Nuevo mensaje del equipo de MJ para los fans *inglés, traduciendo...*
Acabamos de recibir este mail del equipo de MJ, en seguida está traducido
Queridos fans:
Lo primero de todo, permitidnos un momento para daros las gracias en nombre de Michael por vuestro apoyo incansable durante este momento tan crítico en su vida. Sabemos que es desmoralizante tener que escuchar las noticias negativas que se dan sobre Michael. Como vosotros, los miembros del equipo de Michael estamos trabajando muy duro para apoyarle en este momento difícil y os damos las gracias por vuestra perseverancia.
Sobre eso, hemos recibido noticias de muchos fans, clubes de fans y administradores de foros de internet de que se están preparando vigilias ahora y el 13 de febrero, la próxima fecha de Michael en el juzgado. Michael sabe de estas vigilias y quiere haceros saber que está realmente emocionado por vuestros esfuerzos. También queremos dejar claro que estamos al tanto de todas y cada una de las vigilias que se hacen por Michael. En ese aspecto, podemos hacer que Michael sepa todo lo que estáis haciendo por él. Si estáis preparando una vigilia, porfavor, mandadnos la fecha, lugar, hora e información de contacto para que nos aseguremos de que Michael se entera de vuestras acciones. Gracias una vez más.
[El Equipo de Michael]
Acabamos de recibir este mail del equipo de MJ, en seguida está traducido
Queridos fans:
Lo primero de todo, permitidnos un momento para daros las gracias en nombre de Michael por vuestro apoyo incansable durante este momento tan crítico en su vida. Sabemos que es desmoralizante tener que escuchar las noticias negativas que se dan sobre Michael. Como vosotros, los miembros del equipo de Michael estamos trabajando muy duro para apoyarle en este momento difícil y os damos las gracias por vuestra perseverancia.
Sobre eso, hemos recibido noticias de muchos fans, clubes de fans y administradores de foros de internet de que se están preparando vigilias ahora y el 13 de febrero, la próxima fecha de Michael en el juzgado. Michael sabe de estas vigilias y quiere haceros saber que está realmente emocionado por vuestros esfuerzos. También queremos dejar claro que estamos al tanto de todas y cada una de las vigilias que se hacen por Michael. En ese aspecto, podemos hacer que Michael sepa todo lo que estáis haciendo por él. Si estáis preparando una vigilia, porfavor, mandadnos la fecha, lugar, hora e información de contacto para que nos aseguremos de que Michael se entera de vuestras acciones. Gracias una vez más.
[El Equipo de Michael]