Hola he encontrado un video que cuenta unas pequenas historias muy bellas sobre Michael, algunas no las habia oido antes. Os he traducido la letra.
Michael Jackson - The Unknown - YouTube
Una vida en candilejas
0’18 Algunas historias siempre permanecerán escondidas y sin explicar.
0’25 Verdaderas joyas que valen la pena contar.
0’34 De vuelta a la era de Thriller
Michael y su amigo Majestic estaban juntos en Hayvenhurst. Majestic hablaba con Michael cuando se dio cuenta de que Michael ya no estaba a su lado.
0’50 Se había agachado, mirando el suelo y lloraba. Y le dijo: "Michael, ¿qué estás haciendo? ' Michael respondió entre lágrimas: "Mira este polluelo, está muerto" "Michael, es sólo un pájaro. No hay nada que podamos hacer por él. Venga vamos. “‘Majestic, se trataba de un ser vivo con corazón y alma, al igual que nosotros. Tenemos que hacer algo! "
1’10 Majestic se dio cuenta de que Michael ya estaba arrodillado en el suelo con sus manos desnudas y cavando un hoyo, mientras decía: 'Tenemos que enterrar el pájaro. Tenemos que hacerlo! Y hay que decir una oración por este pájaro!
1’25 Una vez terminado de excavar el agujero, puso el pájaro y lo cubrió. Luego se levantó e insistió en que Majestic se situara justo al lado de él ante la nueva tumba para decir juntos una oración. Michael dirigió la oración y pidió a Dios que bendijera la cría de ave y lo llevara al cielo.
1’44 Cuando termino con la oración Majestic intentó de nuevo captar la atención de Michael: ". Vamos, que estamos listos" Pero Michael estaba todavía impactado e hizo caso omiso a su petición.
Lo que hizo fue levantar la vista y se dio cuenta de que el ave había caído de un árbol cercano. De repente, se subió al árbol. Trepo hasta llegar al nido del pájaro y con cuidado lo sujeto, para que ningún pajarito más pudiera caer y morir. Luego bajó. Y siguió su camino hacia el estudio con Majestic para trabajar.
2’15 Mi experiencia con el trato de Michael con los niños es que siempre ayudo desinteresadamente en cada caso y a cada niño que yo le enviaba.
2’28 En una ocasión, alquilo un circo para los niños con síndrome de Down de un colegio especial de la hija de un amigo mío. Con mucho entusiasmo infantil, Michael vio el show con ellos.
2’41 Esta niña pequeña pensó que ella era la futura esposa de Michael, y el le permitió amablemente sentarse a su lado como su futura esposa.
2’51 Sus plumas podrían estar quemadas, y podría verse dañado de alguna manera, pero es algo así como un ángel. (Pete Townsend, The Who)
3’04 Unas cuantas palabras más de Seth Riggs, su entrenador vocal hace 21 años:
3’12 Michael es un hombre muy especial, que entraba a su hora, se sentaba y se ponía a orar (como de costumbre). Luego leía la Biblia, oraba de nuevo y comenzaba a trabajar.
3’25 ¿Te imaginas un artista tan grande como Michael Jackson, que se volvía una hora para discutir contigo como de maravilloso ha sido Dios con él y lo mucho que amaba a Dios?
3’39 Hubo un momento ... Yo tocaba el piano y estaba a su lado. De pronto extendió sus manos y miró hacia arriba.
3’50 Me pareció que era muy importante para él. Es por eso que salí de la habitación y apague la luz.
3’59 Después de media hora volví. -Susurraba,
4’05 "Gracias por mi talento, gracias por todo lo que tengo.
Gracias por todas las personas que me aman.
4’16 Dime qué debo hacer y lo hago!
4’23 Para mí este fue el momento de su comunicación con Dios.
4’29 Destellos extraordinarios de un alma ...casi historias no contadas.
Aspectos valiosos del carácter de este hombre.
4’40 Para algunos, un misterio incomprensible.
4’47 Un faro de luz para los demás ... una guía de vida (orientación)
Michael Jackson - The Unknown - YouTube
Una vida en candilejas
0’18 Algunas historias siempre permanecerán escondidas y sin explicar.
0’25 Verdaderas joyas que valen la pena contar.
0’34 De vuelta a la era de Thriller
Michael y su amigo Majestic estaban juntos en Hayvenhurst. Majestic hablaba con Michael cuando se dio cuenta de que Michael ya no estaba a su lado.
0’50 Se había agachado, mirando el suelo y lloraba. Y le dijo: "Michael, ¿qué estás haciendo? ' Michael respondió entre lágrimas: "Mira este polluelo, está muerto" "Michael, es sólo un pájaro. No hay nada que podamos hacer por él. Venga vamos. “‘Majestic, se trataba de un ser vivo con corazón y alma, al igual que nosotros. Tenemos que hacer algo! "
1’10 Majestic se dio cuenta de que Michael ya estaba arrodillado en el suelo con sus manos desnudas y cavando un hoyo, mientras decía: 'Tenemos que enterrar el pájaro. Tenemos que hacerlo! Y hay que decir una oración por este pájaro!
1’25 Una vez terminado de excavar el agujero, puso el pájaro y lo cubrió. Luego se levantó e insistió en que Majestic se situara justo al lado de él ante la nueva tumba para decir juntos una oración. Michael dirigió la oración y pidió a Dios que bendijera la cría de ave y lo llevara al cielo.
1’44 Cuando termino con la oración Majestic intentó de nuevo captar la atención de Michael: ". Vamos, que estamos listos" Pero Michael estaba todavía impactado e hizo caso omiso a su petición.
Lo que hizo fue levantar la vista y se dio cuenta de que el ave había caído de un árbol cercano. De repente, se subió al árbol. Trepo hasta llegar al nido del pájaro y con cuidado lo sujeto, para que ningún pajarito más pudiera caer y morir. Luego bajó. Y siguió su camino hacia el estudio con Majestic para trabajar.
2’15 Mi experiencia con el trato de Michael con los niños es que siempre ayudo desinteresadamente en cada caso y a cada niño que yo le enviaba.
2’28 En una ocasión, alquilo un circo para los niños con síndrome de Down de un colegio especial de la hija de un amigo mío. Con mucho entusiasmo infantil, Michael vio el show con ellos.
2’41 Esta niña pequeña pensó que ella era la futura esposa de Michael, y el le permitió amablemente sentarse a su lado como su futura esposa.
2’51 Sus plumas podrían estar quemadas, y podría verse dañado de alguna manera, pero es algo así como un ángel. (Pete Townsend, The Who)
3’04 Unas cuantas palabras más de Seth Riggs, su entrenador vocal hace 21 años:
3’12 Michael es un hombre muy especial, que entraba a su hora, se sentaba y se ponía a orar (como de costumbre). Luego leía la Biblia, oraba de nuevo y comenzaba a trabajar.
3’25 ¿Te imaginas un artista tan grande como Michael Jackson, que se volvía una hora para discutir contigo como de maravilloso ha sido Dios con él y lo mucho que amaba a Dios?
3’39 Hubo un momento ... Yo tocaba el piano y estaba a su lado. De pronto extendió sus manos y miró hacia arriba.
3’50 Me pareció que era muy importante para él. Es por eso que salí de la habitación y apague la luz.
3’59 Después de media hora volví. -Susurraba,
4’05 "Gracias por mi talento, gracias por todo lo que tengo.
Gracias por todas las personas que me aman.
4’16 Dime qué debo hacer y lo hago!
4’23 Para mí este fue el momento de su comunicación con Dios.
4’29 Destellos extraordinarios de un alma ...casi historias no contadas.
Aspectos valiosos del carácter de este hombre.
4’40 Para algunos, un misterio incomprensible.
4’47 Un faro de luz para los demás ... una guía de vida (orientación)
