• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Recording Superstar Michael Jackson Wins Restraining Order Against Henry V. Vaccaro

Press Release

Washington, D.C. ... On Monday, March 22, 2004, Recording Superstar Michael Jackson, through his Civil attorney, Brian G. Wolf, Esquire, filed an action in the U.S. District Court for the Central District of California, to stop Henry V. Vaccaro, a New Jersey businessman, from selling personal property of Mr. Jackson’s, which Vaccaro claims is in his possession.

The Court issued a broad temporary restraining order last week in favor of Michael Jackson and against Henry Vaccaro and each and all of his agents, employees and attorneys. Among other things, the restraining order enjoins and prevents Vaccaro (1) from transferring possession of any property of Mr. Jackson’s to any person, firm or entity, (2) from making any use of Mr. Jackson’s name, photograph or likeness in connection with any website owned or operated by defendants, and (3) from selling, offering to sell, transferring, disposing, or encumbering any property of Mr. Jackson’s. The restraining order also requires Vaccaro to remove all references to Mr. Jackson’s name, identity, and photograph from any web site owned or operated by defendants.

Says Brian G. Wolf, Esquire, “I am pleased with the Court Order, and intend to vigorously seek the return of his personal property from Vaccaro and any other persons or entities who might have received possession of his property from Vaccaro.”

Source: MJJsource.com/Raymone K. Bain/MJJForum

 
Re: Recording Superstar Michael Jackson Wins Restraining Order Against Henry V. Vaccaro

traduccion (resumen :p ):
Hay una orden restrictiva temporal a favor de Michael en contra de Henry Vaccaro y cada uno de sus agentes, empleados y abogados. La orden en contra de Vaccaro impide la trasferencia de cualquier propiedad de Michael a cualquier otra persona, firma o entidad, (2) el uso de cualquier tipo, del nombre y fotografias de Michael o similares en conexion con cualquier sitio web propiedad de los defendidos o que sea administrada por los mismos y (3) de vender o ofrecer a la venta, trasferencia, disposicion o grabación de cualquier propiedad de Michael. Además la orden restrictiva requiere que Vaccaro elimine cualquier referencia al nombre, identidad y fotografias de Michael de cualquier sitio web propiedad de los defendidos o que sea administrada por los mismos.

Brian G. Wolf dice: "Estoy contento con la Orden de la Corte, y la propuesta vigorosa de solicitar la devolucion de sus objetos personales por parte de Vaccaro y cualquier otra persona o entidad que haya recivido objetos de su propiedad..."
______________

:z:.... Espero que lo hayais entendido...... por que a estas horas no hay quien traduzca :p
Vaccaro es el que salia en el documental de "Los millones de Michael Jackson", donde enseñaban un gran almacen lleno de cosas de Michael y de su familia......
Hay un post en el foro sobre la demanda que puso Michael en Marzo de este año a Vaccaro....
 
Atrás
Arriba