BAILONGO
0
Hola, es increible; acabo de leerlo, y como no quieo que pase lo de otras veces, pongo la noticia entera.
Bush muestra su lado más insólito al transformarse en "un verdadero poeta"
En pleno descenso de su popularidad, su esposa leyó versos suyos en el Congreso de EEUU
MARIA RAMIREZ. Especial para EL MUNDO
NUEVA YORK.- «Las rosas son rojas/ Las violetas son azules/ Oh, mi bulto en la cama, cuánto te he echado de menos». Los primeros versos del poeta George W. Bush riman, aunque no mejoran, en su versión original en inglés: «Roses are red/ Violets are blue/ Oh, my lump in the bed/ How I've missed you». La primera dama, y «bulto en la cama» del presidente, Laura Bush, compartió, orgullosa, este poema con el mundo el viernes por la noche.
Bajando la voz, dispuesta a hacer una gran confesión, justo cuando la popularidad de su marido se precipita, según todas las encuestas, Laura reveló una faceta desconocida para el pueblo estadounidense: «El presidente Bush es un gran líder y un gran marido, pero apuesto a que no sabían que es también un verdadero poeta», dijo ella durante un acto en la Biblioteca del Congreso, «al regresar a casa anoche de mi largo viaje [su visita oficial por Europa] encontré un poema encantador esperándome».
Laura leyó la poesía como ejemplo del interés literario de su marido, quien ha admitido no leer ni siquiera periódicos -no va más allá de los resúmenes de prensa que le pasan a diario sus asistentes-, y de su amor conyugal, del que tanto presumen los Bush.
La librera sacó a su marido del alcoholismo a fuerza de amor y rezos, según la versión del presidente; o amenazándole con la abstinencia sexual, según la versión de Al Franken, autor de un polémico libro contra la prensa conservadora norteamericana.
La primera dama leyó la poesía completa, con referencias incluso al presidente francés, Jacques Chirac, que la recibió en la última parada de su tour europeo: «Yo me pongo más azul/ Viendo cómo te besa ese chico francés encantador». Todo con rima, hasta la estrofa del final en la que el poeta Bush explota su condición de comandante en jefe del ejército de Estados Unidos: «La próxima vez que quieras una aventura, sólo aterriza en un portaviones».
La vena romántica de Bush concluye con esta exhibición militar, la misma que él mismo utiliza para los grandes acontecimientos, como cuando anunció el final oficial de la guerra en Irak el pasado 1 de mayo. Bush aterrizó en medio de un preparado show, aunque desde entonces han muerto más soldados estadounidenses que durante la propia guerra.
Laura leía los versos delante de su marido, quien es célebre por dormir mucho y leer poco. El jefe de los libreros del Congreso, James Billington, dijo que la primera dama es «la primera lectora de nuestra tierra».
'Maestra de ceremonias'
Laura, ex profesora y también librera, presentó un festival de lectura en el Congreso, acompañada de novelistas como Tom Clancy (autor de títulos que se han convertido en auténticos best-sellers mundiales) y la actriz Julie Andrews.
Los que faltaban en la ceremonia de una de las bibliotecas con más fondos del mundo -126 millones de libros y otros documentoseran los representantes de los libreros, que llevan meses denunciando la nueva legislación de la Administración Bush, que les obliga a romper el voto de confidencialidad con sus lectores si un oficial lo requiere.
La medida, parte del Patriot Act, quiere salvaguardar la seguridad nacional contra el terrorismo. La Asociación Americana de Libertades Civiles ya ha presentado una querella contra lo que consideran un inconstitucional ataque a la cultura.
La popularidad de Bush, que ha perdido cerca de 20 puntos en pocos meses, está llegando a los niveles de hace tres años, cuando fue nombrado presidente por un voto en el Tribunal Supremo, tras la polémica sobre el recuento de votos en Florida.
Pobre poesía,
:meparto: :meparto: :meparto: :meparto: , con poetas como este
Un salu2
Bush muestra su lado más insólito al transformarse en "un verdadero poeta"
En pleno descenso de su popularidad, su esposa leyó versos suyos en el Congreso de EEUU
MARIA RAMIREZ. Especial para EL MUNDO
NUEVA YORK.- «Las rosas son rojas/ Las violetas son azules/ Oh, mi bulto en la cama, cuánto te he echado de menos». Los primeros versos del poeta George W. Bush riman, aunque no mejoran, en su versión original en inglés: «Roses are red/ Violets are blue/ Oh, my lump in the bed/ How I've missed you». La primera dama, y «bulto en la cama» del presidente, Laura Bush, compartió, orgullosa, este poema con el mundo el viernes por la noche.
Bajando la voz, dispuesta a hacer una gran confesión, justo cuando la popularidad de su marido se precipita, según todas las encuestas, Laura reveló una faceta desconocida para el pueblo estadounidense: «El presidente Bush es un gran líder y un gran marido, pero apuesto a que no sabían que es también un verdadero poeta», dijo ella durante un acto en la Biblioteca del Congreso, «al regresar a casa anoche de mi largo viaje [su visita oficial por Europa] encontré un poema encantador esperándome».
Laura leyó la poesía como ejemplo del interés literario de su marido, quien ha admitido no leer ni siquiera periódicos -no va más allá de los resúmenes de prensa que le pasan a diario sus asistentes-, y de su amor conyugal, del que tanto presumen los Bush.
La librera sacó a su marido del alcoholismo a fuerza de amor y rezos, según la versión del presidente; o amenazándole con la abstinencia sexual, según la versión de Al Franken, autor de un polémico libro contra la prensa conservadora norteamericana.
La primera dama leyó la poesía completa, con referencias incluso al presidente francés, Jacques Chirac, que la recibió en la última parada de su tour europeo: «Yo me pongo más azul/ Viendo cómo te besa ese chico francés encantador». Todo con rima, hasta la estrofa del final en la que el poeta Bush explota su condición de comandante en jefe del ejército de Estados Unidos: «La próxima vez que quieras una aventura, sólo aterriza en un portaviones».
La vena romántica de Bush concluye con esta exhibición militar, la misma que él mismo utiliza para los grandes acontecimientos, como cuando anunció el final oficial de la guerra en Irak el pasado 1 de mayo. Bush aterrizó en medio de un preparado show, aunque desde entonces han muerto más soldados estadounidenses que durante la propia guerra.
Laura leía los versos delante de su marido, quien es célebre por dormir mucho y leer poco. El jefe de los libreros del Congreso, James Billington, dijo que la primera dama es «la primera lectora de nuestra tierra».
'Maestra de ceremonias'
Laura, ex profesora y también librera, presentó un festival de lectura en el Congreso, acompañada de novelistas como Tom Clancy (autor de títulos que se han convertido en auténticos best-sellers mundiales) y la actriz Julie Andrews.
Los que faltaban en la ceremonia de una de las bibliotecas con más fondos del mundo -126 millones de libros y otros documentoseran los representantes de los libreros, que llevan meses denunciando la nueva legislación de la Administración Bush, que les obliga a romper el voto de confidencialidad con sus lectores si un oficial lo requiere.
La medida, parte del Patriot Act, quiere salvaguardar la seguridad nacional contra el terrorismo. La Asociación Americana de Libertades Civiles ya ha presentado una querella contra lo que consideran un inconstitucional ataque a la cultura.
La popularidad de Bush, que ha perdido cerca de 20 puntos en pocos meses, está llegando a los niveles de hace tres años, cuando fue nombrado presidente por un voto en el Tribunal Supremo, tras la polémica sobre el recuento de votos en Florida.
Pobre poesía,
:meparto: :meparto: :meparto: :meparto: , con poetas como este
Un salu2
