• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Pregunta Que dice Michael lorando

Hola a todos,
Siempre que escucho la cancion Who is it ,que por cierto me encanta pues Michael canta con mucha expresion y dramatismo, hay una parte hacia el final despues de los grititos que habla llorando bajito y me gustaria saber lo que dice. Os dejo un acapella donde se le puede oir mejor (minuto 2.34 hasta 2.54 mas o menos) Si hay alguien del foro que domine el ingles y tiene la bondad de traducirlo se lo agradeceria enormemente.;)
Un saludo.

YouTube - Michael Jackson - who is it (acapella)


LOVE FOR EVER
 
Lo he intentado pero no he podido entenderlo sorry.
Si lo listenings se me dan mal, entender a Michael peor, habla muy deprisa!
Pero gracias por poner la capella, nunca la había escuchado y esta canción es preciosa.
A ver si alguien puede entender lo que dice.
 
"Don´t try to make me...don´t try to make me ..quit..¿? I never was... I never was..
"Don´t bother me, Don´t bother me.. It just won´t stop..."

Era algo así, lo supe en su momento pero se me había olvidado.. XDD
 
Última edición:
Traducido seria algo asi...

No trates de hacerme... no trates de hacerme... salir. Yo nunca fui... yo nunca fui...
No me molestes... no me molestes... Simplemente no se detendra.

SALUDOS!
 
"Don´t try to make me...don´t try to make me ..quit..¿? I never was... I never was..
"Don´t bother me, Don´t bother me.. It just won´t stop..."

Era algo así, lo supe en su momento pero se me había olvidado.. XDD
Si, a mi me parece un poco distinto
Don't try to make me..Don't try to do it... quit
I never was...We never were... It just won't stop
Don't bother me.. Don't bother me..
 
Atrás
Arriba