
Raymone Bain, la publicista de Michael Jackson y portavoz personal, ha dicho hoy en The Early Show que la gente de Jackson está preocupada sobre "toda la información que se está diseminando. Sólo pedimos que se sea justo y ecuanime".
"A veces estoy sentada en la corte, igual que Michael, y salimos tarde y escuchamos los titulares y nos preguntamos si hemos estado sentados en la misma sala o no".
"Ese es el problema, porque no sólo tenemos que ganar esto en el juzgado, sino también ante la opinión pública. Y a veces, tenemos que preguntarnos qué va mal con muchos de los periodistas que están ahí fuera y que parecen no saber diseminar los hechos con propiedad"
Es más, dice que el grupo de testigos testificando sobre los actos pasados de Jackson, ha creado un "juicio dentro del juicio". El caso actual ha sido puesto en pausa, y... están permitiendo a gente de hace 10 y 15 años hablar sobre cargos por los que Michael Jackson no ha sido condenado. "Y están por ahí saliendo y te tienes que preguntar sobre la credibilidad de mucha de esa gente".
Bain dice, "Lo que escucho en la corte es totalmente distinto a lo que se está reportando. Lo que escucho es que Tom Mesereau está diezmando a esos testigos" quién, segun dice, pueden "recordar mucho cuando les interroga la fiscalía" pero que, bajo las preguntas de la defensa están "bajo amnesia selectiva. Y no creo que se esté dando la noticia de la forma que debería hacerse".
Bain dice que la espalda de Jackson se resiente ocasionalmente debido al aire acondicionado de la sala, pero aparte de eso, su salud ha mejorado.
[CBS]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!