• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

LIZA MINELLI y DAVID GEST dicen que "hay 2 Michael Jacksons"

G

GLOVED_ONE

0
Esto lo han puesto en el foro americano. LIZA MINELLI y su marido DAVID GEST hablaron de MICHAEL en televisión, y me han parecido muy curiosos sus comentarios :)

Liza & David say there are TWO MJ's!
--------------------------------------------------------------------------------
Last night, the couple appeared on Larry King Live on CNN to promote Liza's upcomming NY shows, as well as explain the cancellation of their VH1 show. King, brought up MJ to them, and they defended him.

Concerning the baby incident, Liza said she had yet to get all the facts, but when King showed the footage, she did comment on how it seemed that it was shot at a weird angle to make it look more dangerous than it could have been.

But they both defended him as a person, and stressed that the MJ that the public sees is not the real MJ, and David offered up something I've suspected for years - MJ DOESN'T REALLY TALK LIKE THAT!

David offered as an example a recent telephone business discussion he had with MJ, and when imitating how MJ spoke to him, he deepened his voice, pointed his fingers, and spoke very directly, agressively, and quickly, saying, "Look, David, this is what I need. You have to do this, and this, and this...." David said, then Liza picked up in the middle of the conversation, knowing her husband was on with Michael and was shocked to hear him, and said, "Michael?" She said, MJ, instantly cleared his throat and tried to revert back to his soft wisp, saying, surprised, "Liza? Oh...uh, Liza..." Liza said she screamed to MJ, "A ha! I got you, Michael! You're busted!" And she said that she then knew in an instant why he does that. She explained that he's been hurt so much, and it's his protective shield. She said that he creates this persona, that he keeps separate from the real him, so when people attack "him" their really attacking this made up persona, not Michael Jackson the person - it's his protective shield "You can't hurt me." They said the MJ they know is, "surprisingly, actually, quite a regular guy." King then asked David about MJ's plastic surgery, and his "apparent nose problems during the recent trial." David said how, especially in this business, people will tell you that you will look better and feel better about yourself if you do this and that, and unfortunately he's just received bad advice.



Si alguno de los cracks en inglés tiene la bondad de traducirlo... (lo hará mucho mejor que yo :meparto: ) Saludos
 
Aqui les van la traduccion....(si en partes no se entiende, perdona.)

A noche, la pareja aparecio en Larry King Live en CNN para promotar los shows en Nueva York que entran y para explicar la cancelaccion de su show en VH1. King les pregunto sobre el asunto de MJ y lo defendieron.

Hablando de lo de el bebe, Liza dijo que necesita obtener todos los datos, pero cuando King les enseño el video, ella comento sobre (segun ella) como se nota que fue filmado en un angulo raro para que apareciera que se viera mas peligroso de lo que era.

Pero los dos defendieron a Michael como una person y reafirmaron que el MJ que el publico ve no es el verdadero MJ, y David dijo algo que yo siempre habia sospechado por años - MJ NO HABLA ASI EN REALIDAD!

David dijo como ejemplo que en una platica de negocio sobre el telefono con MJ, y imitando como MJ le hablo, hizo su voz mas grave, hablo directamente, agrasivamente y rapido diciendo: "Mira, David, esto es lo que necesito. Tienes que hacer esto, y esto, y esto..." David dijo, luego Liza empezo en medio de la platica, sabiendo que su esposo estaba hablando de Michael y estaba SHOCKED de oir de el y dijo, "Michael?" Ella dijo, MJ, instantaniamente trato de contestar con su voz normal, dicndo, "Liza? Oh....uh, Liza..." Liza dijo que le grito a MJ, "A ha! Te cache, Michael!" Y ella dijo que sabio en un instante por que lo hace. Explico que MJ esta tan lastimado que lo hace para protejerse. Dijo que inventa un personaje que lo separa de si mismo, por eso cuando gente ataca a "el" en realidad estan atacando a su personaje inventado, no a Michael Jakson pero a su barda que lo proteje "No me puedes lastimar". Dijeron que el MJ que conosen es "sorprendentemente una persona normal". King le pregunto a David sobre la sirujia plastica y sus "problemas nasales durante el juicio reciente" David dijo como, especialmente en este negocio, gente te dice que te vas a sentir mejor si te haces eso y eso, y unfortunadamente recibio malas sugerencias...
 
Anoche, la pareja aparecida en el Rey de Larry Vive en CNN para promover Liza es las exposiciones de upcomming NY, así como también explica la cancelación de su exposición VH1. El rey, les mentó MJ a ellos, y ellos lo defendieron.

Con respecto al incidente de bebé, Liza dijo ella tuvo mas obtener todos los hechos, pero cuándo Rey mostró la longitud en pies, ella comentó en cómo pareció que era el disparo en un ángulo raro hacerlo mira más peligroso que podría haber sido.

¡Pero ellos lo defendieron como una persona, y enfatizaron que el MJ que el público ve no es el MJ verdadero, y David ofrecieron arriba algo yo he sospechado por años - MJ no HABLA REALMENTE COMO ESO!

David ofreció como un ejemplo una discusión telefónica reciente del negocio que él tuvo con MJ, y con cuándo imitar cómo radio de MJ a él, él profundizó su voz, señaló los dedos, y el radio muy directamente, agressively, y rápidamente, decir, "la Mirada, David, esto es lo que necesito. Usted tiene que hacer esto, y esto, y esto....¿ " David dijo, entonces Liza recogió en el centro de la conversación, instruido su esposo en con Michael y fue sido sacudió para oírlo, y dijo, "Michael?" ¿Dijo ella, MJ, limpió instantáneamente la garganta y trató de volver espalda a su mechón suave, decir, sorprendido, "Liza? ¡Ah...ajá, Liza..." Liza dijo ella chilló a MJ, "UN ah! ¡Yo lo obtuve, Michael! ¡Usted es busted!" Y ella dijo que ella entonces supo en un instante por qué él hace eso. Ella explicó que él ha sido lastimado tanto, y es su protector protector. Ella dijo que él crea este personaje, que él mantiene separa del verdadero él, así que cuándo gente lo ataca su es realmente atacar este compuso personaje, no Michael Jackson la persona - es su protector protector "Usted no me puede lastimar." Ellos dijeron el MJ que ellos saben es, "sorprendentemente, verdaderamente, bastante un tipo regular." El rey entonces preguntó David acerca de la cirugía plástica de MJ, y su "los problemas aparentes de nariz durante el ensayo reciente." David dijo cómo, especialmente en este negocio, la gente dirá usted que usted mirará mejor y se siente mejor acerca de usted mismo si usted hace este y eso, y desgraciadamente él acaba de recibir el consejo malo.

UN SALUDO PARA TODOS
 
Gracias por la traduccion,
que raro eso de la doble personalidad pero es entendible con todo lo que le pasa a quien no le gustaria escarparse del mundo siendo otra persona cuando te atacan tanto.
 
lo de la "otra personalidad" no es tan asi... lo q pasa es q de verdad MJ al parecer pone esa voz suave cuando esta en publico, pero cuando esta trabajando tiene una voz mas grave. lo digo pq en el making of de what more can i give habla "normal" (mas grave).
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba