HISTORY
Scream - Grita
Castellano:
A Dúo con Janet Jackson
[MICHAEL]
Cansado de la injusticia
Cansado de los proyectos
un tanto asquerosos
Entonces ¿que significa?.
Patéame hasta que caiga.
Tengo que levantarme
Tan absurdo como suena
Todo el sistema no sirve.
Whoo! Hoo! Hoo!
[JANET]
Estar en la sombra (Michael: Whoo hoo!)
Salir a la luz (Michael: Whoo hoo!)
Tu dime si me equivoco (Michael: hee hee!)
Entonces será mejor que compruebes que estás en lo correcto.
Estás vendiendo las almas pero a mí
me importa la mía.
Tengo que hacerme más fuerte
Y no me rendiré a la pelea.
[MICHAEL]
Con tantas confusiones ¿no te dan ganas de gritar?
[JANET]
Dan ganas de gritar.
[MICHAEL]
Tu timidez es la víctima del abuso de los proyectos.
[JANET]
Tú intentas taparte con tanta mentira que dicen.
[AMBOS]
Alguien por favor, tenga misericordia
Porque no lo soporto más.
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme.
Dejen de apresurarme, me hace gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme.
Dejen de apresurarme
Sólo te dan ganas de gritar.
[MICHAEL]
Cansado de que digas
las cosas a tu manera
[JANET]
Las cosas a tu manera
[MICHAEL]
Eso causa confusión
Y crees que está bien, pero ...
[JANET]
Sigue cambiando las reglas mientras
(Michael: Whoo hoo!)
Estés jugando el juego (Michael: Whoo hoo!)
No lo soporto más (Michael: Whoo hoo!)
Creo que voy a enloquecer.
[MICHAEL]
Oh nena
Con tantas confusiones ¿no te dan ganas de gritar?.
[JANET]
Dan ganas de gritar ...
[MICHAEL]
Tu timidez es víctima del abuso de los proyectos.
[JANET]
Abuso de los proyectos
Tú encuentras el placer escandalizando cada mentira.
[AMBOS]
Padre, por favor ten misericordia
Porque no lo soporto más,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme,
Dejen de apresurarme, me hacen gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme,
Dejen de molestarme, me hacen gritar.
[JANET]
Oh Dios mío, no puedo creer lo que vi cuando encendí la T.V.
esta tarde, me molestó mucho ver
toda la injusticia, toda la injusticia.
[MICHAEL]
Toda la injusticia.
[HOMBRE DE LAS NOTICIAS]
Un hombre ha sido brutalmente golpeado de muerte por la policía
después de ser equivocadamente identificado como un sospechoso de robo.
El hombre tenía 18 años y era de raza negra...
[MICHAEL]
Con tales colisiones ¿no te dan ganas de gritar?.
[JANET]
Dan ganas de gritar ...
[MICHAEL]
Tu timidez es víctima del abuso de los proyectos.
[JANET]
Tú intentas taparte con cada mentira que dicen.
[AMBOS]
Oh, hermano, por favor ten misericordia
Porque no lo soporto más, no.
[MICHAEL]
No lo soporto
[AMBOS]
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme.
Dejen de apresurarme, me hace gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme
Dejen de apresurarme
Sólo te dan ganas de gritar.
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme
Dejen de apresurarme, me hace gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme
Dejen de apresurarme
Sólo te dan ganas de gritar.
[MICHAEL]
Dejen de apresurar
The Don´t Care About Us - Nosotros No Le Importamos
Castellano:
Cabeza rapada, cabeza muerta.
Todo el mundo se esta pasando.
La situación, la irritación.
Todos acusados en el juicio, en las noticias.
Comida para perros,
Bang Bang. Horriblemente muerto.
Todo el mundo se esta volviendo loco.
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Golpéame, ódiame.
Tu nunca podrás hundirme.
Dispón de mí, estreméceme.
Nunca podrás matarme.
Llámame judío, demándame, todos lo hacen.
Patéame. ¿No lo haces ya?
Llámame blanco ó negro.
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Dime en qué he convertido mi vida
Tengo una mujer y dos niños que me quieren.
Soy víctima de la brutalidad de la policía
y estoy cansado de ser una víctima de ser una víctima del odio.
Estas destrozando mí orgullo. ¡Por Dios !
Miro hacia el cielo cumpliendo su profecía
Déjame libre.
Cabeza rapada, cabeza muerta.
Todo el mundo se esta pasando.
Agitación, especulación.
Todo el mundo alegando.
En el juicio, en las noticias.
Comida para perros.
Hombre negro, chantajéame.
Arroja a tu hermano a la cárcel.
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Dime en qué se han convertido mis derechos.
¿Es que soy invisible para que me ignores?
En tu investidura me prometiste libertad.
Estoy cansado de ser víctima de la vergüenza.
Ellos me están arrojando en una clase con mal nombre.
No puedo creer que sea ésta la tierra de la que procedo.
Sabes cómo odio decir que el Gobierno no lo quiere ver.
Pero si Roosevelt estuviera vivo
No dejaría que esto siguiera así, no, no.
Cabeza rapada, cabeza muerta.
Se están pasando.
La situación. Especulación.
Todo el mundo litigando
Golpéame. Maltrátame.
Despréciame. Golpéame.
Patéame. Nunca podrás conseguirme.
Stranger In Moscow - Extraño En Moscú
Castellano:
Voy vagando por la lluvia.
Como en una vida imaginaria, creía estar loco.
Esa rápida y repentina caída en la desgracia,
los días soleados parecen estar muy lejos.
La sombra del Kremlin me hace parecer más
pequeño, el mausoleo de Stalin no me soltaba,
me perseguía una y otra vez.
Quisiera que la lluvia me dejara en paz.
¿Como se siente? (¿Como se siente?)
¿Como se siente? ¿Como se siente?
Cuando se está solo
y sólo se siente frío en el interior.
Estoy abandonado aquí, en mi fama,
armado sólo con mi cerebro.
La KGB me perseguía.
Apunta mi nombre y
déjame en paz.
Entonces, un chico mendigo
gritó mi nombre.
Los días felices borrarán el dolor.
Una y otra vez se me echaba encima.
Otra vez, y otra vez, y otra vez ..
Apunta mi nombre y
déjame en paz.
¿Como se siente? ¿(Como se siente)?
¿Como se siente? ¿Como se siente?
¿Como se siente? ¿(Como se siente)?
¿Como se siente? ¿Como se siente?
Y sólo se siente frío en el interior.
¿Como se siente? ¿(Como se siente)?
¿Como se siente? ¿Como se siente?
¿Como se siente? ¿(Como se siente)?
¿Como se siente? ¿Como se siente?
Cuando se está solo
y sólo se siente frío en el interior.
Como un extraño en Moscú,
como un extraño en Moscú.
Aquí existe el peligro.
Aquí existe el peligro, cariño.
Como un extraño en Moscú.
Aquí existe el peligro.
Aquí existe el peligro, cariño.
Como un extraño en Moscú.
Vivo muy solo, vivo muy solo, cariño.
Un extraño en Moscu
This Time Around - Esta Vez
Castellano:
Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras arreglarme
Esta vez me estás poniendo enfermo
Aunque de verdad me quieras agarrar
Alguien ha salido
Alguien ha salido a tomarme
De verdad quieren arreglarme, pegarme
Pero esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras tomarme
De verdad quieres tomarme
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras tomarme
(De verdad quieras tomarme)
Esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras arreglarme
Alguien ha salido
Alguien ha salido a utilizarme
Realmente quieren utilizarme
Y acusarme en falso
Esta vez
Se lo tragarán como saliva
Porque en realidad no me podrás controlar
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
Mira, ya tengo mis propios problemas
Flashes de cámaras, teléfonos pinchados
Ni siquiera en mi casa estoy seguro como tendría que estarlo
Siempre me faltan cosas
Puede que sean mis amigos
Esos no son mis amigos si me roban
Impidiendo que tenga un beneficio, ¿sabes?
Su disculpa es superficial como el océano
Supongo que tendré que recurrir a juntar armas
Si estuviera muerto, arruinado y fumado
Podría ser por mi soledad
Soy un asesino, no estoy de broma
El humo me tiene en marcha y espero
Que ese loco venga con poco tino
Para poder cargármelos
Esta vez
Me he quitado las rocas de encima
Tengo los pittbulls en la puerta
He juntado a unos cuantos para que me cubran las espaldas
Mientras esté fuera de los desconocidos
No flojearé
Y así es como es mi negro Mike
Cariño
¡Esta vez, sí!
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(Repetir)
Earth Song - La Canción De La Tierra
Castellano:
¿Qué hay del amanecer?
¿Qué hay de la lluvia?
¿Qué hay de todas las cosas
que dijiste que tendríamos que gana?
¿Qué hay de los campos de concentración?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todas las cosas
que dijiste que eran tuyas y mías?
¿Alguna vez te has parado a observar
toda la sangre que hemos derramado anteriormente?
¿Alguna vez te has parado a observar
la Tierra y las costas que llora?.
Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
¿Qué le hemos hecho al mundo?
Mira lo que hemos hecho.
¿Qué hay de toda la paz
que le prometiste a tu único hijo?
¿Qué hay de los campos florecientes?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todos los sueños
que dijiste que serían tuyos y míos?
¿Alguna vez te has parado a observar
todos los niños que mueren por la guerra?
¿Alguna vez te has parado a observar
la Tierra y las costas llorosas?.
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Solía soñar
Solía mirar más allá de las estrellas.
Ahora no sé donde estamos
Aunque sé que hemos ido lejos a la deriva.
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, ¿Qué hay del ayer?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los mares?
(¿Qué hay de nosotros?)
Los cielos están cayendo
(¿Qué hay de nosotros?)
Ni siquiera puedo respirar
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la Tierra sangrante?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿No podemos sentir sus heridas?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los valores de la naturaleza?
(Ohhh, ohhh)
Es el seno de nuestro planeta
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los animales?
(¿Qué hay de eso?)
Hemos convertido reinos en polvo
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los elefantes?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Hemos perdido su confianza?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de las ballenas que lloran?
(¿Qué hay de nosotros?)
Estamos destrozando los mares
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los senderos del bosque?
(Ohhh, ohhh).
Quemados a pesar de nuestras súplicas
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la tierra santa?
(¿Qué hay de eso?)
Apartada por creencias
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre común?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Podemos liberarlo?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los niños que mueren?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Puedes oírlos llorar?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Dónde nos equivocamos?
(Ohhh, ohhh)
Que alguien me diga por qué
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los bebés?
(¿Qué hay de eso?)
¿Qué hay de los días?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de toda su alegría
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre que llora?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de Abraham?
(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la muerte, otra vez?
(Ohhh, ohhh)
¿Nos trae sin cuidado?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
D.S
Castellano:
Quieren agarrarme el culo vivo o muerto
Sabéis que de verdad ha intentado echarme abajo por sorpresa
Apuesto a que fue voluntario de la CIA
No hace ni la mitad de lo que dice.
Dom Sheldon es un hombre frío
Dom Sheldon es un hombre frío
Dom Sheldon es un hombre frío
Dom Sheldon es un hombre frío.
Sale a sorprender de todas las formas
No parará ante nada con tal de expresarse políticamente
Se cree que es alguien por ser BSTA
Apuesto a que nunca tuvo vida social.
¿Piensan que simpatiza con el Ku Klux Klan?
Apuesto a que su madre nunca lo educó bien
Quiere que le votéis para seguir siendo TA
No hace ni la mitad de lo que dice
(Repetir estribillo)
¿Envía cartas al FBI?
¿Dijo "hazlo o muere"?
(Repetir estribillo)
Money - Dinero
Castellano:
Dinero, dinero...
Miente por él, espía por él, mata por él, muere por él...
Así que lo llamas confianza, pero yo digo
que sólo es el juego del diablo,
de la gula y la avaricia.
No les importa, irían por mí por el dinero.
Les da igual, me utilizan por el dinero.
Así que vas a la iglesia, lees la Biblia
En la trama de la vida todo es absurdo.
No les importa, matarían por dinero.
Atrévete a no hacerlo, te amenazan por el dinero.
Saludas a la bandera, tu país confía en ti.
Ahora llevas una insignia, eres lo que llaman la elite.
Y haces las guerras que deberían hacer los soldados.
Nunca te traicionaría ni te defraudaría amigo, pero...
Si me enseñas la pasta la tomaré
si me dices que llore, lo fingiré
si me das la mano, yo la estrecharé
harás cualquier cosa por dinero...
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa por dinero
mentir por ti, morir por ti
hasta vender mi alma al diablo.
¿Seguridad?, ¿en quién puedes confiar?
¿es esa tu coartada?, ¡¡no me lo creo!!
No te importa, fuiste por ella por dinero,
di si es justo, la denuncias por dinero.
Quieres tu bolsa de oro,
necesitas el toque de Midas.
Apuesto que venderás tu alma porque ese es tu Dios.
No te importa, matas por dinero
atrévete a no hacerlo, amenazas por dinero.
¿Estás infectado por la misma enfermedad de la envidia, la gula y la avaricia?.
Entonces fíjate en esos que tanto sonríen, los que pinchan a los holgazanes...
porque son los que te apuñalan por la espalda.
Si sabes que es mentira, entonces lo jurarás
si sabes que es culpable, lo defenderás
si tienes una oportunidad, la aprovecharás
harías cualquier cosa por dinero...
(Repetir estribillo)
Dices que no lo harías por todo el dinero del mundo...¡¡no me lo creo!!
si me enseñas al tipo, lo venderé
si me pides que mienta, se lo diré todo
si hablas con Dios, lo mandarás al infierno...
Come Together - Vengan Todos
Castellano:
Aquí llega el viejo pelón
Llega con su ritmo tranquilo
Tiene ojos de yo-yo
Él, el divino
El pelo le llega por las rodillas
Tiene que ser un bromista
Hace lo que le da la gana.
No lleva brillo en los zapatos
Tiene las punteras rotas
Tiene dedos de mono
Le pega a la Coca Cola
Dice "Yo te conozco, y tú me conoces"
Si puedo decirte algo, es que tienes que ser libre.
Vengan todos
Ahora mismo
Sobre mí.
Se queda con la producción
Tiene botas de agua de morsa
Oh, no tiene aparador
Él, el rompedor de espaldas
Tiene los pies por las rodillas
Tómalo en brazos y sentirás su enfermedad.
Vengan todos
Ahora mismo
Sobre mí.
Él, el montaña rusa
Se ha levantado temprano
Tiene agua turbia
Él, el del filtro 'mojo'
Dice "uno y uno y uno es tres"
Tiene que ser guapo
Porque es difícil verlo
Vengan todos
Ahora mismo
Sobre mí
You Are Not Alone - No Estás Solo
Castellano:
Otro día se ha ido
Aún estoy solo
¿Cómo puede ser?
Tu no estás aquí conmigo
Nunca dijiste adiós
Que alguien me diga por qué
Te tuviste que ir
Y dejar mi mundo tan frío.
Todos los días me siento y me pregunto
Cómo el amor se marchó
Algo susurra en mi oreja y dice
Que no estás solo
Porque yo estoy aquí contigo
Aunque estás lejos
Yo estoy aquí para quedarme.
No estás sola
Yo estoy aquí contigo
Aunque estamos lejos
Tu estás siempre en mi corazón
No estás sola.
Muy sola
¿Por qué?, oh.
Ya la otra noche
Creí escucharte llorar
Pidiéndome que venga
Y te tenga en mis brazos
Puedo escuchar tus plegarias
Tus cargas que yo llevaré
Pero primero necesito tu mano
Pues por siempre puede empezar.
Todos los días me siento y me pregunto
Cómo el amor se marchó
Entonces algo susurra en mi oreja y dice
Que no estás sola
Porque yo estoy aquí contigo
Aunque estás lejos
Yo estoy aquí para quedarme
Para que no estés sola
Estoy aquí contigo
Aunque estamos distanciados
Tu estás siempre en mi corazón
Y no estás sola-
Susurra tres palabras y yo vendré corriendo
Y chica, tu sabes que estaré allí
Estaré allí
No estás sola
Yo estoy aquí contigo
Aunque estamos lejos
Yo estoy aquí para quedarme
No estás sola
Estoy aquí contigo
Aunque estamos distanciados
Tu estás siempre en mi corazón.
No estás sola
Porque yo estoy aquí contigo
Aunque tu estás distanciada
Yo estoy aquí para quedarme
Para que no estés sola
Porque estoy aquí contigo
Aunque estamos distanciados
Tu estás siempre en mi corazón
Para que tu no estés sola...
Childhood - Niñez
Castellano:
¿Haz visto mi niñez?
Estoy buscando el mundo del que vengo
porque he estado buscando
en lo perdido y encontrado de mi corazón.
Nadie me comprende
lo ven como raras excentricidades.
Porque sigo jugando por ahí
como un niño, pero perdóname.
La gente dice que no estoy bien
porque amo las cosas más elementales.
Ha sido mi destino compensar
la niñez que nunca conocí.
¿Haz visto mi niñez?
Estoy buscando esa maravilla de mi juventud.
Como piratas en sueños de aventuras
de conquistas y reyes en su trono.
Antes de juzgarme
esfuérzate por amarme.
Miren en sus corazones y pregúntense
¿Han visto mi niñez?.
La gente dice que soy raro por eso
porque amo las cosas más elementales.
Ha sido mi destino compensar
por la niñez que nunca conocí.
¿Haz visto mi niñez?
Estoy buscando aquella maravilla de mi juventud
como historias fantásticas que compartir.
Los sueños que me atrevía a tener
¡Mira como vuelo!
Antes de juzgarme
esfuérzate por amarme
La dolorosa niñez que tuve
¿Has visto mi niñez?
Tabloid Junkie - Prensa Basura
Castellano:
Conspirar para romper a alguien que odias.
Poner en circulación la mentiras que confiscas.
Asesinar y mutilar.
La caza de los medios en histeria.
Quien es el siguiente para vosotros a resucitar
Jfk esposó a la Cia.
La verdad es contada, toque de campana.
La historia del correo negro en toda su gloria.
Es una calumnia!
Tú dices que no es una espada
pero con tu pluma torturas a los hombres
Tú crucificarías al Señor...
Y tú no tienes que leerlo
No tienes que comértelo
Comprarlo es alimentarlo
Así pues, por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?.
Solo porque lo leas en una revista
o lo veas en la pantalla de televisión
no lo hagas real.
Sin embargo todo el mundo quiere leer sobre ello.
Solo porque lo leas en una revista
o lo veas en la pantalla de televisión
No lo hagas real, verdadero.
Ellos dicen que el es homosexual.
La capucha,
se la ajustarías si pudieras
Disparar a matar
para culparlo si tienes la oportunidad.
Si el muere compadecido
falsos testigos
condena uno mismo la honradez.
En la oscuridad
apuñálame por la espalda.
En la cara
para mentir y deshonrar una raza.
Heroína y Marilyn
Historias de titulares
de toda tu gloria.
Es una calumnia
con las palabras que usas.
Eres un parásito en blanco y negro.
Haces cualquier cosa por las noticias
si tú no vas y lo compras
entonces ellos no podrán crucificarlo.
Leerlo es consagrarlo.
Entonces por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?
Estribillo igual ( Ella es rubia y bisexual.)
Escándalo
con las palabras que usas
eres un parásito en blanco y negro
haces cualquier cosa por la noticias
y tu no vayas a comprarlo
porque entonces ellos lo glorificarán
Leerlo es santificarlo
Porque seguimos engañándonos a nosotros mismos?
Calumnia.
Tú dices que no es pecado
pero con tu pluma torturas hombres.
Entonces, Por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?
2Bad - Demasiado malo
Castellano:
Me han dicho que te has estado portando mal
diciendo cosas que ponen los pelos de punta.
Aullando como lobo no como un hombre
tirando piedras y escondiendo la mano.
A mí eso no me vale
A mí eso no me vale
Me estás molestando
(Sí, sí)
Me andas buscando
Me estás molestando.
Solo quieres sacarme la tajada
Pero muy malo muy malo
Mira quien acaba de llegar por aquí
parece que por aquí huele a muerto.
Mira quién representa, si te parece
aunque intentaste que me pusiera de rodillas.
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?.
Mandándolos todos al infierno en Hollywood.
Diciendo ella que lo ha conseguido
Arrastrándose desde un sucio agujero
cuentos que alguien contó
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mi?
Estoy harto de que me quieras cazar
(Sí, sí)
Me andas buscando
Me estás molestando
Tienes sed de mi sangre
Pero que pena, que pena
Mira a quién le han dado un guantazo.
Parece que por aquí huele a muerto.
Vuelvo a donde quiero estar
aquí estoy de pie aunque me patees.
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
Demasiado malo, demasiado malo
¿Por qué no lo vas gritando por ahí?
La vida es cosa de soñar
Soy imbatible de verdad
La realidad nos trae realismo en avance
Es el organismo del hombre de acero
No es un efecto óptico, cojo carrerilla
Shaq Cinco-nueve representando con el Thriller
Me tomo la entrepierna, balanceo la rodilla y ya estoy listo
Mike es malo, yo soy malo
¿Quién eres tú?
History - Historia
Castellano:
"Lunes, 26 de marzo, 1827"
"28 de noviembre, 1929"
Michael Jackson: "Cante lo que cante, es lo que quiero decir
de verdad, como... Si estoy cantando una canción, no la canto si no la siento."
"Recuerda: Seremos nosotros, los niños de hoy, los que hagan del
mundo de mañana un sitio mejor y más feliz"
"¡Lo consiguió! Charles A. Lindberg, la primera persona en
volar de Nueva York a Paris sin escalas".
Le dieron una patada en el trasero
Dice que lo estaba necesitando
Tiene encendida la intención en su cara
Sigue atreviéndose para motivarse
Dice que un día verás
Su lugar en la historia mundial
Se atreve a ser reconocido
El fuego está en sus ojos
¿Cuántas victimas tendrá que haber
Tiradas en vano por la tierra?
¿Y cuántas luchas deberán librarse
antes de que elijamos vivir el plan del profeta?
Canten todos
Cada día crea tu historia
En cada camino que tomes estás dejando tu legado
Cada soldado muere en su gloria
Cada leyenda habla de conquistas y libertad
Mohammed Ali: "¡Soy el más grande de todos los tiempos!"
No dejes que nadie te eche abajo
Sigue moviéndote en tierras altas
Sigue volando hasta
que seas el mejor de todos
Ninguna fuerza de la naturaleza puede romper
tus ganas de motivarte
Ella dice 'Esta cara que ves
está destinada a hacer historia'
¿Cuánta gente tiene que llorar
la canción del dolor y la congoja por la tierra?
¿Y cuántos niños tienen que morir
antes de que ofrezcamos nuestra mano sanadora?
Canten todos
Cada día crea tu historia
En cada camino que tomes estás dejando tu legado
Cada soldado muere en su gloria
Cada leyenda habla de conquistas y libertad
Cada día crea tu historia
En páginas que pases estarás escribiendo tu legado
Cada héroe sueña con su reconocimiento
Martin Luther King: "¡Tengo un sueño!"
Cada niño debería cantar, juntos en armonía
Que todas las naciones canten
Vamos a crear armonías por el mundo entero
Martin Luther King: "Estoy feliz de unirme hoy a vosotros,
en lo que trascenderá en la Historia como la manifestación
por la libertad más grande en la historia de nuestra nación".
¿Cuántas víctimas deben haber
esparcidas en vano por la tierra?
¿Y cuántos niños tenemos que ver
antes de que aprendamos a vivir como hermanos
Y ser una familia?
(Repetir estribillo)
Un soldado muere...
Una madre llora...
El niño prometido...
Brilla en los ojos de un bebé
Todas las canciones, cantad...
Hagamos armonía alrededor del mundo
John Kennedy: "Algunos hombres ven las cosas tal
y como son y dicen ¿por qué?... Yo veo las cosas que
nunca fueron, y digo ¿por qué no?"
"Ha sido un pequeño paso para un hombre...
Un salto gigantesco para la humanidad".
Little Susie - Pequeña Susie
Castellano:
Alguien mató a la pequeña Susie,
la chica de la armonía
quien cantaba todo el día hasta el anochecer.
Ella estuvo allí gritando,
encomendando su voz a su destino
pero nadie vino a ella pronto.
Un desplome en las escaleras,
su vestido lleno de lagrimas.
Toda la sangre en su pelo
un misterio tan repentino en el aire.
Ella yace allí tan tiernamente,
leve y sensiblemente
limpiarle con cuidado
la sangre de su pelo.
Todo el mundo vino a ver
a la niña que ahora esta muerta.
Tan ciegos clavan sus ojos en su cabeza
y de repente una voz desde la multitud dijo:
"la niña vivió en vano".
Su cara soporta tal agonía, tal tensión.
Pero solo el hombre de la puerta de al lado
conoció a la pequeña Susie.
Sabes, él lloró conforme se agachaba
para cerrar los ojos de Susie.
Si esto es todo, por el amor de Dios, por cantar en armonía.
Por que alguien sintió su desesperación.
Ser condenada, saber que esperar es morir
y tu estas condenada a muerte.
En el grito, no había nadie allí.
Ella sabía que no le importaba a nadie.
Su padre dejó su casa, su madre murió
dejando a Susie sola.
Las almas de sus abuelos también habían volado
nadie que la cuidara, ni quererla.
Cuanto puede uno soportar?,
descuidando las necesidades en sus oraciones.
La negligencia puede matar como
un cuchillo en tu alma
si que puede.
La pequeña Susie luchó duramente por vivir.
Ella yace allí tan tiernamente
sensiblemente, levemente
limpiarle con cuidado la sangre de su pelo.
Smile - Sonríe
Castellano:
Sonríe, aunque tu corazón este dolido.
Sonríe, igual aunque este roto.
Cuando haya nubes en el cielo,
sobrevivirás.
Si sonríes
con tu miedo y tu dolor.
Sonríe y tal vez mañana
tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente...
Iluminas tu cara con alegría.
Escondes cualquier rastro de tristeza
aunque una lagrima tal vez esta tan cerca.
Ese es el momento en el que debes seguir intentándolo.
Sonríe, que sentido tiene llorar.
Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente...
Sonríe, aunque tu corazón este dolido.
Sonríe, igual aunque este roto.
Cuando haya nubes en el cielo
sobrevivirás.
Si sonríes
Con tu miedo y tu dolor.
Sonríe y tal vez mañana
Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena si simplemente sonríes...
Ese es el momento en el que debes seguir intentándolo.
Sonríe, que sentido tiene llorar
Tu encontrarás esa vida que aun vale la pena,
si simplemente sonríes...
Blood On The Dance Floor - Sangre en la Pista de Baile
Castellano:
Ya te conoce, sabe cuál es tu juego.
Mira dónde te has metido, es una locura.
Desde que la sedujiste, ¿cómo te sientes al
saber que ella está ahí fuera para matar?.
Un lío de una noche es correr un riesgo.
No tiene que ver con el amor y el romance,
y ahora lo vas a conseguir.
Todos los hombres están ahí fuera en la calle,
corriendo riesgos.
No tiene que ver con el amor y el romance
y ahora lo lamentas.
Para escapar del mundo
tengo que disfrutar ese simple baile,
y parecía que todo estaba a mi favor.
Ella parecía sincera, como si fuese amor
de verdad y un romance real.
Y ahora quiere atraparme.
Y no lo puedo soportar,
no puedo romper con ella.
Susie te conoce
y Susie no es tu amiga.
Averigua quién te dejo ahí abajo,
apuntándote con un puñal.
La sangre esta en la pista de baile,
la sangre está en el cuchillo.
Susie te conoce
y Susie dice que está bien.
Ella te conoce, ¿qué se siente al saber que un
extraño está ahí fuera para matar?.
Te tiene atrapado, sucedió muy rápido.
Si pudiéramos borrar el pasado.
Un lío de una noche es correr un riesgo.
No tiene que ver con el amor y el romance,
y ahora lo vas a conseguir.
Todos los hombres están ahí fuera en la calle,
corriendo riesgos.
No tiene que ver con el amor y el romance
y ahora lo lamentas.
Para escapar del mundo
tengo que disfrutar ese simple baile
y parecía que todo estaba a mi favor.
Ella parecía sincera, como si fuese amor
de verdad y un romance real.
Y ahora quiere atraparme.
Y no lo puedo soportar,
no puedo romper con ella.
Susie te conoce
y Susie no es tu amiga.
Averigua quién te dejo ahí abajo
apuntándote con un puñal.
La sangre esta en la pista de baile,
la sangre está en el cuchillo.
Susie te conoce
y Susie dice que está bien
Había sangre en la pista de baile
Había sangre en la pista de baile
Había sangre en la pista de baile
Había sangre en la pista de baile
Y no lo puedo soportar,
Ella no va a romper
Morphine - Morfina
Castellano:
Lo consiguió desafinadamente baby.
Patada en la espalda baby.
Un ataque al corazón baby.
Necesito tu cuerpo,
un beso caliente querida.
Él es drogadicto baby,
me pones enfermo baby
tan irreal.
Soy tan estúpido baby.
Todo bajo la línea papi.
Odio tu amabilidad baby,
tan indigna de confianza.
Un susurro caliente baby.
Él es uno de nosotros,
otra droga baby.
Eres tan deseoso.
Confía en mi, confía en mi.
Pon toda tu confianza en mi.
Estas haciendo morfina.
Ellos consiguieron un lugar baby.
Patearon la cara baby.
Él odia tu raza baby,
no eres deseado.
Cada uno de tus golpes,
eres un adicto a las drogas.
Me pones enfermo baby
Eres un alma que sobrevive.
Nunca te cortas de mi.
Tengo que trabajar.
Solo eres un rival
siempre para complacer papi.
Directo a marcharse
estas dando vergüenza
tan indeseable.
Confía en mi, confía en mi..
Empuja toda tu confía hacia mi.
Estas haciendo morfina
Relájate,
esto no te dolerá.
Antes que te lo ponga
cierras los ojos y cuenta hasta diez.
No llores, no te convertire.
No hay necesidad de consternarse.
Cierra los ojos y volarás lejos.
Demerol,oh Dios esta tomando Demerol.
Demerol,oh Dios esta tomando Demerol.
Él realmente intento convencerla
para que fuese mas de que lo tenia.
Hoy lo quiere dos veces mas malo.
No llores, no me ofenderás.
Ayer sentiste angustia,
Hoy él lo toma dos veces como mucho.
Demerol,oh Dios esta tomando Demerol.
Demerol, oh Dios esta tomando Demerol hee hee Wow!.
Él estuvo rasgado baby.
Eres un drogadicto baby.
Me pones enfermo baby.
Eres un mentiroso.
Él es de verdad un juego
para ganar fama papi.
Todo es lo mismo baby.
Eres tan confiable.
Confía en mi, confía en mi.
Pon toda tu confianza en mi, ella esta haciendo morfina.
Sentado por ahí hablando de nada,
estas tomando morfina.
Simplemente sentado hablando sobre ello,
estas tomando morfina.
Superfly Sister - Hermana Superfly
Castellano:
El amor ya no es lo que era
Eso es lo que me dicen
Meterla y sacarla
No se trata solo de eso.
Él quiere hacerte algo picante
Quiere echarte los brazos encima, nena
Quiere menearlo para arriba
Menearlo para abajo
Haciéndolo bien
Quiere saltar sobre ti
Tomando la horizontal
Haciéndolo bien
Quiere tumbarte
Darle la vuelta
Dándole hasta volverse loco
Quiere volar muy alto, ahora, ahora, nena, para ti
Quiero que su boca sea un motor, correr como un motor
Devuélveselo
Quiere menearlo para arriba
Menearlo para abajo
Hazlo ahora, ah, ah.
El amor ya no es lo que era
Eso es lo que me dicen
Meterla y sacarla
No se trata sólo de eso.
A Susie le gusta montar escenitas
Tomar al chico y hacerle esperar
Las madres le rezan a Abraham
Los hermanos, a ellos les importa un bledo.
Él quiere hacerte algo picante
Quiere echarte los brazos alrededor, nena
Quiere subir más
Tenerlo bien caliente
Tarde de madrugada
Quiere que te vuelvas loca
Conseguirlo todo
Jugando bien
Quiere hacer girar la llave
Trabajarse las sábanas
Moverse a la izquierda
Quiere que arda el talonario
Amor ardiente
Haciendo que esté húmedo
Él quiere un disparo caliente
Moverse a la izquierda
Quiere una bomba de relojería
Golpear mojadito, ah, ah, ah
El amor ya no es lo que era
Eso es lo que me comentan
Empujarla y sacarla
No se trata sólo de eso
Las hermanas dicen que le quieren un poco
Dios, hay marcha por el camino
Las madres rezándole a Abraham
A los hermanos les importa un bledo
Johnny suplicando por favor
Que el hermano siga de rodillas
A Susie le gusta montar escenitas
Tomar al chico y hacerle esperar
Esa hermana está casada con el barrio
Y dice que ella se lo ha ganado
Santa María, ten piedad de mí
No puedo creer las cosas que veo
Pensando que todo es fantástico
Hacemos lo que antes se odiaba
Metiéndola y sacándola
No se trata sólo de eso
Sigue, eres sucio
Sigue, eres sucio
Sigue sucio, eres rebelde
Lo estás haciendo, eres sucio
Lo estás haciendo, lo estás haciendo
Eres rebelde, lo estás haciendo
Sigue sucio, sigue sucio
En realidad no es lo que quieres
Ghosts - Fantasmas
Castellano:
Hay un fantasma abajo en la entrada
Hay un espectro sobre la cama
Hay algo en las paredes
Hay sangre en las escaleras
Y está flotando por la habitación
Y no hay nada que yo vea
Y conozco su melodía incansable
Porque ahora me persigue
No lo entiendo
No lo entiendo
Se oyen pisadas en el suelo
Hay un chirrido tras la puerta
La silla está crujiendo
Pero ahí no hay nadie sentado
Hay un olor espectral en el ambiente
Pero no hay nadie
Y un ataúd casi abierto
Donde flota un alma sin descanso
No lo entiendo
No lo entiendo
¿Y quién te dio derecho a asustar a mi familia?
¿Y quién te dio derecho a molestar a mi niña?
Ella me necesita
¿Y quién te dio derecho a molestar a mis antepasados?
Me pones un cuchillo en la espalda
Me disparas una flecha
Dime: ¿Eres el fantasma de la envidia?
El fantasma de la envidia...
Hay un golpeteo en el suelo
Hay un crujido tras la puerta
Hay algo moviéndose en la silla
Pero ahí no parece haber nadie
Hay un olor fantasmal por aquí
Pero aquí no veo a nadie
Y un ataúd medio abierto
Al que ha caído un alma sin descanso
No lo entiendo
No lo entiendo
¿Y quién te dio derecho a asustar a mi familia?
¿Y quién te dio derecho a molestar a mi niña?
Ella me necesita
¿Y quién te dio derecho a molestar a mis antepasados?
Me pones un cuchillo en la espalda
Me disparas una flecha
Dime: ¿Eres el fantasma de la envidia?
El fantasma de la envidia...
(Repetir estribillo)
It Is Scary? - Esto Es De Miedo?
Castellano:
Hay un fantasma abajo en la entrada
Hay un espectro bajo la cama
Ahora se acerca a través de las paredes
Ahora está subiendo la escalera
Hay un espíritu en la oscuridad
Oye el latir de su corazón
¿Puedes sentirlo en el aire?
Porque se esconden en todas partes
Voy a ser
Exactamente lo que quieren ver
Son ustedes quienes me están provocando
Porque quieren que sea yo
El extraño de la noche
¿Te estoy entreteniendo?
¿O sólo confundiéndote?
¿Soy yo la bestia que te imaginabas?
Y si quieres ver
Cosas feas y excéntricas
Seré grotesco ante sus ojos
Dejen que se hagan realidad
¿Te da miedo esto, nena?
¿Te doy miedo, chico?
¿Te da miedo esto, nena?
¿Te da miedo esto?
Saben que los extraños son ustedes
¿Te da miedo esto, nena?.
Hay crujidos en el suelo
Hay un chirrido tras la puerta
Ha crujido la silla
Pero ahí no hay nadie sentado
Hay un olor a fantasma por aquí
Pero aquí no hay nadie
Y un ataúd casi abierto
Donde está entrando un alma sin descanso.
Voy a ser exactamente lo que quieren ver
¿Así que han venido
A ver sus fantasías
Hechas realidad ante sus ojos?
Parece que han salido a cazar fantasmas
Engaños espectrales
Y espíritus bailando en la noche.
Pero si han venido a ver
La verdad y la pureza
Está aquí, dentro de un corazón solitario
Así que dejen que empiece el espectáculo.
(Repetir estribillo)
El corazón disfrazado
Es el corazón de un alma dolida
No es solo lo que ves en mí, chica
Porque el corazón revela la resistencia
Como un espejo revela la verdad
Miren, los malvados son ustedes.
(Repetir estribillo)
¿Quieres hablar de ello?
¡Dímelo!
¡No quiero hablar de eso!
¡No quiero hablar de eso!
¿Qué te da miedo, cariño?
¿Te da esto miedo?.
Estoy harto de que se pasen conmigo
Saben que me están asustando también
Creo que los malvados son ustedes
¿Te da esto miedo, cariño?.
INVINCIBLE
Unbreakable - Irrompible
Castellano:
Sólo me pregunto por qué piensas
Que puedes alcanzarme con cualquier cosa
Parece como si supieras
Cuando y como me deprimo
Y con todo lo que he pasado, sigo por aquí
No te confundas
Tengo lo que hace falta
Y no hay forma de que alguna vez me alcances
¿Por qué no puedes ver que nunca jamás me harás daño?
Porque no dejaré que pase, mira, soy demasiado para tí
Estribillo:
No puedes creerlo, no puedes concebirlo
Y no puedes tocarme porque soy intocable
Y sé que lo odias, que no lo soportas
Nunca me romperás porque soy irrompible
No puedes pararme incluso aunque crees
Que si me detienes habrás hecho tu trabajo
Y cuando me entierras bajo todo tu dolor
Me mantengo firme, sonriendo, en la superficie
No te confundas
Tengo lo que hace falta
Y no hay forma de que me alcances
¿Por qué no puedes ver que nunca jamás me harás daño?
Porque no dejaré que pase, mira soy demasiado para tí
Estribillo x 2
Puedes tratar de pararme, pero no servirá
No importa lo que hagas, seguiré estando aquí
A pesar de tus mentiras y tus absurdos juegos
Me mantengo igual, soy irrompible
Rap
RAP DE UNBREUKABLE
I'm off to remembering my D.C. women
Bringin' in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Vehicles with televisions in 'em
Watch they entourage turn yours to just mirages
Disappearing acts, strictly nines and macs
Killers be serial, Copperfield material
My dreams is vivid, work hard to live it
Any place I visit I got land there
How can players stand there and say I sound like them, hello
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips that expand from hand to elbow
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Crack braggin, sick of braggin, how my mink be draggin'
Desert ease street sweeper inside the beamer wagon
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Put that on my diamond bezel, you messin' with the devil
What, what, what!
De lima a limón, mis chicas del DC,
Me llevo 10 mil dólares a casas que tienen ascensores dentro
A coches con televisores dentro
Mira como tu séquito lo convierte en alucinaciones
Cantantes que desaparecen, estrictamente pringaos y chulos
Asesinos en serie, material de Copperfield
Mis sueños son vibrantes, trabajo duro para vivirlos
Donde quiera que vaya tengo un terreno
Como pueden algunos decir que sueno como ellos, hola!
push wigs back and push six Coupes that´s yellow
plus clips that expand from hand to elbow
spray up your Day´s Inn, any ´telle you in (esta es la parte que falta)
Chulear del crack, estoy cansado de fanfarronear de como arrastro mi abrigo de visón
Meted al “camello” en el BMW familiar
Confío en Bedford Stuyvesant para que acabe con ello si me muero
Poned eso en mi lápida de diamantes, os estáis metiendo con el Diablo
Qué, qué qué, qué… !!
Estribillo x 3
Heartbreaker - Rompercorazones
Castellano:
Ojos falsos, tiene unos muslos que dicen "ven"
Sabe lo bajo que puede llegar
Dice aquello que controla mi mente
A donde quiera que vaya mis ojos la siguen
Lanzó un beso, seguro que era sólo para mí
Luego habló con su cuerpo
Su único propósito era tomar el control
Y no puedo creer que no pueda decirle que no.
Estribillo:
No puedo tener a esa chica
Debí saber que era una rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haber visto que es una rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haberla visto venir, rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haberlo visto
Es una rompecorazones.
Juega con una cara tan inocente
No sabía que lo suyo era romper corazones
Sus acciones confiesan y me ponen a prueba
Me sorprendió que me atrapara por dentro
Ahora piensa que nunca sabré
Y seguirá jugando hasta que la deje ir
Pero espero que se acabe dando cuenta
Estoy en su juego y ahora juego con ella igual
Estribillo x 2
Nunca pensé que dejaría de soñar contigo
Dejar de estar contigo
Pero todo el mundo me lo dijo, que dejara de preocuparme por ti
Y empezara a estar sin ti
Pero encontraré la manera de irme y empezar sin ti
Y dejar de hablar de ti
¿Y qué dirá ella?
Dirá que fui el hombre que se fue.
Rap
Estribillo final
Invincible - Invencible
Castellano:
Si pudiese echar abajo los muros que nos mantienen separados
Sé que podría reclamar tu corazón y nuestro amor perfecto empezaría
Pero nena, simplemente no apruebas las cosas que hago
Cuando todo lo que hago es por ti, pero sigues diciendo que no está bien
Si hay alguien más, él no puede amarte como yo
Y él dice que te tratará bien, no puede tratarte como yo
Y te compra diamantes y perlas, no puede hacerlo como yo
Y te lleva por todo el mundo, él no puede jugar contigo como yo.
Estribillo
Así que por qué no me sientes, ella es invencible
Pero puedo hacer lo que sea, ella es invencible
Incluso aunque suplique y ruegue, ella es invencible
Ella no se entregará a mi, ella es invencible
Muchas veces te he dicho todo lo que haría
Pero parece que no lo consigo, no importa como lo intente
Así que dime como es que parece que no me estas controlando
Cuando sé que podría ser más de lo que nunca podrías soñar
Si hay alguien más, no puede amarte como yo
Y él dice que te tratará bien, no puede tratarte como yo
Y te compra diamantes y perlas, no puede hacerlo como yo
Y te lleva por todo el mundo, él no puede jugar contigo como yo
Estribillo
De alguna manera tengo que probar que todo lo que dije lo haría
Dártelo todo, realizar tu fantasía
Así tal vez algún día cambiarás de idea y
al final te entregarías a mí con el tiempo
Entonces te enseñaría lo que otros hombres deberían hacer por ti
Rap
Estribillo
Break Of Dawn - Al Romper El Amanecer
Castellano:
Tómame de la mano, siente el tacto
De tu cuerpo palpando el mío
Tú y yo, haciendo el amor
Una vez más toda la noche
Me acuerdo de nosotros
Caminando por el parque de noche
Besándonos y acariciándonos, poco más
Deja que fluya, tócame y suéltate
Ámame más, nunca me
Dejes solo en la casa del amor
La gente habla, la gente dice
Que lo nuestro es solo un juego
Oh, nunca te dejaré ir,
Ven aquí, chica
Hagamos el amor dulcemente
Hasta romper el amanecer.
No quiero que brille el sol, quiero hacer el amor
(Al romper el amanecer)
Es esta magia en tus ojos y en mi corazón
(Al romper el amanecer)
No sé que voy a hacer. No puedo dejar de amarte
(Al romper el amanecer)
No voy a parar. Hasta que rompa el amanecer haciendo el amor
Tómame de la mano, siente el sudor
Sí, ya me estás poniendo nervioso
Deja que me mueva, deja que me relaje
Deja que te lleve de viaje
Nuestra imaginación se pone en marcha más que nunca antes
¿Alguna vez has querido soñar
Con esos lugares que nunca has conocido?.
Al romper el amanecer (Al romper el amanecer)
No hay sol allá en el cielo
Al romper el amanecer (Al romper el amanecer)
Puedo verlo en tus ojos
Al romper el amanecer (Al romper el amanecer)
Chica, tienes que comprender
Que mi manera de amarte
Déjame demostrarte que soy tu hombre
Hasta que rompa el amanecer
No quiero que brille el sol, quiero hacer el amor
(Al romper el amanecer)
Es esta magia en tus ojos y en mi corazón
(Al romper el amanecer)
No sé que voy a hacer. No puedo dejar de amarte
(Al romper el amanecer)
No voy a parar. Hasta que rompa el amanecer haciendo el amor.
No quiero que brille el sol, quiero hacer el amor
(Al romper el amanecer)
Es esta magia en tus ojos y en mi corazón
(Al romper el amanecer)
No sé que voy a hacer. No puedo dejar de amarte
(Al romper el amanecer)
No voy a parar. Hasta que rompa el amanecer haciendo el amor.
No esperemos, ha salido el sol
Vamos a levantarnos y salgamos
Es de día, un nuevo día
Salgamos los dos fuera a jugar
Vamos a caminar por el parque
Haciendo el amor hasta que oscurezca
¿Puedes moverte? ¿Puedes ponerte cómoda?
Hasta que rompa el amanecer, sabes que es verdad, oh.
No quiero que brille el sol, quiero hacer el amor
(Al romper el amanecer)
Es esta magia en tus ojos y en mi corazón
(Al romper el amanecer)
No sé que voy a hacer. No puedo dejar de amarte
(Al romper el amanecer)
No voy a parar. Hasta que rompa el amanecer haciendo el amor.
No quiero que brille el sol, quiero hacer el amor
(Al romper el amanecer)
Es esta magia en tus ojos y en mi corazón
(Al romper el amanecer)
No sé que voy a hacer. No puedo dejar de amarte
(Al romper el amanecer)
No voy a parar. Hasta que rompa el amanecer haciendo el amor.
No quiero que brille el sol, quiero hacer el amor
(Al romper el amanecer)
Es esta magia en tus ojos y en mi corazón
(Al romper el amanecer)
No sé que voy a hacer. No puedo dejar de amarte
(Al romper el amanecer)
No voy a parar. Hasta que rompa el amanecer haciendo el amor.
Heaven Can Wait - El Cielo Puede Esperar
Castellano:
Estribillo:
Di a los ángeles que no, no quiero dejar sola a mi chica
No quiero que nadie más te abrace
Correré ese riesgo
Chica me quedaré, el Cielo puede esperar
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
Les diría, devuélvanme a su lado
Correré ese riesgo, tal vez me quede
El Cielo puede esperar
Eres preciosa.
Cada momento que paso contigo es simplemente maravilloso
Este amor que siento por ti es increíble
Y no sé qué haría si no pudiera estar contigo
El mundo no podría continuar, así que todas las noches rezo
Si el Señor viniera a por mí antes de despertar
No querría irme si no puedo ver tu rostro, si no puedo abrazarte fuerte a mí
Que tendría de bueno el Cielo
Si los ángeles vinieran por mí les diría no.
Estribillo
Impensable
Yo sentado entre las nubes y tu estás sola
Podría llegar un momento en que siguieras con tu vida
Pondría todo del revés y trataría de volver abajo con mi chica
No puedo soportar ver a nadie besándola, tocándola
No podría soportar que alguien te amara como yo lo hice
Qué tendría el Cielo de bueno
Si los ángeles vienen por mí les diría no.
Oh no, no puedo estar sin mi chica
No me iré, sin ella me volvería loco
Oh no, supongo que el Cielo esperará
Ooh
Sólo déjanos en paz, déjanos en paz
Por favor, déjanos en paz .
You Rock My World - Conmueves Mi Mundo
Castellano:
Mi vida nunca será lo mismo
Porque nena, llegaste y cambiaste
Mi manera de andar, mi manera de hablar
Ahora no puedo explicar
Las cosas que siento por ti
Pero nena sabes que es cierto
Así que quédate conmigo, realiza mis sueños
Seré todo lo que necesitas
Ooh, se siente tan bien
He buscado el amor perfecto toda mi vida
Ooh parece que
He encontrado finalmente el amor perfecto esta vez
Estribillo:
Conmueves mi mundo, sabes que lo hiciste
Y doy todo lo que tengo
El amor más raro, quien podía pensar que encontraría
Alguien como tú que fuese mía.
Conmueves mi mundo, sabes que lo hiciste
Y doy todo lo que tengo
El amor más raro, quien podía pensar que encontraría
Alguien como tú que fuese mía
Con el tiempo supe que ese amor me traería
Tanta felicidad
Traté de mantenerme sano
Esperé pacientemente
Y nena sabes que parece
Que mi vida está tan completa
Un amor que es verdadero, gracias a ti
Sigue haciendo lo que haces
Ooh se siente tan bien
He buscado el amor perfecto toda mi vida
Ooh quien podía pensar que encontraría
Un amor tan perfecto, tan increíblemente bueno
Estribillo x 2
Y chica, sé que esto es amor
Siento la magia en el aire
Y nena, nunca tendré suficiente
Por eso necesito tenerte siempre aqui
Estribillo x 4
Butterflies - Mariposas
Castellano:
Lo único que tienes que hacer es alejarte y pasar de largo
No prestar atención a mi sonrisa cuando intento saludarte, si
Y lo único que tienes que hacer es no contestar mis llamadas
cuando intento ponerme en contacto contigo
Tenerme preguntándome por qué, cuando
lo único que puedo hacer es suspirar
Sólo quiero tocarte.
Estribillo:
Sólo quiero tocarte y besarte
Y desearía poder estar contigo esta noche
Me haces sentir mariposas en el estómago, y yo
Lo único que puedo decir es que debo de estar soñando, no puede ser real
No estás aquí conmigo, sin embargo te siento cerca de mí
Te acaricio, dejo que nos conozcas, simplemente tan maravilloso, escucha
Te daría cualquier cosa, chica, sólo haz mis sueños realidad
Oh nena, me haces sentir mariposas en el estómago.
Estribillo x2
Si tomaras mi mano, nena, yo te enseñaría
Te guiaría hasta la luz nena
Si fueses mi amor, nena, te amaré hasta el final de los tiempo.
Speechless - Sin Habla
Castellano:
Tu amor es mágico, así es como me siento
Pero no tengo palabras para explicarlo
Me abandonó la elegancia para expresar esta pasión
Pero existen mundos y mundos de formas de explicarlo
De decirte cómo me siento
Pero me quedo sin habla, sin habla
Así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo estoy lejos y nada es de verdad
Cuando estoy contigo no encuentro las palabras, no sé qué decir
Mi cabeza gira como un calesita, así que rezo en silencio
Indefenso y desesperado, así es como me siento por dentro
Nada es real, pero todo es posible si Dios está a mi lado
Cuando estoy contigo, estoy en la luz donde no pueden encontrarme
Es como si me hallase en el lugar llamado Terreno Sagrado
Sin habla, sin habla, así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo no encuentro palabras y nada es de verdad
Iré a cualquier sitio y haré cualquier cosa sólo por tocar tu rostro
No hay montaña tan alta que no pueda escalar
Tu gracia me hace humilde
Sin habla, sin habla, así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo estoy lejos y nada es de verdad
Sin habla, sin habla, así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo no encuentro palabras y nada es de verdad
Sin habla
Tu amor es mágico, así es como me siento
Pero en tu presencia no encuentro palabras
Palabras como “Te Amo”.
2000 Watts - 2000 Watios
Castellano:
Bajo, agudo, control estéreo, que bajo vas
Lo suficiente para hacer que tu corriente fluya
Pulsa "play", no pares, gira, demasiado caliente
Sientes que soy real
Soy todo lo que necesitas, así que dime cual es el trato
Estribillo
2000 watios, 8 ohmios, 200 voltios, realmente fuerte
Demasiado de eso, fundidos los plomos
Cuidado con lo que dices, no sobrecargues
2000 watios, 8 ohmios, 200 voltios, realmente fuerte
Demasiado de eso, fundidos los plomos
Cuidado con lo que dices, no sobrecargues
3D, alta velocidad, transmisión, Dolby®
Libera dos o tres, cuando llegue puedo ir hasta que alcance el máximo
"Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady"*
En breve realmente querrás estar ahí para mí
Estribillo
You Are My Life - Tu Eres Mi Vida
Castellano:
Antes estaba completamente solo
Estaba perdido en un mundo de extraños
Nadie en quien confiar
Solamente yo, estaba solo
Apareciste de pronto
Antes estaba nublado pero ahora está despejado
Ahuyentaste el miedo
Me trajiste de vuelta a la vida.
Estribillo:
Tú eres el sol
Me haces brillar
Te pareces a las estrellas
Que parpadean en la noche
Tú eres la luna
Que resplandece en mi corazón
Tú eres mi día, mi noche
Mi mundo
Tú eres mi vida.
Ahora me despierto todos los días
Con esta sonrisa en mi rostro
No más lágrimas, no más dolor
Porque tú me amas
Me ayudas a comprender
Que el amor es la respuesta a todo cuanto soy
Y soy un hombre mejor
Tu me enseñaste compartiendo tu vida.
Estribillo
Me diste fuerzas
Cuando no era fuerte
Me diste esperanza cuando toda esperanza estaba perdida
Abriste mis ojos cuando no podía ver
El amor siempre estuvo aquí esperándome.
Privacy - Privacidad
Castellano:
¿No es suficiente con la fotos? Por qué llegas tan lejos
Para conseguir la historia que necesitas para poder enterrarme
Tenés a la gente confundida, cuentas las historias que quieres
Tratas de hacerme perder al hombre que soy en realidad
Seguís acechándome, invadiendo mi intimidad
¿No me vas a dejar en paz?
Porque vuestras cámaras no pueden controlar
Las mentes de aquellos que saben
Que incluso venderás vuestra alma sólo para vender una historia
Estribillo:
Necesito mi intimidad, necesito mi intimidad
Así que Paparazzi, aléjense de mí
Algunos de Ustedes aun se preguntaran por que una de mis amigas tuvo que morir
Para transmitir un mensaje que sin embargo no han oído
Mi amiga fue perseguida y confundida, como muchos otros que yo conocía
Pero en aquella fría noche de invierno, me arrebataron mi orgullo
Ahora ella no tiene una segunda oportunidad, es ridiculizada y acosada
Por favor, díganme por que
Hay una lección que aprender, no te dan el respeto, te lo ganas
Dejen de atacar mi integridad
Estribillo
Ahora hay una lección que aprender, a las historias se les da la vuelta
Dejen de atacar mi integridad
Estribillo x 3
Don´t Walk Away - No Te Alejes
Castellano:
No te alejes
Verás, es sólo que no encuentro las palabras adecuadas
Dime que tengo que hacer para que te quedes
¿Debería arrodillarme y rezar?.
Estribillo:
Y cómo puedo evitar perderte
Cómo puedo empezar a hablar
Cuando no queda nada por hacer más que alejarse.
Cierro los ojos
Sólo para intentar ver tu sonrisa una vez más
Pero hace tanto tiempo, ahora lo único que hago es llorar
¿No podemos encontrar algo del amor que se llevó esto?
Porque el dolor se hace más fuerte cada día.
Estribillo 2:
Cómo puedo empezar de nuevo
Cómo voy a comprender
Cuando no queda nada por hacer excepto alejarse.
No te alejes
Verás, es sólo que no encuentro las palabras adecuadas
Dime que tengo que hacer para que te quedes
¿Debería arrodillarme y rezar?.
Estribillo:
Y cómo puedo evitar perderte
Cómo puedo empezar a hablar
Cuando no queda nada por hacer más que alejarse.
Cierro los ojos
Sólo para intentar ver tu sonrisa una vez más
Pero hace tanto tiempo, ahora lo único que hago es llorar
¿No podemos encontrar algo del amor que se llevó esto?
Porque el dolor se hace más fuerte cada día.
Estribillo 2:
Cómo puedo empezar de nuevo
Cómo voy a comprender
Cuando no queda nada por hacer excepto alejarse.
Cry - LLora
Castellano:
Alguien tiembla cuando sopla el viento
Alguien echa de menos a un amigo, resiste
Alguien carece de un héroe
Y no tienen ni una pista
De cuando va a acabar todo.
Historias enterradas y no contadas
Alguien está ocultando la verdad, resiste
¿Cuando se desvelará el misterio
y brillará el sol
en los ojos del hombre ciego cuando llora?.
Estribillo:
Puedes cambiar el mundo (no puedo hacerlo yo solo)
Puedes tocar el cielo (alguien me ayudará)
Son los elegidos (necesitaré alguna señal)
Si todos lloramos a la vez esta noche.
La gente ríe cuando se siente triste
Alguien se lleva una vida, resiste
Respeto para creer en tus sueños
Dime donde estabas
cuando tus hijos lloraron anoche?.
Caras llenas de locura
Milagros que no se conocen, resiste
La fé se encuentra en los vientos
Todo lo que debemos hacer
Es alcanzar la verdad.
Estribillo
Y cuando esa bandera flameé
No habrá más guerras
Y cuando todos llamen
Contestaré todas vuestras oraciones.
Estribillo x 3
Cambia el mundo .
The Lost Children - Los Chicos Perdidos
Castellano:
Rezamos por nuestros padres, rezamos por nuestras madres
Deseando lo mejor para nuestras familias
Cantamos canciones para los deseos de aquellos que se besan
Pero no para los que están ausentes.
Estribillo:
Así que esta es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos,
deseando que estén bien y que vuelvan a casa.
Cuando estás ahí sentado hablando, apreciando todo cuanto tienes
Esperando el momento oportuno
Cuando me acuestas y mi corazón llora, porque guardo un lugar.
Estribillo 2:
Para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos, deseando que estén bien y que vuelvan a casa
A casa con sus padres, abrigados y calientes, queriendo a sus madres
Veo la puerta completamente abierta
Pero nadie puede encontraros.
De modo que reza por todos los niños perdidos
Recemos por todos los niños perdidos
Sólo piensa en todos los niños perdidos, deseando que estén bien
Esto es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos
Sólo piensa en todos los niños perdidos
Deseando que estén bien y que vuelvan a casa .
Whatever Happens - Pase Lo Que Pase
Castellano:
Él sonríe de nuevo, intenta entender la postura de ella
Mostrar que le importa, no puede permanecer en la habitación
Ella está abrumada por todo lo que ha ocurrido.
Ella dice
Estribillo:
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Todo irá bien, él le asegura
Pero ella no oye ni una palabra de lo que le dice.
Preocupada, está asustada
Asustada de que lo que están haciendo no esté bien
El no sabe qué decir, así que reza
Sea lo que sea lo que sea.
Estribillo
No sueltes mi mano
No sueltes mi mano
Él trabaja día y noche, cree que la hará feliz
Olvidando todos los sueños que él tuvo
Él no se da cuenta de que no se acaba el mundo
No tiene por que ser así de malo
Ella trata de explicar "Eres tú quien me hace feliz"
Sea lo que sea lo que sea
Estribillo
Threatened - Amenazado
Castellano:
Intro:
La historia de esta noche es en cierto modo única
y necesita otro tipo de introducción.
Un monstruo había llegado al pueblo.
El principal ingrediente en cualquier receta
para causar el miedo es lo desconocido.
Y pronto conoceremos a esta persona o cosa.
El conoce todos los pensamientos, puede sentir todas las emociones.
Ah si, me olvidé de algo, verdad?
Olvidaba presentaros al monstruo.
Me temes porque sabes que soy una bestia
Observándote mientras duermes, cuando
estás en la cama yo estoy debajo de ella
Estás atrapado en salas y cada pared es mi rostro
Cuando caes yo soy el suelo, y cuando gritas soy el motivo
Soy el muerto viviente, los oscuros pensamientos en tu mente
Sé exactamente lo que dijiste
Por eso tienes que estar amenazado por mi
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Crees que estás a solas pero es mi tacto lo que sientes
No soy un fantasma del infierno pero te tengo embrujado
Soy tu peor pesadilla, estoy en todas partes
En un parpadeo desapareceré y después volveré para atormentarte
Te digo que cuando reposes en tu tumba yo seré el que te esté observando
Por eso debes estar amenazado por mi.
Estribillo
Verso de Rod Sterling:
El monstruo desconocido está a punto de embarcar
Desde un rincón lejano, desde la oscuridad
Una pesadilla, ese es el caso
Never Neverland, ese es el lugar
Este particular monstruo puede leer las mentes
Estar en dos sitios al mismo tiempo
Esta es la noche del juicio, la ejecución, la masacre
El diablo, fantasmas, este monstruo es la tortura
De una cosa puedes estar seguro, eso es el destino
Una presencia humana que percibes como extraña
Un monstruo al que puedes ver desaparecer
Un monstruo, lo peor que se puede temer.
Estribillo x3
Outro de Rod Sterling:
Lo que acabáis de presenciar podría ser el final de
una pesadilla especialmente terrorífica. No lo es. Es el principio.
