• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

La traduccion de hoy...dirty diana!!!

hola!!! bueno, primero que nada quiero decir que este post va dedicado a mi amigo speechcrepes, ya que al el le gusta mucho esta cancion y no es muy bueno para el ingles...:p :p :muac: :muac:

asi que me pidio que se la tradujera.....de paso, espero que le sirva a los demas fans que no entiendan mucho lo que canta mike....:) :) :)

sucia diana

tu nunca haras que me quede
asi que sacame tu cuerpo de encima
conozco cada uno de tus movimientos
y se que no me dejaras ser
he estado aqui muchas veces antes
pero estaba demasiado ciego para ver
que seduces a cada hombre
esta vez no me seduciras a mi

ella dice que esta bien
baby, haz lo que quieras
tengo lo que quieres
soy lo que necesitas
me miro profundo a los ojos
me esta tocando para empezar
me dice que no hay vuelta atras
me atrapo en su corazon

sucia diana, sucia diana...
dejame ser

oh no
a ella le gustan los chicos de la banda
ella sabe cuando vienen a la ciudad
es fan de cada musico
despues de que cae la cortina
ella espera en la puerta bajo el escenario
por esos que tienen prestigio
los que prometen fama y fortuna
y una vida sin preocupaciones

ella dice esta bien
baby, haz lo que desees
sere tu amante esta noche
sere de quien podras burlarte
y no me importa lo que digas
quiero llegar muy lejos
sere todo para ti
si me conviertes en estrella

sucia diana, sucia diana....
vamos!

ella dice tengo que irme a casa
porque estoy cansada como ves
ahora odio dormir sola, porque no vienes conmigo?
le digo mi chica esta en casa
y probablemente este preocupada esta noche
no la llame por telefono
para decirle que estoy bien

diana camino hacia mi
me dijo soy toda tuya esta noche
entonces tomo el telefono
y digo baby, estoy bien,pero
no cierres la puerta
porque olvide la llave
ella dice ''el no volvera, porque esta durmiendo conmigo''

sucia diana....
 
Gracias Kary!!!!:muac: :muac:

No os la creais se me da muy bién el inglés...:meparto: :meparto: :p

Muy buena la traduccion, por fin la he podido entender del todo...;)

:muac: :muac:
 
Escrito originalmente por Speechcrepes

No os la creais se me da muy bién el inglés...


:lol: :lol: :lol: :lol: super bien.......es broma...besitos para ti wapo!!!me alegro que te haya gustado:muac: :muac: :muac:
 
Atrás
Arriba