Office Girls es un nuevo grupo britanico-irlandés con base en el Reino Unido.
Conocidas como Miss Bombshell, Miss Nova, Miss Dime Diva y Miss Mocha, las cuatro chicas forman un grupo que ya ha sido comparado con las Spice Girls de esta generación. Tras su primer single, "Dirty Work", publican ahora su single navideño, una bonita versión de "Heal The World".
Además de la canción, las Office Girls también pasan tiempo de gira por colegios en el Reino Unido ayudando a los alumnos contra el acoso y la discriminación.
El tema ha sido grabado en inglés y en francés y sus beneficios se destinarán a la organización benéfica francesa Secours Populaire Francais tras los trágicos eventos recientes: "Queremos hacer todo lo posible para ayudar a los afectados y utilizar nuestra música para crear un impacto en el mundo. MJ es una enorme inspiración para nosotras y esperamos que disfruteis nuestro tributo hacia él y el mensaje que le movía".
El mensaje de Office Girls con esta canción en Navidad es claro: "Esta Navidad, ¡curemos el mundo!".
Las chicas han concedido una pequeña entrevista a Michael Jackson World Network:
(...)
MJWN: Ahora que sabemos que sois fans de Michael Jackson es maravilloso ver que sus fans no tienen barreras. Algunos crecieron con él y otros se fueron haciendo fans en el camino. El amor por Michael ha pasado de una generación a la siguiente. ¿Cuándo os hicísteis fans?
OFFICE GIRLS: ¡Fue distinto para cada una! Algunas crecieron bailando sus canciones cuando sus padres les ponían las canciones, ¡la música se convirtió en parte de nosotras y el amor que sentían se convirtió en nuestro propio amor!
MJWN: ¿Recordáis el primer vídeo o canción de MJ que os hizo decir "Wow!” y su efecto en vosotras?
MISS DD: Crecimos escuchándole con la familia pero diría que fue con Earth Song cuando me robó el corazón. Mi madre me dio el CD de Off The Wall cuando era pequeña y lo tengo como un tesoro. Rock With You era de mis favoritas.
MISS NOVA: Adoro Thriller, I Want You Back y Ben – ¡Son clásicos!
MJWN: ¿Cómo os ha inspirado Michael?
OFFICE GIRLS: Lo ha hecho de muchas formas. Lo que defendía y su determinación para llevar su mensaje al mundo es algo que nos inspira. Su músia es muy poderosa y él nos representa, cómo alguien puede cambiar realmente el mundo con una canción.
MJWN: ¿Qué os hizo elegir Heal The World como single de Navidad? (...)
OFFICE GIRLS: Todas elegimos versionarla mientras buscábamos un tema de MJ para cantar, y esta canción en particular resonaba con el mensaje que queríamos transmitir. Queríamos una canción que no sólo hablara de todo lo que hace falta hacer, sino de toda la belleza que hay en el mundo. Habla de permanecer unidos y de hacer un cambio, y eso es exactamente lo que necesita ahora el mundo!
MJWN: ¿Por qué también en francés?
OFFICE GIRLS: Un par de nosotroas hablamos y originalmente iba a ser sólo en inglés, pero tras los eventos de París, sentimos que necesitábamos buscar una forma de honrarles, y esta parecía una forma preciosa de hacerlo.
MJWN: Heal The World tiene un fuerte mensaje de Michael al mundo. ¿Cómo os sentís al versionar una canción tan poderosa de uno de los artistas más poderosos del mundo?
OFFICE GIRLS: Honestamente es una gran responsibilidad versionar una canción de tal leyenda! Pero nos encantó poder rendir homenaje a Michael y todo lo que queremos es continuar compartiendo su mensaje... No va de tu religión, color de piel, nacionalidad o género. Todos somos iguales.
MJWN: ¿En qué medida forman parte del proceso las visitas a colegios? (...)
OFFICE GIRLS: ¡Hacemos lo posible por 'curar el mundo' cada día! Queremos que paren el acoso, el ciberacoso y la discriminación. (...) La respuesta está siendo increíble, los niños son una gran fuente de inspiración.
MJWN: ¿Qué mensaje os gustaría que dejase la canción en vuestros fans y los de Michael?
OFFICE GIRLS: Que la gente se inspire y comience a hacer pequeños actos de cariño y amor. El poder de cambiar el mundo está en sus manos y todo lo que hay que hacer es permanecer juntos para crear un impacto real en el mundo... ¡Queremos ver sonreir a la gente!
(...)
MJWN: ¿Os véis haciendo otra versión de un tema de Michael?
OFFICE GIRLS: Nos encantaría. Estad atentos. Hay muchas increíbles para elegir y es complicado.
(...)
MJWN: ¿Algun mensaje para los fans de Michael esta Navidad?
OFFICE GIRLS: Sólo dar las gracias, es un honor que apoyéis nuestra música y esperamos que os parezca que hemos justicia con la canción. Nos gustaría que os involucreis y os unáis a nosotros en nuestra misión de curar el mundo! Publica en Tweeter/ Instagram/ Facebook con #OGHealTheWorld con lo que hacéis para marcar la diferencia!
Gracias a todos los que nos apoyáis y ayudais a conseguir fondos para algunas organizaciones benéficas increíbles: Secours Populaire Francaise y Save The Children!
¡Dad amor esta Navidad y curemos juntos el mundo!
[OfficeGirls UK / MJWN / Radha]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Vídeo de "Heal The World" de Office Girls
