Guardia de seguridad de Jacko: El cantante es inocente
El asistente y guardia de seguridad privado de Michael Jackson, el que viajó con él exclusivamente durante los viajes que Jackson hizo en la epoca en la que sus acusadores dicen que ocurrió todo dice que el cantante es inocente de todos los cargos.
Ayer hablé con Mike LaPerruque, un sargento retirado del Departamento del Sheriff de Los Angeles que continúa en la reserva tras 22 años de carrera en activo.
LaPerruque dice que trabajó para Jackson desde agosto de 2001 hasta junio de 2003, estuvo con él en los conciertos del 30 aniversario, y en su escapada tras el 11-S y en muchas otras ocasiones estuvo con el chico que acusa a Jackson, con su madre y sus hermanos.
Si es llamado a testificar ante un jurado, LaPerruque, que firmó un acuerdo de confidencialidad con Jackson durante su empleo, testificará que el cantante sólo puede ser inocente de los cargos.
"Yo estaba con él 24 horas al día, 7 días a la semana. Tenía la llave de su habitación todo el tiempo y jamás me dijo que no la usara" dice LaPerruque.
¿Entró alguna vez en la habitación de Michael Jackson y le vio en la cama con algun niño que no fuera hijo suyo?
"¡No! Por supuesto que no" dice LaPerruque.
Dijo que la madre del niño es "el tipo de mujer que sabía como manipular a la gente".
Cuando LaPerruque escuchó la noticia el 17 de noviembre sobre el registro a Neverland dijo que su primer pensamiento fue "Pobre chico. No puede descansar. Tenía un disco nuevo en la calle e iba ha hacer muchas cosas"
LaPerruque dijo que su primera idea era que "era un chantaje".
LaPerruque me dijo que le habían ofrecido de todo por una entrevista, incluso un viaje a Paris. Su acuerdo con Jackson prohibia hablar sobre ciertos aspectos de su trabajo, pero no está totalmente a favor de Jackson. Me contó una historia sobre lo que ocurrió el día del incidente de Berlin.
"Había muchos amigos allí, y le dijeron que jodiera realmente a la prensa y a esos abogados que decían que deberían hacer una investigación, que iban ha hacer algo divertido" explica. "Querían comprar un muñeco a tamaño natural en una juguetería, cubrir su cabeza con una manta y tirarlo por la ventana. Michael pensó que sería una buen vacile y dijo 'Gran idea.'"
Poco después, LaPerruque vio como uno de los amigos de Jackson volvía de una juguetería con el muñeco.
"Tengo que parar esto" dijo "y le quité el muñeco al chico. Le dije, 'No tiene gracia y no sabes como van a reaccionar en America"
"Creo que no debería decir esto, pero Michael hace las cosas impulsivamente."
LaPerruque dejó de trabajar con Jackson por su loca agenda.
"Podían llamarme y decirme 'Michael va a Las Vegas, ya ha salido para el aeropuerto, tienes una hora para cogerle'" explica LaPerruque.
Dijo que estuvo 10 semanas con Jackson en Las Vegas, durante toda la grabación de Martin Bashir, y estuvo con él en Alemania y Florida. En los viajes, LaPerruque actuaba como secretario de los viajes de Jackson, haciendo los plannings y dejandoselos en la puerta para que los viera por la mañana.
"Michael Jackson es uno de los tipos con los pies más en la tierra que he conocido en mi vida" dijo LaPerruque.
Me contó una historia sobre una salida con Jackson en una furgoneta Chevy Astro, comiendo alitas de pollo desde la tienda de comida Jerry's Deli en Ventura Boulevard, hablando sobre la historia de Egipto.
Bajo juramento testificaría que tu vo una experiencia con un pederasta cuando era policía hace 22 años y que Jackson no tiene ese perfil. Dice que tiene dos hijos y que se sentiría a gusto tanto de que el chico como la chica estuvieran con Jackson.
Claramente, LaPerruque es un fan. Pero también es una pesadilla potencial para Tom Sneddon, quién tendrá que cuestionar la veracidad de un ex-miembro del Departamento del Sheriff de Los Angeles.
Por ejemplo, dice LaPerruque, "[Jackson] jamás ofrecería un licor a un niño" Dice que el "Zumo de Jesús" con el que bromea Jackson — que es licor metido en latas de refresco, está hecho para que el cantante de imagen infantil no sea fotografiado haciendo algo adulto como llevar una bebida alcohólica. No ha sido la primera persona del entorno de Jackson que me ha dado esta explicación.
Así que tenemos que añadir a Mike LaPerruque a la lista de testigos de Michael Jackson que le defienden, que también cuenta con el director Brett Ratner, el actor Chris Tucker y una docena más de testigos preparados para subir al estrado.
[MSNBC, Roger Friedman]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
El asistente y guardia de seguridad privado de Michael Jackson, el que viajó con él exclusivamente durante los viajes que Jackson hizo en la epoca en la que sus acusadores dicen que ocurrió todo dice que el cantante es inocente de todos los cargos.
Ayer hablé con Mike LaPerruque, un sargento retirado del Departamento del Sheriff de Los Angeles que continúa en la reserva tras 22 años de carrera en activo.
LaPerruque dice que trabajó para Jackson desde agosto de 2001 hasta junio de 2003, estuvo con él en los conciertos del 30 aniversario, y en su escapada tras el 11-S y en muchas otras ocasiones estuvo con el chico que acusa a Jackson, con su madre y sus hermanos.
Si es llamado a testificar ante un jurado, LaPerruque, que firmó un acuerdo de confidencialidad con Jackson durante su empleo, testificará que el cantante sólo puede ser inocente de los cargos.
"Yo estaba con él 24 horas al día, 7 días a la semana. Tenía la llave de su habitación todo el tiempo y jamás me dijo que no la usara" dice LaPerruque.
¿Entró alguna vez en la habitación de Michael Jackson y le vio en la cama con algun niño que no fuera hijo suyo?
"¡No! Por supuesto que no" dice LaPerruque.
Dijo que la madre del niño es "el tipo de mujer que sabía como manipular a la gente".
Cuando LaPerruque escuchó la noticia el 17 de noviembre sobre el registro a Neverland dijo que su primer pensamiento fue "Pobre chico. No puede descansar. Tenía un disco nuevo en la calle e iba ha hacer muchas cosas"
LaPerruque dijo que su primera idea era que "era un chantaje".
LaPerruque me dijo que le habían ofrecido de todo por una entrevista, incluso un viaje a Paris. Su acuerdo con Jackson prohibia hablar sobre ciertos aspectos de su trabajo, pero no está totalmente a favor de Jackson. Me contó una historia sobre lo que ocurrió el día del incidente de Berlin.
"Había muchos amigos allí, y le dijeron que jodiera realmente a la prensa y a esos abogados que decían que deberían hacer una investigación, que iban ha hacer algo divertido" explica. "Querían comprar un muñeco a tamaño natural en una juguetería, cubrir su cabeza con una manta y tirarlo por la ventana. Michael pensó que sería una buen vacile y dijo 'Gran idea.'"
Poco después, LaPerruque vio como uno de los amigos de Jackson volvía de una juguetería con el muñeco.
"Tengo que parar esto" dijo "y le quité el muñeco al chico. Le dije, 'No tiene gracia y no sabes como van a reaccionar en America"
"Creo que no debería decir esto, pero Michael hace las cosas impulsivamente."
LaPerruque dejó de trabajar con Jackson por su loca agenda.
"Podían llamarme y decirme 'Michael va a Las Vegas, ya ha salido para el aeropuerto, tienes una hora para cogerle'" explica LaPerruque.
Dijo que estuvo 10 semanas con Jackson en Las Vegas, durante toda la grabación de Martin Bashir, y estuvo con él en Alemania y Florida. En los viajes, LaPerruque actuaba como secretario de los viajes de Jackson, haciendo los plannings y dejandoselos en la puerta para que los viera por la mañana.
"Michael Jackson es uno de los tipos con los pies más en la tierra que he conocido en mi vida" dijo LaPerruque.
Me contó una historia sobre una salida con Jackson en una furgoneta Chevy Astro, comiendo alitas de pollo desde la tienda de comida Jerry's Deli en Ventura Boulevard, hablando sobre la historia de Egipto.
Bajo juramento testificaría que tu vo una experiencia con un pederasta cuando era policía hace 22 años y que Jackson no tiene ese perfil. Dice que tiene dos hijos y que se sentiría a gusto tanto de que el chico como la chica estuvieran con Jackson.
Claramente, LaPerruque es un fan. Pero también es una pesadilla potencial para Tom Sneddon, quién tendrá que cuestionar la veracidad de un ex-miembro del Departamento del Sheriff de Los Angeles.
Por ejemplo, dice LaPerruque, "[Jackson] jamás ofrecería un licor a un niño" Dice que el "Zumo de Jesús" con el que bromea Jackson — que es licor metido en latas de refresco, está hecho para que el cantante de imagen infantil no sea fotografiado haciendo algo adulto como llevar una bebida alcohólica. No ha sido la primera persona del entorno de Jackson que me ha dado esta explicación.
Así que tenemos que añadir a Mike LaPerruque a la lista de testigos de Michael Jackson que le defienden, que también cuenta con el director Brett Ratner, el actor Chris Tucker y una docena más de testigos preparados para subir al estrado.
[MSNBC, Roger Friedman]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
