gracias
si llevo poco tiempo aqui en cierto modo ya eacrito algo pero muy poco, pero visitando este foro desde el verano y encuanto empiezas como tu bien dices te enganchas.
me falta la "4. AL AMANECER"
Si alguien la tubiese que me la pase por que me e dado cuenta que tan bien me falta esa
TRADUCCIONES
01. Irrompible
02. Rompecorazones
03. Invencible
04. Al Amanecer
05. El Cielo Puede Esperar
06. Revolucionas Mi Mundo
07. Mariposas
08. Sin Habla
09. 2000 Watios
10. Tu Eres Mi Vida
11. Intimidad
12. No Te Alejes
13. Llora
14. Los Niños Perdidos
15. Pase Lo Que Pase
16. Amenazado
01. IRROMPIBLE (6:25)
(Escrita por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne, Robert Smith, Christopher Wallace)
Producida por Michael Jackson & Rodney Jerkins
Incluye rap especial de The Notorious B.I.G.
--
Sólo me pregunto por qué piensas
Que puedes alcanzarme con cualquier cosa
Parece como si supieras
Cuando y como me deprimo
Y con todo lo que he pasado, sigo por aquí
No te confundas
Tengo lo que hace falta
Y no hay forma de que alguna vez me alcances
¿Por qué no puedes ver que nunca jamás me harás daño?
Porque no dejaré que pase, mira, soy demasiado para tí
Estribillo:
No puedes creerlo, no puedes concebirlo
Y no puedes tocarme porque soy intocable
Y sé que lo odias, que no lo soportas
Nunca me romperás porque soy irrompible
No puedes pararme incluso aunque crees
Que si me detienes habrás hecho tu trabajo
Y cuando me entierras bajo todo tu dolor
Me mantengo firme, sonriendo, en la superficie
No te confundas
Tengo lo que hace falta
Y no hay forma de que me alcances
¿Por qué no puedes ver que nunca jamás me harás daño?
Porque no dejaré que pase, mira soy demasiado para tí
Estribillo x 2
Puedes tratar de pararme, pero no servirá
No importa lo que hagas, seguiré estando aquí
A pesar de tus mentiras y tus absurdos juegos
Me mantengo igual, soy irrompible
Rap
Estribillo x 3
02. ROMPECORAZONES (5:10)
(Escrita por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Mischke, Norman Gregg)
Producida por Michael Jackson & Rodney Jerkins
Incluye rap por FATS
--
Ojos falsos, tiene unos muslos que dicen "ven"
Sabe lo bajo que puede llegar
Dice aquello que controla mi mente
A donde quiera que vaya mis ojos la siguen
Lanzó un beso, seguro que era sólo para mí
Luego habló con su cuerpo
Su único propósito era tomar el control
Y no puedo creer que no pueda decirle que no
Estribillo:
No puedo tener a esa chica
Debí saber que era una rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haber visto que es una rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haberla visto venir, rompecorazones
No puedo tener a esa chica
Debí haberlo visto
Es una rompecorazones
Juega con una cara tan inocente
No sabía que lo suyo era romper corazones
Sus acciones confiesan y me ponen a prueba
Me sorprendió que me atrapara por dentro
Ahora piensa que nunca sabré
Y seguirá jugando hasta que la deje ir
Pero espero que se acabe dando cuenta
Estoy en su juego y ahora juego con ella igual
Estribillo x 2
Nunca pensé que dejaría de soñar contigo
Dejar de estar contigo
Pero todo el mundo me lo dijo, que dejara de preocuparme por ti
Y empezara a estar sin ti
Pero encontraré la manera de irme y empezar sin tí
Y dejar de hablar de tí
¿Y qué dirá ella?
Dirá que fui el hombre que se fue
Rap
Estribillo final
03. INVENCIBLE (4:45)
(Escrita por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Norman Gregg)
Producida por Michael Jackson & Rodney Jerkins
--
Si puediese echar abajo los muros que nos mantienen separados
Sé que podría reclamar tu corazón y nuestro amor perfecto empezaría
Pero chica, simplemente no apruebas las cosas que hago
Cuando todo lo que hago es por ti, pero sigues diciendo que no está bien
Si hay alguien más, él no puede amarte como yo
Y él dice que te tratará bien, no puede tratarte como yo
Y te compra diamantes y perlas, no puede hacerlo como yo
Y te lleva por todo el mundo, él no puede jugar contigo como yo
Estribillo
Así que por qué no me sientes, ella es invencible
Pero puedo hacer lo que sea, ella es invencible
Incluso aunque suplique y ruegue, ella es invencible
Ella no se entregará a mi, ella es invencible
Muchas veces te he dicho todo lo que haría
Pero parece que no lo consigo, no importa como lo intente
Así que dime como es que parece que no me estas controlando
Cuando sé que podría ser más de lo que nunca podrías soñar
Si hay alguien más, no puede amarte como yo
Y él dice que te tratará bien, no puede tratarte como yo
Y te compra diamantes y perlas, no puede hacerlo como yo
Y te lleva por todo el mundo, él no puede jugar contigo como yo
Estribillo
De alguna manera tengo que probar que todo lo que dije lo haría
Dartelo todo, realizar tu fantasía
Así tal vez algún dia cambiarás de idea y al final te entregarías a mí con el tiempo
Entonces te enseñaría lo que otros hombres deberían hacer por tí
Rap
Estribillo x 3
04. AL AMANECER
05. EL CIELO PUEDE ESPERAR (4:49)
(Escrita por Michael Jackson, Teddy Riley, Andreao Heard, Nate Smith, Teron Beal, E. Laues, K. Quiller)
Producida por Michael Jackson & Teddy Riley
--
Estribillo:
Di a los ángeles que no, no quiero dejar sola a mi chica
No quiero que nadie más te abrace
Correré ese riesgo
Chica me quedaré, el Cielo puede esperar
No, si los ángeles me llevaran de esta tierra
Les diría, devolvedme a su lado
Correré ese riesgo, tal vez me quede
El Cielo puede esperar
Eres preciosa
Cada momento que paso contigo es simplemente maravilloso
Este amor que siento por ti es increíble
Y no sé qué haría si no pudiera estar contigo
El mundo no podría continuar, así que todas las noches rezo
Si el Señor viniera a por mí antes de despertar
No querría irme si no puedo ver tu rostro, si no puedo abrazarte fuerte a mí
Que tendría de bueno el Cielo
Si los ángeles vinieran por mí les diría no
Estribillo
Impensable
Yo sentado entre las nubes y tu estás sola
Podría llegar un momento en que siguieras con tu vida
Pondría todo del revés y trataría de volver abajo con mi chica
No puedo soportar ver a nadie besándola, tocándola
No podría soportar que alguien te amara como yo lo hice
Qué tendría el Cielo de bueno
Si los ángeles vienen por mí les diría no
Oh no, no puedo estar sin mi chica
No me iré, sin ella me volvería loco
Oh no, supongo que el Cielo esperará
Ooh
Sólo déjanos en paz, déjanos en paz
Por favor, déjanos en paz
06. REVOLUCIONAS MI MUNDO (5:39)
(Escrita por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne)
Producida por Michael Jackson & Rodney Jerkins
Introducción por Michael Jackson y Chris Tucker
--
Mi vida nunca será lo mismo
Porque chica, llegaste y cambiaste
Mi manera de andar, mi manera de hablar
Ahora no puedo explicar
Las cosas que siento por ti
Pero chica sabes que es cierto
Así que quédate conmigo, realiza mis sueños
Seré todo lo que necesitas
Ooh, se siente tan bien
He buscado el amor perfecto toda mi vida
Ooh parece que
He encontrado finalmente el amor perfecto esta vez
Estribillo:
Revolucionaste mi mundo, sabes que lo hiciste
Y doy todo lo que tengo
El amor más raro, quien podía pensar que encontraría
Alguien como tú que fuese mía
Revolucionaste mi mundo, sabes que lo hiciste
Y doy todo lo que tengo
El amor más raro, quien podía pensar que encontaría
Alguien como tú que fuese mía
Con el tiempo supe que ese amor me traería
Tanta felicidad
Traté de mantenerme sano
Esperé pacientemente
Y chica sabes que parece
Que mi vida está tan completa
Un amor que es verdadero, gracias a ti
Sigue haciendo lo que haces
Ooh se siente tan bien
He buscado el amor perfecto toda mi vida
Ooh quien podía pensar que encontraría
Un amor tan perfecto, tan increíblemente bueno
Estribillo x 2
Y chica, sé que esto es amor
Siento la magia en el aire
Y chica, nunca tendré suficiente
Por eso necesito tenerte siempre aqui
Estribillo x 4
07. MARIPOSAS (4:40)
(Escrita por Michael Jackson, Andre Harris, Marsha Ambrosius)
Producida por Michael Jackson & Andre Harris
--
Lo único que tienes que hacer es alejarte y pasar de largo
No prestar atención a mi sonrisa cuando intento saludarte, si
Y lo único que tienes que hacer es no contestar mis llamadas cuando intento ponerme en contacto contigo
Tenerme preguntándome por qué, cuando lo único que puedo hacer es suspirar
Sólo quiero tocarte
Estribillo:
Sólo quiero tocarte y besarte
Y desearía poder estar contigo esta noche
Me haces sentir mariposas en el estómago, y yo
Lo único que puedo decir es que debo de estar soñando, no puede ser real
No estás aquí conmigo, sin embargo te siento cerca de mí
Te acaricio, dejo que nos conozcas, simplemente tan maravilloso, escucha
Te daría cualquier cosa, chica, sólo haz mis sueños realidad
Oh chica, me haces sentir mariposas en el estómago
Estribillo x2
Si cogieras mi mano, chica, yo te enseñaría
Te guiaría hasta la luz nena
Si fueses mi amor, chica, te amaré hasta el final de los tiempos
08. SIN HABLA (3:18)
(Escrita por Michael Jackson)
Producida por Michael Jackson
--
Tu amor es mágico, así es como me siento
Pero no tengo palabras para explicarlo
Me abandonó la elegancia para expresar esta pasión
Pero existen mundos y mundos de formas de explicarlo
De decirte cómo me siento
Pero me quedo sin habla, sin habla
Así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo estoy lejos y nada es de verdad
Cuando estoy contigo no encuentro las palabras, no sé qué decir
Mi cabeza gira como un tiovivo, así que rezo en silencio
Indefenso y desesperado, así es como me siento por dentro
Nada es real, pero todo es posible si Dios está a mi lado
Cuando estoy contigo, estoy en la luz donde no pueden encontrarme
Es como si me hallase en el lugar llamado Terreno Sagrado
Sin habla, sin habla, así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo no encuentro palabras y nada es de verdad
Iré a cualquier sitio y haré cualquier cosa sólo por tocar tu rostro
No hay montaña tan alta que no pueda escalar
Tu gracia me hace humilde
Sin habla, sin habla, así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo estoy lejos y nada es de verdad
Sin habla, sin habla, así es como me haces sentir
Aunque estoy contigo no encuentro palabras y nada es de verdad
Sin habla
Tu amor es mágico, así es como me siento
Pero en tu presencia no encuentro palabras
Palabras como “Te Amo”.
09. 2000 WATIOS (4:24)
(Escrita por Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson, J. Henson)
Producida por Michael Jackson & Teddy Riley
--
Bajo, agudo, control estéreo, que bajo vas
Lo suficiente para hacer que tu corriente fluya
Pulsa "play", no pares, gira, demasiado caliente
Sientes que soy real
Soy todo lo que necesitas, asi que dime cual es el trato
Estribillo
2000 watios, 8 ohmios, 200 voltios, realmente fuerte
Demasiado de eso, fundidos los plomos
Cuidado con lo que dices, no sobrecargues
2000 watios, 8 ohmios, 200 voltios, realmente fuerte
Demasiado de eso, fundidos los plomos
Cuidado con lo que dices, no sobrecargues
3D, alta velocidad, transmisión, Dolby®
Libera dos o tres, cuando llegue puedo ir hasta que alcance el máximo
"Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady"*
En breve realmente querrás estar ahí para mí
Estribillo
* (FRASE REALMENTE INTRADUCIBLE)
10. TU ERES MI VIDA (4:39)
(Escrita por Michael Jackson, Babyface, Carole Bayer Sager, John McClain)
Producida por Michael Jackson & Babyface
--
Antes estaba completamente solo
Estaba perdido en un mundo de extraños
Nadie en quien confiar
Solamente yo, estaba solo
Apareciste de pronto
Antes estaba nublado pero ahora está despejado
Ahuyentaste el miedo
Me trajiste de vuelta a la vida
Estribillo:
Tú eres el sol
Me haces brillar
Te pareces a las estrellas
Que parpadean en la noche
Tú eres la luna
Que resplandece en mi corazón
Tú eres mi día, mi noche
Mi mundo
Tú eres mi vida
Ahora me despierto todos los días
Con esta sonrisa en mi rostro
No más lágrimas, no más dolor
Porque tú me amas
Me ayudas a comprender
Que el amor es la respuesta a todo cuanto soy
Y soy un hombre mejor
Tu me enseñaste compartiendo tu vida
Estribillo
Me diste fuerzas
Cuando no era fuerte
Me diste esperanza cuando toda esperanza estaba perdida
Abriste mis ojos cuando no podía ver
El amor siempre estuvo aquí esperándome
11. INTIMIDAD (5:05)
(Escrita por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Bernard Bell)
Producida por Michael Jackson & Rodney Jerkins
--
¿No es suficiente con la fotos? Por qué llegáis tan lejos
Para conseguir la historia que necesitáis para poder enterrarme
Tenéis a la gente confundida, contáis las historias que escogéis
Tratáis de hacerme perder al hombre que soy en realidad
Seguís acechándome, invadiendo mi intimidad
¿No me vais a dejar en paz?
Porque vuestras cámaras no pueden controlar
Las mentes de aquellos que saben
Que incluso venderíais vuestra alma sólo para vender una historia
Estribillo:
Necesito mi intimidad, necesito mi intimidad
Así que Paparazzi, alejaos de mí
Algunos de vosotros aun os preguntáis por que una de mis amigas tuvo que morir
Para transmitir un mensaje que sin embargo no habéis oido
Mi amiga fue perseguida y confundida, como muchos otros que yo conocía
Pero en aquella fría noche de invierno, me arrebataron mi orgullo
Ahora ella no tiene una segunda oportunidad, es ridiculizada y acosada
Por favor, decidme por que
Hay una lección que aprender, no te dan el respeto, te lo ganas
Dejad de atacar malévolamente mi integridad
Estribillo
Ahora hay una lección que aprender, a las historias se les da la vuelta
Dejad de atacar malévolamente mi integridad
Estribillo x 3
12. NO TE ALEJES (4:25)
(Escrita por Michael Jackson, Teddy Riley, Richard Carlton Stites, Reed Vertelney)
Producida por Michael Jackson & Teddy Riley
--
No te alejes
Verás, es sólo que no encuentro las palabras adecuadas
Dime que tengo que hacer para que te quedes
¿Debería arrodillarme y rezar?
Estribillo:
Y cómo puedo evitar perderte
Cómo puedo empezar a hablar
Cuando no queda nada por hacer más que alejarse
Cierro los ojos
Sólo para intentar ver tu sonrisa una vez más
Pero hace tanto tiempo, ahora lo único que hago es llorar
¿No podemos encontrar algo del amor que se llevó esto?
Porque el dolor se hace más fuerte cada día
Estribillo 2:
Cómo puedo empezar de nuevo
Cómo voy a comprender
Cuando no queda nada por hacer excepto alejarse
Mira por qué ahora
Todos mis sueños se han roto
No sé hacia donde vamos
Todo cuanto dijimos y todo cuanto hicimos
No te rindas, no quiero alejarme
Ahora por qué
Todos mis sueños están rotos
No sé hacia donde vamos
Todo comienza a liberarnos
¿No ves que yo no quiero alejarme?
Si te vas, no te olvidaré chica
No ves que tú siempre estarás
Aunque tenga que dejarte marchar
No queda nada que hacer
No te alejes
13.LLORA (5:01)
(Escrita por R. Kelly)
Producida por Michael Jackson & R. Kelly
--
Alguien tiembla cuando sopla el viento
Alguien echa de menos a un amigo, resiste
Alguien carece de un héroe
Y no tienen ni una pista
De cuando va a acabar todo
Historias enterradas y no contadas
Alguien está ocultando la verdad, resiste
¿Cuando se desvelará el misterio
y brillará el sol
en los ojos del hombre ciego cuando llora?
Estribillo:
Puedes cambiar el mundo (no puedo hacerlo yo solo)
Puedes tocar el cielo (alguien me ayudará)
Sois los elegidos (necesitaré alguna señal)
Si todos lloramos a la vez esta noche
La gente rie cuando se siente triste
Alguien se lleva una vida, resiste
Respeto para creer en tus sueños
Dime donde estabas
cuando tus hijos lloraron anoche?
Caras llenas de locura
Milagros que no se conocen, resiste
La fé se encuentra en los vientos
Todo lo que debemos hacer
Es alcanzar la verdad
Estribillo
Y cuando esa bandera ondee
No habrá más guerras
Y cuando todos llamen
Contestaré todas vuestras oraciones
Estribillo x 3
Cambia el mundo
14. LOS NIÑOS PERDIDOS (4:00)
(Escrita por Michael Jackson)
Producida por Michael Jackson
--
Rezamos por nuestros padres, rezamos por nuestras madres
Deseando lo mejor para nuestras familias
Cantamos canciones para los deseos de aquellos que se besan
Pero no para los que están ausentes
Estribillo:
Así que esta es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos, deseando que estén bien y que vuelvan a casa
Cuando estás ahí sentado hablando, apreciando todo cuanto tienes
Esperando el momento oportuno
Cuando me acuestas y mi corazón llora, porque guardo un lugar
Estribillo 2:
Para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos, deseando que estén bien y que vuelvan a casa
A casa con sus padres, abrigados y calientes, queriendo a sus madres
Veo la puerta completamente abierta
Pero nadie puede encontraros
De modo que reza por todos los niños perdidos
Recemos por todos los niños perdidos
Sólo piensa en todos los niños perdidos, deseando que estén bien
Esto es para todos los niños perdidos
Esta es para todos los niños perdidos
Sólo piensa en todos los niños perdidos
Deseando que estén bien y que vuelvan a casa
15. PASE LO QUE PASE (4:56)
(Escrita por Michael Jackson, Teddy Riley, Gil Cang, J. Quay, Geoffrey Williams)
Producida por Michael Jackson & Teddy Riley
Incluye solo de guitarra por Santana
--
Él sonríe de nuevo, intenta entender la postura de ella
Mostrar que le importa, no puede permanecer en la habitación
Ella está abrumada por todo lo que ha ocurrido
Ella dice
Estribillo:
Pase lo que pase, no sueltes mi mano
Todo irá bien, él le asegura
Pero ella no oye ni una palabra de lo que le dice
Preocupada, está asustada
Asustada de que lo que están haciendo no esté bien
El no sabe qué decir, así que reza
Sea lo que sea lo que sea
Estribillo
No sueltes mi mano
No sueltes mi mano
Él trabaja día y noche, cree que la hará feliz
Olvidando todos los sueños que él tuvo
Él no se da cuenta de que no se acaba el mundo
No tiene por que ser así de malo
Ella trata de explicar "Eres tú quien me hace feliz"
Sea lo que sea lo que sea
Estribillo
16. AMENAZADO (4:19)
(Escrita por Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Robert Smith)
Producida por Michael Jackson & Rodney Jerkins
Contiene fragmentos de audio de Rod Serling y The Twilight Zone.
--
Intro:
La historia de esta noche es en cierto modo única y necesita otro tipo de introducción.
Un monstruo había llegado al pueblo.
El principal ingrediente en cualquier receta para causar el miedo es lo desconocido.
Y pronto conoceremos a esta persona o cosa.
El conoce todos los pensamientos, puede sentir todas las emociones.
Ah si, me olvidé de algo, verdad?
Olvidaba presentaros al monstruo.
Me temes porque sabes que soy una bestia
Observándote mientras duermes, cuando estás en la cama yo estoy debajo de ella
Estás atrapado en salas y cada pared es mi rostro
Cuano caes yo soy el suelo, y cuando gritas soy el motivo
Soy el muerto viviente, los oscuros pensamientos en tu mente
Sé exactamente lo que dijiste
Por eso tienes que estar amenazado por mi
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Crees que estás a solas pero es mi tacto lo que sientes
No soy un fantasma del infierno pero te tengo embrujado
Soy tu peor pesadilla, estoy en todas partes
En un parpadeo desapareceré y después volveré para atormentarte
Te digo que cuando reposes en tu tumba yo seré el que te esté observando
Por eso debes estar amenazado por mi
Estribillo
Verso de Rod Sterling:
El monstruo desconocido está a punto de embarcar
Desde un rincón lejano, desde la oscuridad
Una pesadilla, ese es el caso
Never Neverland, ese es el lugar
Este particular monstruo puede leer las mentes
Estar en dos sitios al mismo tiempo
Esta es la noche del juicio, la ejecución, la masacre
El diablo, fantasmas, este monstruo es la tortura
De una cosa puedes estar seguro, eso es el destino
Una presencia humana que percibes como extraña
Un monstruo al que puedes ver desaparecer
Un monstruo, lo peor que se puede temer
Estribillo x3
Outro de Rod Sterling:
Lo que acabáis de presenciar podría ser el final de una pesadilla especialmente terrorífica. No lo es. Es el principio.
, yo tp llevo mucho tiempo, pero ya te digo de antemano que esto engancha un montón
