Pregunta Letra d.s.

[Davidbcn25]

Hola! Tengo una duda que no hay manera de resolverla, a ver si me podeis ayudar. En la canción D.S dice varias siglas como CIA, KKK, BSTA y TA.... la CIA esta claro lo que es, el KKK kukuxklan me supongo, pero el BSTA y el TA que es exactamente? A ver si me ayudais hombre Un saludo y muchas gracias!!

 

[BAD-STREET JACKSON]

Me uno a la pregunta (y así mantengo el post arriba)

 

[Xtarlight]

Hola David! Hace unos años alguien lo preguntó también ahí tienes la respuesta.

http://mjhideout.com/forum/enciclopedia-mj/33771-d-s-j5-mexico.html

 

[Yazmín]

Yo leí una traducción en este mismo foro de hace varios años y lo habían traducido como "fiscal de mierda".

 

[BAD-STREET JACKSON]

Gracias Xtar, y lo de TA?

 

[Xtarlight]

Yo leí una traducción en este mismo foro de hace varios años y lo habían traducido como "fiscal de mierda".

También podría ser que cambiase la T por la D para decir BSDA (Bull Shit District Attorney) :toma:

 

[Davidbcn25]

Muchas gracias Xtar, la verdad que sería muy interesante saber lo que es, ya que me parece genial como reparte en esa canción hacia el fiscal jaja....y el TA supongo que será muy dificil saberlo....muchas gracias por lo de BSTA