[English version below]
Hola, somos un chico y una chica de 28 y 25 años, respectivamente, de Andalucía (España) que vamos a estar en el sur de California la semana que viene para ver a Michael en el juzgado de Santa María. Nos alojaremos en Buellton, en pleno Valle de Santa Ynez, cerca de Neverland y bien comunicado con Santa María.
Nuestro problema es que vamos a alquilar un coche cuando lleguemos al aeropuerto de Los Angeles y para nosotros dos es muy caro. Por eso estamos buscando 2 fans que se trasladen con nosotros desde el miércoles 28 por la tarde hasta el sábado 1 por la noche, para poder dividir el alquiler entre cuatro. No sé la cantidad exacta, pero podría ser unos 270 dólares (así que cada uno se gastaría 67 dólares aproximadamente). No nos hacemos responsables del alojamiento, sólo buscamos 2 fans para compartir coche.
Es importante que sean fans que pasen esas tres noches en Buellton y hagamos todos los traslados juntos, para compartir los gastos equitativamente. Iremos de Los Angeles a Buellton y de ahí a Santa María, Neverland... y donde Michael surja!
Solo uno de nosotros habla inglés fluido (bueno mas o menos, jeje), así que si sois hispanos, mejor, pero no es totalmente indispensable. Si estais TOTALMENTE SEGUROS de querer venir con nosotros, enviad un email INMEDIATAMENTE a bizilagun@hotmail.com
Pasar la voz, gracias!!!
---------------------------
ENGLISH VERSION:
Hi, we are a 28 y.o. boy and a 25 y.o. girl from Andalusia, Spain, who are gonna travel to southern California to see Michael at the Santa Maria couthouse. Our motel is located in Buellton, right in the Santa Ynez Valley, relatively near Neverland and Santa Maria.
Our problem is that we're gonna rent a car when we get to the LA airport and it's very expensive for us two. That's why we're looking for 2 other fans who wanna accompany us since Wednesday 28 (afternoon) until Saturday 1 (night) so that we can divide the car rental by four. I can't tell you an exact amount, but it might be some 270 dollars (that would be 4 x 67 dollars more or less). We are not responsible for lodging, okay? We just look for 2 fans to share the car.
It's important that you are fans spending those 3 nights in Buellton and that we go together everywhere, so that the cost can be shared equaly. We will rent it at the LAX airport and we'd drive to Buellton and from there to Santa María, Neverland..... and wherever MJ might be
Only one of us speaks fluid English (well, more or less, lol) so it would be great if you're hispanics, but it's not mandatory of course. If you are COMPLETELY SURE that you wanna join us, send an email IMMEDIATELY to bizilagun@hotmail.com
Spread the word and THANK YOU MUCH!!!
Hola, somos un chico y una chica de 28 y 25 años, respectivamente, de Andalucía (España) que vamos a estar en el sur de California la semana que viene para ver a Michael en el juzgado de Santa María. Nos alojaremos en Buellton, en pleno Valle de Santa Ynez, cerca de Neverland y bien comunicado con Santa María.
Nuestro problema es que vamos a alquilar un coche cuando lleguemos al aeropuerto de Los Angeles y para nosotros dos es muy caro. Por eso estamos buscando 2 fans que se trasladen con nosotros desde el miércoles 28 por la tarde hasta el sábado 1 por la noche, para poder dividir el alquiler entre cuatro. No sé la cantidad exacta, pero podría ser unos 270 dólares (así que cada uno se gastaría 67 dólares aproximadamente). No nos hacemos responsables del alojamiento, sólo buscamos 2 fans para compartir coche.
Es importante que sean fans que pasen esas tres noches en Buellton y hagamos todos los traslados juntos, para compartir los gastos equitativamente. Iremos de Los Angeles a Buellton y de ahí a Santa María, Neverland... y donde Michael surja!
Solo uno de nosotros habla inglés fluido (bueno mas o menos, jeje), así que si sois hispanos, mejor, pero no es totalmente indispensable. Si estais TOTALMENTE SEGUROS de querer venir con nosotros, enviad un email INMEDIATAMENTE a bizilagun@hotmail.com
Pasar la voz, gracias!!!
---------------------------
ENGLISH VERSION:
Hi, we are a 28 y.o. boy and a 25 y.o. girl from Andalusia, Spain, who are gonna travel to southern California to see Michael at the Santa Maria couthouse. Our motel is located in Buellton, right in the Santa Ynez Valley, relatively near Neverland and Santa Maria.
Our problem is that we're gonna rent a car when we get to the LA airport and it's very expensive for us two. That's why we're looking for 2 other fans who wanna accompany us since Wednesday 28 (afternoon) until Saturday 1 (night) so that we can divide the car rental by four. I can't tell you an exact amount, but it might be some 270 dollars (that would be 4 x 67 dollars more or less). We are not responsible for lodging, okay? We just look for 2 fans to share the car.
It's important that you are fans spending those 3 nights in Buellton and that we go together everywhere, so that the cost can be shared equaly. We will rent it at the LAX airport and we'd drive to Buellton and from there to Santa María, Neverland..... and wherever MJ might be
Only one of us speaks fluid English (well, more or less, lol) so it would be great if you're hispanics, but it's not mandatory of course. If you are COMPLETELY SURE that you wanna join us, send an email IMMEDIATELY to bizilagun@hotmail.com
Spread the word and THANK YOU MUCH!!!