Hola a todos , necesito un favor de quienes conozcan el idioma francés para ayudarme a corregir, si es que es necesario, mi adaptación (no es traducción) de Man In The Mirror, desde ya
muchas gracias.
muchas gracias.
L'HOMME DANS LE MIROIR
Je fais un changement
Pour la première fois
Ça me faire très bien
Est très différent
Je donne ma foi
Pour la première fois
Ça me faire très bien
Est très différent
Je donne ma foi
Alors, le vent qui s'approché
Et le froid qui a commencé
Ne me laisse pas penser
Les enfants dans la rue
Qui n'ont pas pour manger
Qui suis- je pour ne pas voir
Qu’ils ne veulent que leurs besoins
Et le froid qui a commencé
Ne me laisse pas penser
Les enfants dans la rue
Qui n'ont pas pour manger
Qui suis- je pour ne pas voir
Qu’ils ne veulent que leurs besoins
Un été sans soleil
il a été congelé
Comme le cœur d'un homme
Ils nous conduisent
Pour toute direction
Mais j'ai trouve
comment avoir une vie meilleure
il a été congelé
Comme le cœur d'un homme
Ils nous conduisent
Pour toute direction
Mais j'ai trouve
comment avoir une vie meilleure
Je commence avec l'homme dans le miroir
Je lui demande comment faire le change
Il n'y a pas de plus clair message :
Si vous voulez voir un monde meilleur
Premier à démarrer
Vous faites le changement,
Nanana
Je lui demande comment faire le change
Il n'y a pas de plus clair message :
Si vous voulez voir un monde meilleur
Premier à démarrer
Vous faites le changement,
Nanana
J’aiété victime
D’un mauvais amour
Il est temps que je réalise
Il y a sont sans abri
Dis-moi la raison
Pourquoinous
Ne cherchons pas
Une autre solution?
D’un mauvais amour
Il est temps que je réalise
Il y a sont sans abri
Dis-moi la raison
Pourquoinous
Ne cherchons pas
Une autre solution?
Un arbre va tomber
Avec le cœur brise
Etun rêve sans fin
Mais si au vent
Je devrais poursuivre
Il n'y aplus rien àfaire
Je commence par aujourd'hui
Avec le cœur brise
Etun rêve sans fin
Mais si au vent
Je devrais poursuivre
Il n'y aplus rien àfaire
Je commence par aujourd'hui
Je commence avec l'homme dans le miroir
Je lui demande comment faire le change
Il n'y a pas de plus clair message :
Si vous voulez voir un monde meilleur
Premier à démarrer
Vous faites le changement
Je lui demande comment faire le change
Il n'y a pas de plus clair message :
Si vous voulez voir un monde meilleur
Premier à démarrer
Vous faites le changement
Je commence avec l'homme dans le miroir
je lui demande comment faire le change
Il n'y a pas de plus clair message :
Si vous voulez voir un monde meilleur
Premier à démarrer
Vous faites le changement
Tu devrais le faire!
Pendant que tu as le temps
Ne fermez pas le cœur
Ne fermez pas l'âme !
je lui demande comment faire le change
Il n'y a pas de plus clair message :
Si vous voulez voir un monde meilleur
Premier à démarrer
Vous faites le changement
Tu devrais le faire!
Pendant que tu as le temps
Ne fermez pas le cœur
Ne fermez pas l'âme !