Extracto de un artículo publicado hoy titulado "Pierre Garcon unifica el vestuario de los Redskins con Michael Jackson"
El vestuario de los Redskins está unido, excepto a la hora de poner música antes y después de los partidos. En el fondo de la sala, donde está situada la línea ofensiva, tiende a sonar country y rock, mientras que en la esquina de los defensas suena hip hop y rap.
A veces se escuchan ambas a la vez, en una guerra de volumen. Durante una sesión de puertas abiertas sonaba a todo volumen Kendrick Lamar. Aunque a los de la prensa no nos suele importar lo que suena, la letra explícita hizo dificil que se pudiera usar la grabación de TV o radio. Pierre Garcon decidió que era el momento de cambiar, así que cuando hemos entrado hoy, los periodistas hemos sido recibidos con “Wanna Be Startin’ Somethin’,” de Michael Jackson, seguida por “Bad,” “Beat It,” y otras. Todas eran de MJ.
“Creo que el tipo de canciones que sonaron la otra vez tenían un lenguaje que no era el mejor,” rie Garcon, intentando decirlo de forma suave. “Pero Michael Jackson siempre es bueno. Le gusta a todo el mundo, desde chavales jovenes a viejos y todo el mundo lo conoce. Es música que hace sentirte bien. Sabes, los chicos la disfrutan y recuerdan los días en que sonaban esos temas, y los bailes y sus videos. Es buena música se mire por donde se mire.”
“Creo que todos estamos de acuerdo en esto. Los delanteros tienen su música por allí. Los defensas son algo más de hip hop. Creo que todos estamos unidos con Michael Jackson, y ese es el impacto que tuvo en este mundo, yo creo.”
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
El vestuario de los Redskins está unido, excepto a la hora de poner música antes y después de los partidos. En el fondo de la sala, donde está situada la línea ofensiva, tiende a sonar country y rock, mientras que en la esquina de los defensas suena hip hop y rap.
A veces se escuchan ambas a la vez, en una guerra de volumen. Durante una sesión de puertas abiertas sonaba a todo volumen Kendrick Lamar. Aunque a los de la prensa no nos suele importar lo que suena, la letra explícita hizo dificil que se pudiera usar la grabación de TV o radio. Pierre Garcon decidió que era el momento de cambiar, así que cuando hemos entrado hoy, los periodistas hemos sido recibidos con “Wanna Be Startin’ Somethin’,” de Michael Jackson, seguida por “Bad,” “Beat It,” y otras. Todas eran de MJ.
“Creo que el tipo de canciones que sonaron la otra vez tenían un lenguaje que no era el mejor,” rie Garcon, intentando decirlo de forma suave. “Pero Michael Jackson siempre es bueno. Le gusta a todo el mundo, desde chavales jovenes a viejos y todo el mundo lo conoce. Es música que hace sentirte bien. Sabes, los chicos la disfrutan y recuerdan los días en que sonaban esos temas, y los bailes y sus videos. Es buena música se mire por donde se mire.”
“Creo que todos estamos de acuerdo en esto. Los delanteros tienen su música por allí. Los defensas son algo más de hip hop. Creo que todos estamos unidos con Michael Jackson, y ese es el impacto que tuvo en este mundo, yo creo.”
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Jo! Que lindo articulo...
