Esto lo cito del post que Sugar mandó al KoP.
"I know you have the best of intentions, but please, CANCEL all upcoming demonstrations or any anti-Sony activity, for the moment. There are some extremely delicate negotiations going on right now, right at this moment and in the following days, and we mustn't do anything to disrupt these negotiations. We did our part and got MJ the attention we thought he needed, we did a great job. Congratulations to all those involved... Now, we have to hold off for sometime and see what comes out of this. Please understand."
Traducción:
Se que todos tienen las mejores intenciones, pero por favor cancelen toda manifestación y actividades anti-sony por ahora, unas extremadamente delicadas negociaciones estan sucediendo ahora, por el momento y en días futuros no debemos de hacer nada para interrumpir estas negociaciones, hicimos lo nuestro y le dimos a MJ la atención que pensamos necesitaba, hicimos un buen trabajo. Felicidades a todos los que estuvieron involucrados en esto... ahora debemos de esperar por algun tiempo y ver que sucede, por favor comprendan.
"I cannot give out all the details (and there are many i dont know). Up to a month ago Sony wouldnt even return MJ's calls,they would not even talk to him. Now, after all the noise he has made and we have made, they are sitting at a table and talking. I got the information that things are looking good for MJ, so we have to give them a chance to finish these negotiations. When it's over, we will know if we have to resume a campaign or not. But for now, we need to give both Mj and Sony a chance to sort out an agreement, as they are talking again."
No puedo dar muchos detalles (y hay muchos que no sé) hace un mes Sony ni siquiera contesaba las llamadas de MJ, ellos no querian hablar con el, despues de todo el ruido que él y nosotros hemos hecho, esan sentados en la mesa hablando, conseguí información de que las cosas pintan bien para MJ y debemos de darle la oportunidad de que terminen de negociar, al termino sabremos si debemos de continuar con la campaña o no, pero por ahora, debemos de dar la oportunidad de que MJ y sony lleguen a un acuerdo, ya que ahora están habalndo.
"negotiations" is just a word and it can mean anything. It basically means that Sony has realized what could come upon them for behaving like that with MJ. Your efforts have done a lot, MJ wouldn't be at this stage if you didnt do what you did. You should be proud of yourself...I never said that the campaign is over for good. But that they need a moment of quiet, I have been told by someone close to MJ. We have made a point about Invincible and Sony all over the world already. Dont worry about that...and if MJ doesn't get repaid for what they have done to him in the end, we will continue."
Negociación es solo un termino y puede significar muchas cosas, basicamente significa que Sony se ha dado cuenta de lo que se les podría venir por el comportamiento que han tenido con MJ. Sus esfuerzos han hecho demasiado, MJ no estaría en el escenario que está si no hubiera sido por ustedes, deben estar orgullosos de ustedes mismos... jamás he dicho que la campaña haya terminado para bien, pero ellos deben de ten un momento tranquilo, es lo que me ha dicho laguién cercano a MJ. Hemos hecho un punto acerca de Invincible y sony en todo el mundo ya, no se preocupen por eso, y si MJ no es recompensado por lo que le han hecho, seguiremos con la campaña.
***
Yo sé que para muchos de ustedes es un poco ilogico está desición, y puede llegar a molestarles, yo sé que personas como Kary o los canadienses habian trabajado mucho para hacer sus manifestaciones, pero debemos de pensar que si MJ y Sony por fin estan dialogando para poder llegar a un arreglo que beneficie a MJ y que por fin termine esta pesadilla, si hacemos más ruido podríamos interrumpir dichas negociaciones, creo que hemos hecho lo nuestro y no significa que no seguimos apoyando y estando detrás de MJ, pero debemos pensar y hacer lo que es mejor para MJ, creanme que Sugar Rose sabe lo que está haciendo, espero que puedan entender ahora un poco más la situación actual.