Extracto de un artículo publicado hoy titulado "Desayuno con Kathleen Kennedy y Henry Thomas"
El productor y estrella de E.T. comparten sus memorias, como la de Michael Jackson haciendo el moonwalk en la sala de edición de Poltergeist.
No es una situación en la que había previsto encontrarme jamas. No sólo estaba sentado junto al joven que interpretó a Elliot en la que debe ser la película seminal de mi niñez, sino que estaba también sentado cerca de la mujer que comenzó produciendo ET: El Extraterrestre a sus veintitantos años, y que ayudó a la formación de Amblin Entertainment y ahora lleva LucasFilm. (...) Discutimos varias cosas, desde la relación de Thomas con Spielberg y sus recuerdos del rodaje hasta el amor absoluto de Michael Jackson por la cinta y el proyecto actual de Kennedy (...).
(...) Tras haber hablado de varios temas brevemente, la relación de la película con Michael Jackson salió a colación, algo de lo que yo me había olvidado completamente. Una vez comenzaron a hablar de ello, me resultó todo familiar al final y también a Kathleen Kennedy.
Fue a través de Quincy Jones como llegó a estar relacionado con la película inicialmente, dijo ella, pero se solidificó cuando hicieron algo que se llamó “Storybook Album,” que no llegó a salir. Como Kennedy describe, “Él [Michael] adoraba E.T. Creo que hubo una época en la que tenía alquilado un cine cerca de donde estabamos trabajando; creo que iba a verla todos los días. No se cuantas veces llegaría a ver la película. Estaba absolutamente enamorado de la película. Y recuerdo que una noche, él solía venir a nuestras oficinas de Amblin, y tenía a su chef de comida macrobiótica y organizaba esas grandes cenas, y sólo eramos Steven y Frank y yo y estábamos trabajando con los editores en la planta de arriba, creo que estabamos montando Poltergeist por entonces, y subíamos para ver algunas partes y la editora, Tina, que estaba montando en ese momento, alucinaba cuando Michael entraba en la sala. Realmente intentaba aguantarse unos 5 minutos y luego empezaba, ‘¿Puedes hacer el moonwalk?’ y yo no me podía creer que lo estuviera diciendo pero Michael no perdía la oportunidad y hacía el moonwalk por la sala de montaje, siempre recordaré aquello.”
[Craveonline.com]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
El productor y estrella de E.T. comparten sus memorias, como la de Michael Jackson haciendo el moonwalk en la sala de edición de Poltergeist.
No es una situación en la que había previsto encontrarme jamas. No sólo estaba sentado junto al joven que interpretó a Elliot en la que debe ser la película seminal de mi niñez, sino que estaba también sentado cerca de la mujer que comenzó produciendo ET: El Extraterrestre a sus veintitantos años, y que ayudó a la formación de Amblin Entertainment y ahora lleva LucasFilm. (...) Discutimos varias cosas, desde la relación de Thomas con Spielberg y sus recuerdos del rodaje hasta el amor absoluto de Michael Jackson por la cinta y el proyecto actual de Kennedy (...).
(...) Tras haber hablado de varios temas brevemente, la relación de la película con Michael Jackson salió a colación, algo de lo que yo me había olvidado completamente. Una vez comenzaron a hablar de ello, me resultó todo familiar al final y también a Kathleen Kennedy.
Fue a través de Quincy Jones como llegó a estar relacionado con la película inicialmente, dijo ella, pero se solidificó cuando hicieron algo que se llamó “Storybook Album,” que no llegó a salir. Como Kennedy describe, “Él [Michael] adoraba E.T. Creo que hubo una época en la que tenía alquilado un cine cerca de donde estabamos trabajando; creo que iba a verla todos los días. No se cuantas veces llegaría a ver la película. Estaba absolutamente enamorado de la película. Y recuerdo que una noche, él solía venir a nuestras oficinas de Amblin, y tenía a su chef de comida macrobiótica y organizaba esas grandes cenas, y sólo eramos Steven y Frank y yo y estábamos trabajando con los editores en la planta de arriba, creo que estabamos montando Poltergeist por entonces, y subíamos para ver algunas partes y la editora, Tina, que estaba montando en ese momento, alucinaba cuando Michael entraba en la sala. Realmente intentaba aguantarse unos 5 minutos y luego empezaba, ‘¿Puedes hacer el moonwalk?’ y yo no me podía creer que lo estuviera diciendo pero Michael no perdía la oportunidad y hacía el moonwalk por la sala de montaje, siempre recordaré aquello.”
[Craveonline.com]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
