Extracto del programa de Rita Cosby de anoche en el que entrevistó a Tito Jackson. La excusa de la entrevista es hablar del primer disco en solitario de Tito. El objetivo, claro, hablar de MJ y Janet. Traducimos lo referente a Michael.
Rita:¿Estarán tus hermanos involucrados en alguna parte del disco? ¿Harán gira?
Tito: Pediré a mis hermanos que se unan a mi en un tema. También se lo pediré a mis hijos.
Rita: ¿Veremos a Michael?
Tito: Siempre se lo puedo pedir. No puedo contestarte ahora mismo, pero me encantaría.
Rita: Hablando de la famlia, tú y yo hablamos al poco de leerse el veredicto de Michael. Han pasado cinco meses, ¿cómo lo lleva tu familia?
Tito: Estamos bien. Todo el mundo ha vuelto al ritmo de vida y a disfrutar y queremos tomarnos unas vacacones para celebrarlo juntos, y Michael está bien. Es un momento feliz.
Rita: Lo está, parece que hay un Michael con espiritu renovado viviendo en Bahrain. ¿Has hablado con él? ¿Cómo está? ¿Cómo se está recuperando?
Tito: Lo está llevando muy bien. Está grabando y haciendo canciones para para las victimas del huracan. Será algo genial.
Rita: ¿Ha estado yendo y viniendo? ¿Está más tiempo quedándose en Bahrain? ¿Quién está metido en esto?
Tito: Bueno, basicamente está descansando. Ha pedido a algunos amigos que se unan a él para hacer música. Y está creando esto para las victimas de Katrina y va a estar muy bien.
Rita: ¿Cómo lo lleva? Por lo que se, está principalmente en Londres. Está de aquí para allá.
Tito: Si.
Rita: ¿Cómo pasa el tiempo? Quiero decir, ¿a qué se dedica estos días?
Tito: Básicamente está descansando y escuchando música y grabando música. Está siendo Michael haciendo su trabajo. Es un hombre de música. No puedes sacar eso de su vida. Está disfrutando con lo que más le gusta hacer.
Rita: ¿Va a quedarse a vivir permanentemente en Bahrain como ha dicho su abogado?
Tito: No, no puedo contestar eso. No sabría la respuesta correcta a esa pregunta. Estoy seguro que se quedará donde esté más cómodo.
(...)
Rita: ¿Cómo apoya a Michael su familia? Sabemos que eres muy cercano a él. ¿Hay un sentimiento de cercanía mayor que nunca? ¿Cómo están sus hijos?
Tito: Sus hijos están bien. Siempre hemos sido una familia unida. El apoyo está ahí como ha podido ver todo el mundo. Y como yo digo, Michael es un gran tipo. Tiene buenas vibraciones. Está bien.
[Rita Cosby]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Rita:¿Estarán tus hermanos involucrados en alguna parte del disco? ¿Harán gira?
Tito: Pediré a mis hermanos que se unan a mi en un tema. También se lo pediré a mis hijos.
Rita: ¿Veremos a Michael?
Tito: Siempre se lo puedo pedir. No puedo contestarte ahora mismo, pero me encantaría.
Rita: Hablando de la famlia, tú y yo hablamos al poco de leerse el veredicto de Michael. Han pasado cinco meses, ¿cómo lo lleva tu familia?
Tito: Estamos bien. Todo el mundo ha vuelto al ritmo de vida y a disfrutar y queremos tomarnos unas vacacones para celebrarlo juntos, y Michael está bien. Es un momento feliz.
Rita: Lo está, parece que hay un Michael con espiritu renovado viviendo en Bahrain. ¿Has hablado con él? ¿Cómo está? ¿Cómo se está recuperando?
Tito: Lo está llevando muy bien. Está grabando y haciendo canciones para para las victimas del huracan. Será algo genial.
Rita: ¿Ha estado yendo y viniendo? ¿Está más tiempo quedándose en Bahrain? ¿Quién está metido en esto?
Tito: Bueno, basicamente está descansando. Ha pedido a algunos amigos que se unan a él para hacer música. Y está creando esto para las victimas de Katrina y va a estar muy bien.
Rita: ¿Cómo lo lleva? Por lo que se, está principalmente en Londres. Está de aquí para allá.
Tito: Si.
Rita: ¿Cómo pasa el tiempo? Quiero decir, ¿a qué se dedica estos días?
Tito: Básicamente está descansando y escuchando música y grabando música. Está siendo Michael haciendo su trabajo. Es un hombre de música. No puedes sacar eso de su vida. Está disfrutando con lo que más le gusta hacer.
Rita: ¿Va a quedarse a vivir permanentemente en Bahrain como ha dicho su abogado?
Tito: No, no puedo contestar eso. No sabría la respuesta correcta a esa pregunta. Estoy seguro que se quedará donde esté más cómodo.
(...)
Rita: ¿Cómo apoya a Michael su familia? Sabemos que eres muy cercano a él. ¿Hay un sentimiento de cercanía mayor que nunca? ¿Cómo están sus hijos?
Tito: Sus hijos están bien. Siempre hemos sido una familia unida. El apoyo está ahí como ha podido ver todo el mundo. Y como yo digo, Michael es un gran tipo. Tiene buenas vibraciones. Está bien.
[Rita Cosby]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
muchisimo escuchar buenos y positivos comentarios sobre mike de su hermano Tito la vdd esk la familia siempre estuvo UNIDA ya se a visto en fotos etc pero bueno la prensa intento separralos pero...esque....!nadie puede a la familia jackson!
