• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Nuevo Memorial y busto de MJ inaugurado en Praga

busto-MJ-Praga-1.jpg


busto-MJ-Praga-2.jpg


busto-MJ-Praga-3.jpg


busto-MJ-Praga-4.jpg


busto-MJ-Praga-5.jpg


busto-MJ-Praga-6.jpg


**NEW MEMORIAL** ~ Michael's fans in Prague fans unveil new memorial to Michael today Saturday 27th September 2014. The memorial, paid for by fans, is a bronzed effect bust of Michael, on a sandstone base, by sculptor Daniela Kartáková. The memorial is situated in the proximity of the Charlotte Masaryk Children’s Home in Zbraslav, Prague - an orphanage which Michael visited whilst in Praque for his HIStory concert in Sept 1996. During a programme of events, Mayor Zbraslav Aleš Háněl, revealed the statue, which was attended by Michael's fans, and representatives of the city and children's home including Children's Home director Iva Truellová.
With many thanks to Michael's Praque fans for this great memorial and to Daniela Kartáková photo's, many of which are included in the album at this link https://www.facebook.com/daniela.ka...0203602964808877.1073741839.1058460688&type=1

Video link ~
VIDEO: Michael Jackson se vrátil do Prahy, na Zbraslavi mu odhalili pomník - iDNES.cz

Event page ~
https://www.facebook.com/events/356094971224366/?ref_newsfeed_story_type=regular

-------------------

•• TRADUCCIÓN ••

** NUEVO MONUMENTO ** ~ Fans de Michael Jackson en Praga inauguraron un nuevo monumento en memoria de éste, el sábado 27 de septiembre de 2014. El monumento, pagado por los fans, es un busto de bronce de Michael, sobre una base de piedra arenisca, de la escultora Daniela Kartáková. El monumento está situado en las proximidades de la casa de los "Niños de Charlotte Masaryk" en Zbraslav, Praga - un orfanato que Michael visitó durante su visita a Praga para su concierto HIStory en septiembre de 1996, el alcalde Zbraslav Aleš Hanel, reveló la estatua, un acto al que asistieron los fans de Michael, y los representantes de la ciudad y el hogar de los niños incluyendo al director Iva Truellová.

Para saber más sobre este gran monumento y la escultora Daniela Kartáková, siga este enlace...
 
Última edición:
Lo único es que está algo lejos del centro y para verlo hay que desplazarse, aunque me alegro de que esté a salvo de las hordas de turistas y que se haya colocado junto al orfanato. Pensé que lo habrían colocado en torno al Parque Letná.

Gracias por la información.
 
Atrás
Arriba