gothamj
Hideouter Viejuner
Michael y el sushi, historia contada por el dueño de restaurante "Nippon" en New York
El Sr. Nobuyoshi Kuraoka, el dueño de un restaurant Japones "Nippon" en New York
comentó que Michael amaba el sushi, Según él, Michael Jackson ordenó sushi casi
todos los días en Nueva York durante su recording session in 1995.
El Sr. Kuraoka recuerda vívidamente la primera vez que recibió una orden del Rey
del Pop desde su camioneta en tránsito.
"Estaré aquí en 7 minutos y quiero pedir rollos de toro, salmon y atun, mientras
que el señor Kuraoka tuvo que permitirle a su personal que prepararan el sushi
en 15 minutos para la proxima vez, y al día siguiente Michael llamó exactamente
15 minutos antes de la llegada de su furgoneta al restaurante, siempre saludaba
desde el interior de su camioneta mientras que su ayudante salia a recoger el
pedido.
Un día, Michael y su equipo tuvo un almuerzo en una habitación privada en el
restaurante. Cuando el Sr. Kuraoka y su esposa Eiko fueron a saludarlo después
de la comida, Michael les impresionó cantando “Sakura Sakura” (una de las más
conocidas canciones de los niños acerca de las flores de cereza).
Michael le dijo al Sr. Kuraoka que aprendió muchas canciones japoneses mientras
realiza una gira en Japón. El Sr. Kuraoka preguntó por qué eligió "Sakura
Sakura" entre otros muchos a lo que Michael le respondió "es muy misterioso
¿sabes?" y luego le sonrió.
La sonrisa recuerda al Sr. Kuraoka de una misteriosa historia corta titulada
"Sakura no ki no shita niha (Under Un Tree) Cherry por Motojiro Kajii. Durante
su corto período de tiempo por escrito en 1920 y 30 años hasta que con
tuberculosis se quitó la vida a los 31 años en 1932, Kajii dejó obras maestras
de la poesía y cuentos.
"Los cadáveres están enterrados bajo los cerezos! Usted tiene que creer. De lo
contrario, no podría explicar la belleza de los cerezos en flor. Estaba
inquieto, últimamente, porque no podía creer en esa belleza. Pero ahora por fin
he comprendido: los cadáveres son enterrados bajo los árboles de cerezo! Usted
tiene que creer. " La belleza celestial de flores de cerezo ha sido un profundo
misterio para muchos que son encantado por ellos.
La señora Kuraoka aún recuerda el día que Michael cantaba "Sakura Sakura '. Ella
sentía que su voz clara fue un reflejo de su alma pura. la repentina partida de
Michael Jackson se asemeja a la terminación abrupta de la flor del cerezo en
temporada. Así como el misterio de Sakura fascina muchos.
y esta es la famosa cancion de Sakura traducida:
"Flores del cerezo, flores del cerezo:
Cubriendo la campaña.
Tan lejos como puedas ver.
¿Se trata de niebla o de nubes?
Perfume bajo el sol del alba.
Flores del cerezo, flores del cerezo:
Completamente florecidas.
Flores del cerezo, flores del cerezo:
A través del cielo de la primavera.
Tan lejos como puedas ver.
¿Se trata de niebla o de nubes?
Perfume en el aire.
¡Ven ahora, ven!
¡Miremoslas, por fin!"
Shukan New York Seikatsu
July 4th, 2009
http://www.restaurantnippon.com/nippon/mj.pdf
El Sr. Nobuyoshi Kuraoka, el dueño de un restaurant Japones "Nippon" en New York
comentó que Michael amaba el sushi, Según él, Michael Jackson ordenó sushi casi
todos los días en Nueva York durante su recording session in 1995.
El Sr. Kuraoka recuerda vívidamente la primera vez que recibió una orden del Rey
del Pop desde su camioneta en tránsito.
"Estaré aquí en 7 minutos y quiero pedir rollos de toro, salmon y atun, mientras
que el señor Kuraoka tuvo que permitirle a su personal que prepararan el sushi
en 15 minutos para la proxima vez, y al día siguiente Michael llamó exactamente
15 minutos antes de la llegada de su furgoneta al restaurante, siempre saludaba
desde el interior de su camioneta mientras que su ayudante salia a recoger el
pedido.
Un día, Michael y su equipo tuvo un almuerzo en una habitación privada en el
restaurante. Cuando el Sr. Kuraoka y su esposa Eiko fueron a saludarlo después
de la comida, Michael les impresionó cantando “Sakura Sakura” (una de las más
conocidas canciones de los niños acerca de las flores de cereza).
Michael le dijo al Sr. Kuraoka que aprendió muchas canciones japoneses mientras
realiza una gira en Japón. El Sr. Kuraoka preguntó por qué eligió "Sakura
Sakura" entre otros muchos a lo que Michael le respondió "es muy misterioso
¿sabes?" y luego le sonrió.
La sonrisa recuerda al Sr. Kuraoka de una misteriosa historia corta titulada
"Sakura no ki no shita niha (Under Un Tree) Cherry por Motojiro Kajii. Durante
su corto período de tiempo por escrito en 1920 y 30 años hasta que con
tuberculosis se quitó la vida a los 31 años en 1932, Kajii dejó obras maestras
de la poesía y cuentos.
"Los cadáveres están enterrados bajo los cerezos! Usted tiene que creer. De lo
contrario, no podría explicar la belleza de los cerezos en flor. Estaba
inquieto, últimamente, porque no podía creer en esa belleza. Pero ahora por fin
he comprendido: los cadáveres son enterrados bajo los árboles de cerezo! Usted
tiene que creer. " La belleza celestial de flores de cerezo ha sido un profundo
misterio para muchos que son encantado por ellos.
La señora Kuraoka aún recuerda el día que Michael cantaba "Sakura Sakura '. Ella
sentía que su voz clara fue un reflejo de su alma pura. la repentina partida de
Michael Jackson se asemeja a la terminación abrupta de la flor del cerezo en
temporada. Así como el misterio de Sakura fascina muchos.
y esta es la famosa cancion de Sakura traducida:
"Flores del cerezo, flores del cerezo:
Cubriendo la campaña.
Tan lejos como puedas ver.
¿Se trata de niebla o de nubes?
Perfume bajo el sol del alba.
Flores del cerezo, flores del cerezo:
Completamente florecidas.
Flores del cerezo, flores del cerezo:
A través del cielo de la primavera.
Tan lejos como puedas ver.
¿Se trata de niebla o de nubes?
Perfume en el aire.
¡Ven ahora, ven!
¡Miremoslas, por fin!"
Shukan New York Seikatsu
July 4th, 2009
http://www.restaurantnippon.com/nippon/mj.pdf
Un saludo!