El actor John Stamos apareció anoche en The Late Late Show With James Corden. En un momento de la entrevista, Corden le enseña dos fotos de su casa en los que se ven objetos originales de Disneyland, un vehículo de la atracción de Dumbo, uno de Blancanieves y la "D" del cartel de Disneyland. Traduzco aproximadamente la conversación, aunque es mejor ver el vídeo por el tono de cachondeo que se traen 
Corden: John, tengo algunas fotos de tu casa ¿me explicas lo que son?
Stamos: Colecciono memorabilia de Disney porque soy un gran fan de Disneyland. Todo eso apareció en eBay y me enteré que Michael Jackson también había estado pujando. Cuando lo gané lo coloqué en mi jardín. Luego me llamó Michael Jackson...
Corden: No! No puede ser! No me lo digas! En serio?!
Stamos: No lo pude coger y dejó un mensaje "Hola John soy Michael Jackson, me encanta lo que has comprado. Deberíamos ir a Disneyland algun día". Yo pensé '¡Venga ya!' y ahora me arrepiento ¡Dios mio, menuda foto que tendría para las redes sociales!
Corden: No! Basta! ¿Me estás contando que Michael Jackson te llamó, te invitó a ir con él a Disneyland y no le devolviste la llamada?!
Stamos: No, no le llamé, tampoco me había dejado su número. Fui un poco grosero, me encanta, pero fui un borde.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Corden: John, tengo algunas fotos de tu casa ¿me explicas lo que son?
Stamos: Colecciono memorabilia de Disney porque soy un gran fan de Disneyland. Todo eso apareció en eBay y me enteré que Michael Jackson también había estado pujando. Cuando lo gané lo coloqué en mi jardín. Luego me llamó Michael Jackson...
Corden: No! No puede ser! No me lo digas! En serio?!
Stamos: No lo pude coger y dejó un mensaje "Hola John soy Michael Jackson, me encanta lo que has comprado. Deberíamos ir a Disneyland algun día". Yo pensé '¡Venga ya!' y ahora me arrepiento ¡Dios mio, menuda foto que tendría para las redes sociales!
Corden: No! Basta! ¿Me estás contando que Michael Jackson te llamó, te invitó a ir con él a Disneyland y no le devolviste la llamada?!
Stamos: No, no le llamé, tampoco me había dejado su número. Fui un poco grosero, me encanta, pero fui un borde.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
