Primero fue George Michael...
Después Michael Jackson...
Supongo que habrá otros cuantos, pero ahora es Jamiroquai quien ha dicho públicamente el cariño que le tiene a $ony... Tanto cariño, que según él "le han pedido un recopilatorio, y después, que les fo...(ya sabéis)"
Cutre traducción con posibles fallos. No os fiéis de ella, tal vez haya interpretado mal lo que he leído, pero básicamente estoy seguro de que Jamiroquai no hace nada más que poner verde a $ony, diciendo que les dará el recopilatorio y se irá de la discográfica, que no quieren un buen músico sino un buen producto, y él quiere hacer música... Más o menos lo que dijo Michael...:
Jay Kay de Jamiroquai está enojado y no va a tomarlo más. Elise Davidson "ducks"(?).
"Hey, haciendo la parte fácil de la música; es el resto del crap que va con él, "dice Jamiroquai Jason frontman Kay.
Él lleva siete álbumes de los ocho que firmó con Sony (ahora Sony BMG) cuando tenía 22 años. "Quisiera salir de [ el reparto de registro ], para ser honesto," dice a sus 35 años de edad. "Quieren un álbum de Grandes Éxitos, se lo daré, y después que les fo...(ya sabéis, una palabra malsonante ). Estoy cansado de ellos. El 18 por ciento de lo que hacemos actualmente es música y el otro 82 por ciento es sangriento marketing comercial %$&.
"Son de esa clase de gente debería salir corriendo (Shel?). Saben (palabra malsonante ) todo sobre música.
"Ya sabe, todas estas cosas elegantes acerca de cómo hacer o montar como ellos saben hacerlo, como, 'Creo que debes hacer esto así o creemos que debes hacer esto así, y creemos que debes editar este video de este otro modo' o, '¿qué sabes sobre hacer música en la Tierra?'"
No suena como si sintieran tener un buen reparto. [No entiendo nada de este último párrafo ]
Después Michael Jackson...
Supongo que habrá otros cuantos, pero ahora es Jamiroquai quien ha dicho públicamente el cariño que le tiene a $ony... Tanto cariño, que según él "le han pedido un recopilatorio, y después, que les fo...(ya sabéis)"
Jamiroquai's Jay Kay is angry and isn't going to take it any more. Elise Davidson ducks.
"Hey, making music's the easy bit; it's the rest of the crap that goes with it," says Jamiroquai frontman Jason Kay.
He is seven albums into a then-record eight-album deal he signed with Sony (now Sony BMG) when he was 22.
"I'd like to get out of [the record deal], to be honest," the 35-year-old says. "They want a greatest hits [album], I'll give it to them and then f--- them off. I'm tired of them. It's 18 per cent music what we do these days and it's bloody 82 per cent marketing bull****.
"They're the kind of people who should be running Shell. They know f--- all about music.
"You know, all these smart-f---ing-arse cookies that come around making out like they know about what you do, like, 'I think you should do this and we think you should do that, and we think you should edit the video like this,' and it's like, 'What on earth would you know about making music?'"
It doesn't sound like he feels like he got a good deal.
"Oh, screw them, they can screw themselves. I'm getting rid of them and they know it, they know it. 2006, my lovely, they're out of the f---ing picture. 'Take your greatest hits, stick it up your f---ing arse and then I shall carry on doing what I f---ing do.' Next time I do an album, I'm gonna put it up on the internet for five f---ing dollars."
Cutre traducción con posibles fallos. No os fiéis de ella, tal vez haya interpretado mal lo que he leído, pero básicamente estoy seguro de que Jamiroquai no hace nada más que poner verde a $ony, diciendo que les dará el recopilatorio y se irá de la discográfica, que no quieren un buen músico sino un buen producto, y él quiere hacer música... Más o menos lo que dijo Michael...:
Jay Kay de Jamiroquai está enojado y no va a tomarlo más. Elise Davidson "ducks"(?).
"Hey, haciendo la parte fácil de la música; es el resto del crap que va con él, "dice Jamiroquai Jason frontman Kay.
Él lleva siete álbumes de los ocho que firmó con Sony (ahora Sony BMG) cuando tenía 22 años. "Quisiera salir de [ el reparto de registro ], para ser honesto," dice a sus 35 años de edad. "Quieren un álbum de Grandes Éxitos, se lo daré, y después que les fo...(ya sabéis, una palabra malsonante ). Estoy cansado de ellos. El 18 por ciento de lo que hacemos actualmente es música y el otro 82 por ciento es sangriento marketing comercial %$&.
"Son de esa clase de gente debería salir corriendo (Shel?). Saben (palabra malsonante ) todo sobre música.
"Ya sabe, todas estas cosas elegantes acerca de cómo hacer o montar como ellos saben hacerlo, como, 'Creo que debes hacer esto así o creemos que debes hacer esto así, y creemos que debes editar este video de este otro modo' o, '¿qué sabes sobre hacer música en la Tierra?'"
No suena como si sintieran tener un buen reparto. [No entiendo nada de este último párrafo ]