Hola, traigo esta entrevista realizada a Marielle Tourelle, la niña quien acompaño a Michael durante su estancia en Polonia 1997 y cuando luego fue a Francia. Anteriormente la traje pero lo puse casi todo de lo que me acordaba de memoria. La entrevista esta originalmente en polaco, así que la única manera de acceder a ella por ahora, es a través de traductores online, he usado dos para corregir cosas que el otro no lo hacía tan bien, trate lo mejor posible de dejarlo comprensible, sin embargo las palabras no pueden ser exactas tal y como en su respectivo idioma, pero creo que muchos estábamos interesados en saber quien era y conocer su historia.
Marielle Tourelle, fue la niña que saludó al cantante en el aeropuerto de Varsovia.
-Con él me sentí como si fuera mi amigo. Era una persona normal con un alma hermosa. Me dió hermosos recuerdos.
-Todo el mundo esperaba su llegada, en el pueblo era tal la energía positiva, entusiasmo y una gran adrenalina. Todo el mundo estaba entusiasmado con una sonrisa. Las mujeres mayores lloraban, los niños iban salvajes -se comportaban de una manera muy diferente de lo normal- dice Marielle.
Jackson aterrizó en Polonia el 20 de Septiembre de 1996 y dió un concierto en Varsovia -Bemowo- donde 100.000 personas estuvieron.
En este concierto, Marielle, hija de un matrimonio polaco-francés, apareció en la escena. El cantante estuvo acompañado durante su visita en Polonia.
Este nivel de conocimiento no ha terminado, Marielle también estuvo presente en su concierto en París.
-Bailé con él en un concierto frente a 100 mil personas. Siempre un grupo de niños entraba en la escena para la canción "Heal the World". Porque el creía que los niños pueden mejorar el mundo. Bien, el resto de los niños se fueron, pero me quede en toda la canción. Entonces sentí que fui parte de esta misión.
Es uno de mis recuerdos más bellos.
"Siempre me han tratado como un adulto"
Cuando era niña, Marielle se reunió con el cantante varias veces.
-Siempre ha sido una gran experiencia. Significa que mi infancia fue muy colorida, me inspiro a ver el mundo de manera diferente. Siempre me ha tratado como un adulto, no hablaba en el lenguaje infantil y siempre se aseguró de que me sintiera muy importante.
Marielle y su familia vivían en el mismo hotel con Jackson en París y Disneyland París. Según ella, a pesar de la gran popularidad de Jackson nunca miraba a la gente desde arriba.
-Él era un hombre normal con un gran sentido del humor. Tenía una voz muy suave, es asombroso lo sensible que era, en comparación cuando estaba en el escena.
"Sentí que fue mi amigo"
Marielle lo conoció desde el lado privado.
-Yo con él me sentí como si fuera mi amigo. Una vez quería ir con él al museo. Le sugerí y él me respondió: "Cuanto daría por ser capaz de hacerlo, pero es imposible. Tendría que ir con la manada de guardias de seguridad"- agregó.
Según ella, Jackson no solo era un "gran idolo" sino también una persona con un alma muy bella.
-Quería inspirar a la gente, ayudarlos, hacerlos felices. Miró a todo lo artístico y lo idealista. Dijeron que era ingenuo, pero en mi opinión realmentee cree que si lo deseas, puedes cambiar el Mundo. Escribió todos los textos de sus canciones, demostrando como era. Él cantó "Heal the World", "no matter if you're Black or White." -recucuerda.
Marielle no cree en los rumores sobre el cantante, y cree que los medios destuyeron a Jackson. -El no fue un pedofilo. Es un rumor rídiculo. El no cambio su color de piel, solo tenía una enfermedad del pigmento. Espero que todo el mundo entienda ahora que esto no era cierto.-concluye.
Marielle hoy vive en Londres y estudia en la Escuela de Economía de Londres.
Fuente: Michael in Poland
Dentro de la página hay un vídeo donde sale hablando Marielle, con imágenes, tanto en el del '97 y '96, donde recuerdan su llegada y estadía.
Vídeo de Heal the World en Francia junto a Marielle
Fotos
También quería agradecer a Blues, quien hace un tiempo nos compartió las fotos de "I Love You Poland" y tome algunas de allí. Si quieren compartir más fotos o datos, adelante!
Él hizo que mi infancia fuera muy colorida
Marielle Tourelle, fue la niña que saludó al cantante en el aeropuerto de Varsovia.
-Con él me sentí como si fuera mi amigo. Era una persona normal con un alma hermosa. Me dió hermosos recuerdos.
-Todo el mundo esperaba su llegada, en el pueblo era tal la energía positiva, entusiasmo y una gran adrenalina. Todo el mundo estaba entusiasmado con una sonrisa. Las mujeres mayores lloraban, los niños iban salvajes -se comportaban de una manera muy diferente de lo normal- dice Marielle.
Jackson aterrizó en Polonia el 20 de Septiembre de 1996 y dió un concierto en Varsovia -Bemowo- donde 100.000 personas estuvieron.
En este concierto, Marielle, hija de un matrimonio polaco-francés, apareció en la escena. El cantante estuvo acompañado durante su visita en Polonia.
Este nivel de conocimiento no ha terminado, Marielle también estuvo presente en su concierto en París.
-Bailé con él en un concierto frente a 100 mil personas. Siempre un grupo de niños entraba en la escena para la canción "Heal the World". Porque el creía que los niños pueden mejorar el mundo. Bien, el resto de los niños se fueron, pero me quede en toda la canción. Entonces sentí que fui parte de esta misión.
Es uno de mis recuerdos más bellos.
"Siempre me han tratado como un adulto"
Cuando era niña, Marielle se reunió con el cantante varias veces.
-Siempre ha sido una gran experiencia. Significa que mi infancia fue muy colorida, me inspiro a ver el mundo de manera diferente. Siempre me ha tratado como un adulto, no hablaba en el lenguaje infantil y siempre se aseguró de que me sintiera muy importante.
Marielle y su familia vivían en el mismo hotel con Jackson en París y Disneyland París. Según ella, a pesar de la gran popularidad de Jackson nunca miraba a la gente desde arriba.
-Él era un hombre normal con un gran sentido del humor. Tenía una voz muy suave, es asombroso lo sensible que era, en comparación cuando estaba en el escena.
"Sentí que fue mi amigo"
Marielle lo conoció desde el lado privado.
-Yo con él me sentí como si fuera mi amigo. Una vez quería ir con él al museo. Le sugerí y él me respondió: "Cuanto daría por ser capaz de hacerlo, pero es imposible. Tendría que ir con la manada de guardias de seguridad"- agregó.
Según ella, Jackson no solo era un "gran idolo" sino también una persona con un alma muy bella.
-Quería inspirar a la gente, ayudarlos, hacerlos felices. Miró a todo lo artístico y lo idealista. Dijeron que era ingenuo, pero en mi opinión realmentee cree que si lo deseas, puedes cambiar el Mundo. Escribió todos los textos de sus canciones, demostrando como era. Él cantó "Heal the World", "no matter if you're Black or White." -recucuerda.
Marielle no cree en los rumores sobre el cantante, y cree que los medios destuyeron a Jackson. -El no fue un pedofilo. Es un rumor rídiculo. El no cambio su color de piel, solo tenía una enfermedad del pigmento. Espero que todo el mundo entienda ahora que esto no era cierto.-concluye.
Marielle hoy vive en Londres y estudia en la Escuela de Economía de Londres.
Fuente: Michael in Poland
Dentro de la página hay un vídeo donde sale hablando Marielle, con imágenes, tanto en el del '97 y '96, donde recuerdan su llegada y estadía.
Vídeo de Heal the World en Francia junto a Marielle
Fotos
También quería agradecer a Blues, quien hace un tiempo nos compartió las fotos de "I Love You Poland" y tome algunas de allí. Si quieren compartir más fotos o datos, adelante!
