Noisey UK ha pedido al productor Jimmy Jam que comente algunas de sus mejores producciones. Esto es lo que ha dicho de Scream.
Jimmy Jam: Michael nos dijo que quería hacer una canción con Janet, así que ella vino al estudio e hicimos cinco o seis ideas para llevarle, una de ellas acabó siendo "Scream".
[El día de la grabación] Michael vino al estudio aquel día muy tranquilo, con un montón de pulseras, joyería y zapatos rígidos – todo lo que se supone que no hay que llevar en un estudio. Se mostraba tímido, muy tanquilo, y dijo "Vamos allá, ponla desde el principio". De repente se convirtió en una especie de demonio de Tasmania; bailando por todo el estudio, tocando las palmas, chasqueando los dedos y marcando el ritmo con los pies. Normalmente tienes que decir algo como "Hey, tienes que quedarte junto al micro". Pero nos quedamos como, "Vamos a quedarnos viendo esto mientras lo haces a tu rollo". Janet —que se suponía que tenía que grabar su parte el mismo día— vió aquello, se giró hacia mi y dijo, "Hmmm, creo que grabaré mi parte en Minneapolis".
No había visto nada igual antes. Nunca he visto nada igual después. A lo largo de los años he tenido experiencias maravillosas y conmovedoras en el estudio, pero aquél día hubo un terremoto en New York, y fue Michael. La fuerza de Michael. En aquel momento se acababa de casar con Lisa-Marie Presley. Le preguntamos a ella lo que les había unido, a parte de que ambos fuesen famosos y tuviesen familias famosas y todo eso. Dijo que era una las personas más buenas que había conocido. Aquello me impactó mucho porque eso es exactamente lo que yo pensaba de él.
[Noisey UK]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Jimmy Jam: Michael nos dijo que quería hacer una canción con Janet, así que ella vino al estudio e hicimos cinco o seis ideas para llevarle, una de ellas acabó siendo "Scream".
[El día de la grabación] Michael vino al estudio aquel día muy tranquilo, con un montón de pulseras, joyería y zapatos rígidos – todo lo que se supone que no hay que llevar en un estudio. Se mostraba tímido, muy tanquilo, y dijo "Vamos allá, ponla desde el principio". De repente se convirtió en una especie de demonio de Tasmania; bailando por todo el estudio, tocando las palmas, chasqueando los dedos y marcando el ritmo con los pies. Normalmente tienes que decir algo como "Hey, tienes que quedarte junto al micro". Pero nos quedamos como, "Vamos a quedarnos viendo esto mientras lo haces a tu rollo". Janet —que se suponía que tenía que grabar su parte el mismo día— vió aquello, se giró hacia mi y dijo, "Hmmm, creo que grabaré mi parte en Minneapolis".
No había visto nada igual antes. Nunca he visto nada igual después. A lo largo de los años he tenido experiencias maravillosas y conmovedoras en el estudio, pero aquél día hubo un terremoto en New York, y fue Michael. La fuerza de Michael. En aquel momento se acababa de casar con Lisa-Marie Presley. Le preguntamos a ella lo que les había unido, a parte de que ambos fuesen famosos y tuviesen familias famosas y todo eso. Dijo que era una las personas más buenas que había conocido. Aquello me impactó mucho porque eso es exactamente lo que yo pensaba de él.
[Noisey UK]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
