• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Peter Canción Peter Pan RIP de Kula Shaker: ¿será por Michael?

  • Iniciador del tema INMATE W17S
  • Fecha de inicio
I

INMATE W17S

Guest
Sin duda alguna, una canción maravillosa que me hace llorar, del grupo inglés Kula Shaker. Se llama Peter Pan RIP y es de su último disco Pilgrims Progress que salió en el 2010, o sea, que Michael ya había muerto y me pregunto si esta canción fue creada por la muerte de Michael o no. Aquí os dejo el video de la canción con la letra. También el videoclip oficial donde veo varios elementos de Michael (la ropa de ellos, etc...) y además, os la he traducido para que me digais que opinais. :)

TRADUCCION

Peter Pan Descanse en Paz
Reunirse todos,
esta es la tumba de Peter Pan Descanse en Paz,
Recen una oración por todos los niños,
por todo el mundo que aún cree,
Peter Pan Descanse en Paz.
Quiten las hojas de su lugar de descanso,
persigan a los cuervos a través de la calle,
dejen que el sol caliente su corazón sangrante
Chico, significabas tantísimo para mi...
Peter Pan Descanse en Paz.
Peter Pan,
no volverá,
encadenaron sus pies y le rompieron la espalda.
Estoy llorando,
recordando los días,
llorando dulces lágrimas de felicidad.
Recordando aquellos días,
Los juegos a los que jugamos.
Ahora sabemos que esto no es un cuento de hadas,
su tumba está ahi para que todos la vean,
Reunirse, todos los niños buenos,
reunirse alrededor de la memoria.
Peter Pan Descanse en Paz.
Peter Pan, no mires atrás.
Han sujetado tus alas y encadenado tu espalda.
Estoy llorando,
recordando....
Peter Pan Descanse en Paz.


Video con letras:
Kula Shaker - Peter Pan R.I.P. LYRICS - YouTube

Video oficial:
Kula Shaker Peter Pan RIP - YouTube

Que opinais?
 
Seguramente no.

Por lo que he estado leyendo, antes de publicarla en el disco la cantaron en un concierto benéfico dedicado al músico Anno Birkin. Es muy posible que el tema esté dedicado a él, ya que su padre, Andrew Birkin estuvo muy relacionado con Peter Pan, trabajó en una adaptación de la película para la NBC en 1975 y creó The Lost Boyshttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Boys_(docudrama) (1978), una miniserie sobre J. M. Barrie y escribió la mejor biografía sobre Barrie. Su obsesión era que su hijo heredara ese espíritu creativo de Peter Pan, y de hecho tenía un futuro prometedor en el mundo de la composición y la poesía hasta que se mató en un accidente de coche con 20 años.
 
Atrás
Arriba