Cuarta y última entrevista, por el momento, de Christina Chaffin en su página The Michael Jackson Reel
El 9 de septiembre de 1973 se ofreció en la casa de la familia Jackson, en Encino, una fiesta para celebrar el disco "Dancing Machine", que acababa de grabarse.
Sean Conrad, director de programas de radio, recuerda aquellos días con los Jackson 5.
http://michaeljacksonreel.weebly.com/sean-conrad.html
Ha trabajado durante mucho tiempo en la radio, ¿cómo empezó la historia?
Empecé trabajando en WING Radio, en Dayton, Ohio, cuando iba a la Universidad. Entonces, WING era la radio número uno de Dayton.
En su libro, “Kickin’ Out the Jams”, entra más a fondo en su historia, pero hay detalles que merece la pena destacar, como su amistad con el ingeniero de grabación de Motown, Russ Terrana. ¿Cómo se conocieron?
Esta sí que es una historia…
Cuando vivía en Detroit era representante de una banda y necesitaba un estudio para grabar. Así que abrí la agenda, puse el dedo y me dije: ‘donde se deje caer, ese es el estudio al que voy a llamar’. Y mi dedo cayó en Terra Sherma, que era el estudio de Russ y su hermano Ralph, junto a otros colegas.
Mientras vivía en Detroit me di cuenta de que había muchísimos estudios de grabación, casi uno en cada esquina.
Llamé al estudio y pregunté a Ralph cuánto costaba la hora. Y cuando llevé al grupo, Russ era mi ingeniero. Así es como nos conocimos y empezó una amistad que dura ya unos 50 años.
Pasemos a la música. Usted ha puesto muchos discos de Jackson 5. ¿Hay alguna canción que recuerde más y le gustaba poner en la radio?
Recuerdo especialmente ‘Dancing Machine’, por Russ. Yo estaba en KHJ Radio entonces y recuerdo que él era el ingeniero de grabación del tema. Me acuerdo que me dijo un día: ‘ Tengo que irme ya. Tengo esta noche una sesión de grabación con los Jackson 5 para una canción que se llama ‘Dancing Machine’. Va a ser un gran éxito. Russ lo sabía. Me refiero a que sabía que iba a ser un éxito masivo.
Usted conoció a Michael y a los Jackson después de que grabaran ese tema. ¿Cómo es la historia?
Primero conocí a Michael en la fiesta de finalización del disco ‘Dancing Machine’ que dieron en su casa. Era un soleado sábado hacia las 11 de la mañana. Cuando llegamos los invitados ya estaban las mesas preparadas por todo el jardín y la piscina, con comida por todas partes. Había muchos famosos también. Creo que duró unas cinco horas y fue muy divertida.
¿Qué más cosas recuerda de esa fiesta?
Recuerdo lo grande que era la familia. Era una gran familia pero eran gente muy sencilla. Los niños, tanto de los Jackson como otros niños, corrían por allí y lo pasaban bien, alrededor de la piscina y jugando. Excepto Randy, que estaba con muletas.
Nunca hubieras pensado que los Jackson 5 eran grandes estrellas. Michael era definitivamente el centro de atención ese día para mucha gente, atrayendo mucha atención, pero era muy educado. Todos los chicos actuaban de modo normal, y como digo, nunca hubieras dicho que eran famosos, porque simplemente disfrutaban de la fiesta como los demás. Michael era muy tímido, era solo un joven adolescente.
Más recuerdos de la fiesta en su libro, “Kickin’ Out the Jams”.
“Era un día cálido de verano en el sur de California, cuando 8 de nosotros, Russ, Joanne, Beth y yo, junto con los niños, Rhonda y Robyn, y los hijos de Russ, Terry y Christy, nos dirigimos por la autopista hacia la casa de los Jackson 5. Dejamos el coche y caminamos por el jardín rodeado de hermosos arboles. Nos sentamos todos en la misma mesa y pasamos allí el resto de la tarde. Todo el jardín estaba adornado para la fiesta, era increíble. Largas mesas alrededor de la piscina, que tenia dos delfines en el centro.
Toda la familia Jackson estaba allí, incluidos Katherine y Joe, junto al personal de la compañía de discos, amigos y personal de servicio. Había también muchos niños jugando por la piscina y en la sala de juegos. Uno de ellos era Janet Jackson. Nuestro cuatro niños se hicieron fotos con Michael también (imaginen como se sintieron esos niños de entre 6 a 10 años)”.
Temas relacionados:
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=125472&highlight=Russ+Terrana
Otras entrevistas de "The Michael Jackson Reel"
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=128211
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=128317
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=128263
El 9 de septiembre de 1973 se ofreció en la casa de la familia Jackson, en Encino, una fiesta para celebrar el disco "Dancing Machine", que acababa de grabarse.
Sean Conrad, director de programas de radio, recuerda aquellos días con los Jackson 5.
Recuerdos de Sean Conrad, director de programas de radio. “Dancing Machine Wrap Up Party” en Hayvenhurst
Por Christina Chaffin
9/07/2016
9/07/2016
http://michaeljacksonreel.weebly.com/sean-conrad.html
Ha trabajado durante mucho tiempo en la radio, ¿cómo empezó la historia?
Empecé trabajando en WING Radio, en Dayton, Ohio, cuando iba a la Universidad. Entonces, WING era la radio número uno de Dayton.
En su libro, “Kickin’ Out the Jams”, entra más a fondo en su historia, pero hay detalles que merece la pena destacar, como su amistad con el ingeniero de grabación de Motown, Russ Terrana. ¿Cómo se conocieron?
Esta sí que es una historia…
Cuando vivía en Detroit era representante de una banda y necesitaba un estudio para grabar. Así que abrí la agenda, puse el dedo y me dije: ‘donde se deje caer, ese es el estudio al que voy a llamar’. Y mi dedo cayó en Terra Sherma, que era el estudio de Russ y su hermano Ralph, junto a otros colegas.
Mientras vivía en Detroit me di cuenta de que había muchísimos estudios de grabación, casi uno en cada esquina.
Llamé al estudio y pregunté a Ralph cuánto costaba la hora. Y cuando llevé al grupo, Russ era mi ingeniero. Así es como nos conocimos y empezó una amistad que dura ya unos 50 años.
Pasemos a la música. Usted ha puesto muchos discos de Jackson 5. ¿Hay alguna canción que recuerde más y le gustaba poner en la radio?
Recuerdo especialmente ‘Dancing Machine’, por Russ. Yo estaba en KHJ Radio entonces y recuerdo que él era el ingeniero de grabación del tema. Me acuerdo que me dijo un día: ‘ Tengo que irme ya. Tengo esta noche una sesión de grabación con los Jackson 5 para una canción que se llama ‘Dancing Machine’. Va a ser un gran éxito. Russ lo sabía. Me refiero a que sabía que iba a ser un éxito masivo.
Usted conoció a Michael y a los Jackson después de que grabaran ese tema. ¿Cómo es la historia?
Primero conocí a Michael en la fiesta de finalización del disco ‘Dancing Machine’ que dieron en su casa. Era un soleado sábado hacia las 11 de la mañana. Cuando llegamos los invitados ya estaban las mesas preparadas por todo el jardín y la piscina, con comida por todas partes. Había muchos famosos también. Creo que duró unas cinco horas y fue muy divertida.
¿Qué más cosas recuerda de esa fiesta?
Recuerdo lo grande que era la familia. Era una gran familia pero eran gente muy sencilla. Los niños, tanto de los Jackson como otros niños, corrían por allí y lo pasaban bien, alrededor de la piscina y jugando. Excepto Randy, que estaba con muletas.
Nunca hubieras pensado que los Jackson 5 eran grandes estrellas. Michael era definitivamente el centro de atención ese día para mucha gente, atrayendo mucha atención, pero era muy educado. Todos los chicos actuaban de modo normal, y como digo, nunca hubieras dicho que eran famosos, porque simplemente disfrutaban de la fiesta como los demás. Michael era muy tímido, era solo un joven adolescente.
Más recuerdos de la fiesta en su libro, “Kickin’ Out the Jams”.
“Era un día cálido de verano en el sur de California, cuando 8 de nosotros, Russ, Joanne, Beth y yo, junto con los niños, Rhonda y Robyn, y los hijos de Russ, Terry y Christy, nos dirigimos por la autopista hacia la casa de los Jackson 5. Dejamos el coche y caminamos por el jardín rodeado de hermosos arboles. Nos sentamos todos en la misma mesa y pasamos allí el resto de la tarde. Todo el jardín estaba adornado para la fiesta, era increíble. Largas mesas alrededor de la piscina, que tenia dos delfines en el centro.
Toda la familia Jackson estaba allí, incluidos Katherine y Joe, junto al personal de la compañía de discos, amigos y personal de servicio. Había también muchos niños jugando por la piscina y en la sala de juegos. Uno de ellos era Janet Jackson. Nuestro cuatro niños se hicieron fotos con Michael también (imaginen como se sintieron esos niños de entre 6 a 10 años)”.
Temas relacionados:
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=125472&highlight=Russ+Terrana
Otras entrevistas de "The Michael Jackson Reel"
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=128211
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=128317
http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=128263
Última edición:
