNBC: Y los comentarios de Lisa Marie Presley vinieron después de lo que dijo el antiguo presidente de CBS, Walter Yetnikoff, en su nuevo libro "Aullando a la luna", en el que llama "raro" a Micahel y dice que tu hermano "era un tipo extraño, como un bebé".

Jermaine: No sé porqué esta clase de libros siguen publicándose. Todo es negativo. Por qué no escriben un libro positivo? Eso es lo que a mí me gustaría hacer, una historia en positivo. Yetnikoff está claro que intenta vender su libro con esos comentarios. Es triste que todo el mundo intente hacer leña del arbol caido con Michael. Te diré que cuando acabe el asunto [de la acusación] habrá aprendido de verdad quiénes son sus amigos y quiénes son sus enemigos.

----------------

La Stacy Brown se aburrrrrrre que no veas U_U
 
Última edición:
everybody is trying to kick Michael while he’s down. I will say that once this (molestation case) is over, he’s now got to know without a doubt who his real friends and enemies are.

Es es tan cierto como que el sol sale todos los dias...lamentablemente en ese mundo tiene que sucederle algo malo a alguien para saber quienes realmetne esta alli para el...
Muy bien Jermain, esta actuando como un verdadero hermano :)
 
Tabloid Muchas gracias por traducir.

Pues q razon tiene Jermaine.Q dejena Mike en paz, además yo no se como gastan dinero los propios autores o las editoriales en escribir y publicar un libro de mierda q solo escupe sapos y basura.Lo veo patetico, joder si tienes talento para escribir, escribe cosas serias o tu propio libro de autoayuda, pero dejar a Michael pedazo de ladillas!!!!!!!!
 
muchas gracias brother x la traduccion!! :muac: la lisa al igual q mucha gente se sube al carro de los q buscan publicidad a costa d MJ,q aaaaaaaasco!!!!!
 
Atrás
Arriba