• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Michael Jackson Canciones adaptadas en español

Hola! Quiero compartir mis adaptaciones de las letra de mike en español, por ahora solo tengo estribillos y algunas enteras.Estan escritas para poder leerlas al ritmo de la música. Aunque no sea la traducción exacta, poseen el mismo significado. Tengo un cuenta en youtube donde pueden ver las letras. :D
MJAgustin1 - YouTube

Ahora les dejo Man In The Mirror:​


Esta vez quiero ver
Que puedo cambiar
Me hará sentir
Que con algo diferente
Podré mejorar

Quizás, El viento se acerco
Y el frio que empezó
No me permite pensar
Niños sin donde ir
Quien podrá decir
Que no podrán mirar
Que lo que tengas puede servir

El sol no brillará
Y un vidrio explotará
Como algún corazón
Nos van llevando
Por cualquier dirección
Pero ya encontré
Como seguir un camino mejor

Ahora en el espejo me miro
Y veo como cambiare
Y no hubo un mensaje tan claro
Si un mundo mejor tú quieres ver
Primero para empezar
Un cambio hay que hacer

He sido victima
De un maldito amor
Y al fin me pude mostrar
Que hay gente sin hogar
Dime tú la razón
De seguir viendo si
Existe una sola solución

Un árbol caerá
El alma escapará
Y un sueño sin fin
Pero si al viento
Debo perseguir
Ya no hay más que hacer, así
Que hoy empiezo por mí

Ahora en el espejo me miro
Viendo como cambiare
Y no hubo un mensaje tan claro
Si un mundo mejor tú quieres ver
Primero para empezar
Un cambio hay que hacer

Ahora en el espejo me miro
Viendo como cambiare
Y no hubo un mensaje tan claro
Si un mundo mejor tú quieres ver
Primero para empezar
Un cambio hay que hacer
Tú mente abrirás
El momento es ya
Hoy tienes que empezar
Por ti tienes que empezar

Lo sabes, lo sé
Lo sabes, lo sé
Lo sabes, lo sé
Lo sabes, Es hoy
Lo sé

Y si un mundo mejor tú quieres ver
Primero para empezar
Un cambio hay que hacer

Te hará sentir bien
Muy bien, muy bien
Muy bien

Un cambio voy a hacer
Te hará sentir bien ¡Vamos!
Lo tienes que hacer, ¡Es hoy!
Hay que pararse, ¡Lo sé!
¡Un cambio hacer!
Ese cambio haré, ¡Lo haré!
No pares, No pares por que ya es la hora
¡Vamos!
Lo tengo que hacer, ¡Lo sé!
No pares, Solo eres tú
¡Vamos! ¡Vamos!
No hay que parar, parar, parar.
Hay creer en si, ¡Ya!
El cambio hacer ¡Vamos!
Lo sabes, Lo sabes, Lo sabes
Lo hay que hacer…

Pronto más letras :)
_______________________________________________________________________________________________________

Hola! Hace mucho tenia guardada la adaptación de esta canción,
y ahora la quiero compartir con ustedes por el lanzamiento de "Xscape" :

Slave To The Rhythm
(Esclava del Ritmo)

Bailar entre las sabanas
Bailar para sentir
Bailar y así lo animará
Hasta irse a dormir
Bailar entre las sabanas
Y luego cocinar
No hay que tardar, tus hijos ya
Tienen que estudiar

Ella es esclava del ritmo
Ella es esclava del ritmo
Ella es esclava del ritmo
Esclava del ritmo
Ritmo del amor, ritmo del amor

Bailar, oscuro trabajo
Bailar horas de más
Perdón señor, pero hoy no
Tengo que regresar
Bailar por todo el comedor
La cena lista esta
Una hora ya es tarde
Está perdiendo la razón
Ella es esclava del ritmo
Ella es esclava del ritmo
Ella es esclava del ritmo
Esclava del ritmo
Ritmo del amor, ritmo del amor

Tanto trabajar
Todo por un bien
Para un hombre que
No la acepta como es
Su amor no es real
Su amor no es fiel
Ella no parará
No se podrá detener
Bailar no la dejo ganar
Ya no hay otra opción
Bailar la ayudo a escapar
Cuando lo abandonó
Bailar por su propia vida
Bailar su propia elección
Comenzó a gritar y a todo olvidar
A casa volverás hoy, hoy.

Ella es esclava del ritmo
Ella es esclava del ritmo
Ella es esclava del ritmo
Esclava del ritmo
Ritmo del amor, ritmo del amor


Always great sing with my brother
 
Última edición:
Atrás
Arriba