JACKSONVILLE, FL -- El cantante Michael Jackson lleva dos semanas en el primer plano de actualidad apareciendo en Primetime Live, Dateline NBC y 20/20. Todos han emitido especiales sobre el "rey del pop". El reportero de First Coast News, Darryl Tardy habló con una persona de este vecindario que era miembro de la banda de Michael Jackson durante los últimos 70 y los primeros 80.
Rod McMorries, es un trompetista que fue de gira con Michael Jackson hasta primeros de los 80. El nos ofrece otra perspectiva en la larga carrera de Jackson. McMorries dice que toda la publicidad negativa no es nada nuevo para la estrella y que los comentarios sobre su amigo están sacados de contexto.
"Él no es sólo una superestrella. El tio es una megaestrella. Le considero una leyenda viviente" dice Rod McMorries.
McMorries soñaba con actuar con Jackson en un escenario. A finales de los 70 lo logró.
"Un día, estabamos llamando a la puerta de Michael, y nos contestó. Estabamos allí con aquellos chicos. Haber estado allí y haber experimentado eso es algo que jamás olvidaré"
Ir de gira con los Jacksons también tenía otra cara. McMorries dice que Michael, en particular, siempre estaba en el centro de atención.
"Creo que es, sobre todo porque Michael es muy tranquilo y muy tímido. No hablaba mucho con la prensa. La gente quería saber cosas sobre él (como si era gay). No lo creo".
La publicidad negativa no acaba aquí. Con el paso de los años, sigue llegando. Cosas como que se rodee de niños son escrutinadas. "Peter Pan es el niño que nunca creció y Michael cree en su mente 'no necesito crecer'"
Su relación con los niños ha estado bajo el fuego de los medios durante la pasada década. "Algunas personas les gusta tener una imagen negativa de Michael". (...)
¿Qué pasa con la cirugía?
"Si Michael Jackson se mira en el espejo cada mañana y le gusta o le disgusta lo que ve, es su problema".
Esos son los temas de los que no le gusta hablar o cree que no necesitan discutirse.
"Cuando Michael se vaya, ¿qué dejará tras él? ¿Serán su legado las mismas tonterías que hay ahora en los medios? Su legado es su talento."
McMorries dice que Jackson, cuando era un chaval, decía que salía por la noche y lloraba porque no encontraba amigos. Esos miedos siguen con él.
Cuando eres una estrella como Michael Jackson, no puedes realmente ir a ninguna parte donde alguien no quiera saber nada de ti. McMorries cree que Jackson sobrevivirá a este último momento de controversias alrededor de su vida y su carrera.
[First coast news]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
Rod McMorries, es un trompetista que fue de gira con Michael Jackson hasta primeros de los 80. El nos ofrece otra perspectiva en la larga carrera de Jackson. McMorries dice que toda la publicidad negativa no es nada nuevo para la estrella y que los comentarios sobre su amigo están sacados de contexto.
"Él no es sólo una superestrella. El tio es una megaestrella. Le considero una leyenda viviente" dice Rod McMorries.
McMorries soñaba con actuar con Jackson en un escenario. A finales de los 70 lo logró.
"Un día, estabamos llamando a la puerta de Michael, y nos contestó. Estabamos allí con aquellos chicos. Haber estado allí y haber experimentado eso es algo que jamás olvidaré"
Ir de gira con los Jacksons también tenía otra cara. McMorries dice que Michael, en particular, siempre estaba en el centro de atención.
"Creo que es, sobre todo porque Michael es muy tranquilo y muy tímido. No hablaba mucho con la prensa. La gente quería saber cosas sobre él (como si era gay). No lo creo".
La publicidad negativa no acaba aquí. Con el paso de los años, sigue llegando. Cosas como que se rodee de niños son escrutinadas. "Peter Pan es el niño que nunca creció y Michael cree en su mente 'no necesito crecer'"
Su relación con los niños ha estado bajo el fuego de los medios durante la pasada década. "Algunas personas les gusta tener una imagen negativa de Michael". (...)
¿Qué pasa con la cirugía?
"Si Michael Jackson se mira en el espejo cada mañana y le gusta o le disgusta lo que ve, es su problema".
Esos son los temas de los que no le gusta hablar o cree que no necesitan discutirse.
"Cuando Michael se vaya, ¿qué dejará tras él? ¿Serán su legado las mismas tonterías que hay ahora en los medios? Su legado es su talento."
McMorries dice que Jackson, cuando era un chaval, decía que salía por la noche y lloraba porque no encontraba amigos. Esos miedos siguen con él.
Cuando eres una estrella como Michael Jackson, no puedes realmente ir a ninguna parte donde alguien no quiera saber nada de ti. McMorries cree que Jackson sobrevivirá a este último momento de controversias alrededor de su vida y su carrera.
[First coast news]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
