[Extracto de una entrevista con la cantante Nina Simone]
Nina con Michael
(Hablando de la violencia, de los pobres y de como el mundo no está dispuesto a tolerar que USA esté siempre por encima de todo)
AP: Entonces, ¿crees que la avaricia es la fuerza dominante?
NS: Si, la avaricia está volviendo loco al mundo. Y creo que soy afortunada porque tengo un lugar aquí y puedo llamarlo casa. No me sorprende que Michael Jackson, el hombre al que más adoro del mundo, haya desaparecido de los Estados Unidos. Recuerdo un encuentro con Michael en un avión cuando era pequeño y le dije, "No dejes que te cambien. Eres negro y guapo". Pero por supuesto fue influenciado por su familia y mucha más gente. No me preocupa que digas esto, creo que la persona responsable de la tragedia de Michael es Quincy Jones. Puedes decir que lo he dicho yo.
AP: ¿En qué aspecto es responsable?
NS: Fue Quincy quien se casó con una chica de Suecia. Y con Quincy, con todas esas mujeres blancas, el pobre pequeño Michael, no sabía lo que hacer. Michael necesitaba emular a alguien, y creo que hizo todo lo que Quincy le dijo que hiciera. Eso es lo que creo.
AP: ¿Sabe Quincy Jones que piensas esto?
NS: No, no creo que lo sepa.
AP: Bueno, es cierto que el matrimonio interracial todavia crea controversia.
NS: Desde el principio, siempre se ha dicho a los hombres negros que no toquen a las mujeres blancas.
AP: ¿Estás de acuerdo con esto?
NS: Si. No creo en la mezcla de las razas. Puedes decir que yo lo he dicho. No creo en ello y nunca lo hice. Nunca he cambiado. Nunca me cambié el pelo. Nunca cambié mi color, siempre he estado orgullosa de mi misma y mis fans están orgullosos de recordarme de la forma en que he sido siempre. Me casé una vez con un blanco pero era un arrastrado.
(...)
AP: ¿Qué piensas sobre las operaciones de Michael Jackson?
NS: Oh cariño, se está convirtiendo en el freak del siglo! Es desafortunado, porque le quiero muchisimo. Cuando escribas esto, ¿puedes decir que le aprecio mucho? Adoro a ese niño y lloré mucho cuando pensaba que no iba a conseguirlo.
Nina con Michael
(Hablando de la violencia, de los pobres y de como el mundo no está dispuesto a tolerar que USA esté siempre por encima de todo)
AP: Entonces, ¿crees que la avaricia es la fuerza dominante?
NS: Si, la avaricia está volviendo loco al mundo. Y creo que soy afortunada porque tengo un lugar aquí y puedo llamarlo casa. No me sorprende que Michael Jackson, el hombre al que más adoro del mundo, haya desaparecido de los Estados Unidos. Recuerdo un encuentro con Michael en un avión cuando era pequeño y le dije, "No dejes que te cambien. Eres negro y guapo". Pero por supuesto fue influenciado por su familia y mucha más gente. No me preocupa que digas esto, creo que la persona responsable de la tragedia de Michael es Quincy Jones. Puedes decir que lo he dicho yo.
AP: ¿En qué aspecto es responsable?
NS: Fue Quincy quien se casó con una chica de Suecia. Y con Quincy, con todas esas mujeres blancas, el pobre pequeño Michael, no sabía lo que hacer. Michael necesitaba emular a alguien, y creo que hizo todo lo que Quincy le dijo que hiciera. Eso es lo que creo.
AP: ¿Sabe Quincy Jones que piensas esto?
NS: No, no creo que lo sepa.
AP: Bueno, es cierto que el matrimonio interracial todavia crea controversia.
NS: Desde el principio, siempre se ha dicho a los hombres negros que no toquen a las mujeres blancas.
AP: ¿Estás de acuerdo con esto?
NS: Si. No creo en la mezcla de las razas. Puedes decir que yo lo he dicho. No creo en ello y nunca lo hice. Nunca he cambiado. Nunca me cambié el pelo. Nunca cambié mi color, siempre he estado orgullosa de mi misma y mis fans están orgullosos de recordarme de la forma en que he sido siempre. Me casé una vez con un blanco pero era un arrastrado.
(...)
AP: ¿Qué piensas sobre las operaciones de Michael Jackson?
NS: Oh cariño, se está convirtiendo en el freak del siglo! Es desafortunado, porque le quiero muchisimo. Cuando escribas esto, ¿puedes decir que le aprecio mucho? Adoro a ese niño y lloré mucho cuando pensaba que no iba a conseguirlo.
