• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Roger Friedman en su columna: Paralelismos 1993-2003 ? y + cosas (V.O.)

A Blueprint for the Case Against MJ?
Friday, January 07, 2005
By Roger Friedman

http://www.foxnews.com/story/0,2933,143617,00.html

A Blueprint for the Case Against MJ?

My sources tell me that Santa Barbara District Attorney Tom Sneddon used his 1993 case against Michael Jackson as a blueprint for the current one.

In fact, in legal papers summarized on TheSmokingGun.com, it appears that some of the actual wording from the '93 case worked its way into the latest one.

Sneddon, my sources say, based most of his first complaint against Jackson last winter on the '93 case, using it as a comparison and a foundation until he could dig up more current evidence. Interestingly, testimony ascribed to the mother of the boy — we'll call her Janet X — in the new case sounds like exact same complaints from the parents in the '93 case.

According to The Smoking Gun: "The boy's mother said that, during 2001, she complained to Jackson about the length of his telephone chats with her son — and that Jackson was upset with her criticism. Asked by investigators about her recollections of those calls, she said that her son mentioned things that struck her as 'peculiar.' For instance, Jackson's favorite color was the same as her son's favorite color. And 'whatever [her son] liked, Michael liked as well.'"


Jackson's defense attorneys may be able to dredge up almost the exact wording from articles and books about the boy in the 1993 case and his parents' fears. They could point out that Janet X and her military boyfriend, now her husband, could have studied those stories and statements by the parents of the first boy.

Similar anecdotes, for example, can be found in "All That Glitters," the self-published book by the first boy's uncle Ray Chandler. Stories that are themselves re-lived from previous incarnations.

The Smoking Gun people have done an incredible job of piecing together affidavits, warrants and testimony previously unavailable or redacted in the latest case. But even their writers seem incredulous about some things offered by Jackson's teen accuser and his brother, who is a year younger. For example, the brothers claimed to officials the reason why they couldn't pinpoint any dates or times was because "there are no clocks or calendars at Neverland. It's a like a sealed Las Vegas casino."

In fact, The Smoking Gun writers point out that there's a huge outdoor clock right in the middle of the estate. My own sources laughed when I read them this part of the boys' accusations.

"There are clocks everywhere, everyone has watches and there are calendars in the offices. There's a big clock in the kitchen" where the accusing boy and his brother gave their famous TV interview to Martin Bashir, a source said.

This entire latest "scoop" drawn from so-far-unseen material is indeed not very revealing. Most of it has been "scooped" a long time ago, either in this column or sometimes in the tabloids. What does seem odd is that the grand jury, presented with no opposing evidence from the defense, believed everything it heard without questioning. In one instance, they were told that Jackson showed the boys a laptop computer and immediately went to a pornographic Web site.

"It was the kids who went to the websites. Michael was busy elsewhere. The kids knew exactly where to go," my source, who was there, said.

One thing the documents do confirm: Jackson had no contact with the family in 2001. The stated reason was because the boy was having treatments for cancer, which was already in remission. But my sources remind us that in 2001 Jackson was busy making and releasing his Invincible album, preparing and executing his 30th Anniversary solo shows at Madison Square Garden and his subsequent debacle of a charity single, "What More Can I Give?"

If the family was so important to Jackson and he was busy cultivating the oldest one as a victim, why weren't they invited to New York for the concerts and all the surrounding hoopla?

Indeed, during 2001, the family was busy being entertained by Chris Rock and Brett Ratner on the set of "Rush Hour 2," and later in the year, accepting gifts and charity from the Los Angeles Police Department — all of which was first chronicled in this column.

There are more glaring inconsistencies in the papers examined by The Smoking Gun, and I suppose it will take spin doctors on both sides to explain them to us. For example, why didn't Janet X stop Jackson when she saw him licking the top of her head's son on an airplane. Why didn't she berate him or mention it again?

Or, how is it that the younger boy, who seems to be the eyewitness and mouthpiece for the family, gained the nickname of "Blowhole"? The answer, say my sources, who have photographic evidence, is not sexual. It's because the kid was so fat they compared him to a blowfish.

There's more, but much more, and that's what's going to prove interesting as the case moves ahead now to trial: whether this is all the material the prosecution has, and if it can hold up to scrutiny in court.


---

No he entendido del todo el artículo (me ha llevao un par de mins. decidir el título de la noticia). Según he entendido:

- Sneddon y la familia están actuando igual que la familia que acuso a MJ en el 93. Sneddon basa gran parte de su discurso en lo ocurrido anteriormente en el 93 [asi que supongo que si no admiten la evidencia del 93 sería un duro golpe pa Sneddon, se nota que lo han dejao hasta el final para hacer trabajar más a la defensa]

- Según Gavin y cia. no sabían las fechas ni los momentos exactamente porqué decían que en Neverland no había calendarios o relojes, pero las fuentes de Friedman y Smoking Gun aseguran que Neverland está plagado de relojes y calendarios, por ejemplo, en la cocina donde Bashit entrevisto a MJ y Gavin había uno grande. [además de que en la entrada de la casa hay uno muy grande, seguro que lo habeis visto ;)] Y también había calendarios en las oficinas de Neverland.

- En 2001 Michael estaba muy atareado con lo del 30 aniversario, el lanzamiento de Invincible y What More Can I Give, por lo que le presto poca atencion al muchacho y se pregunta que si la familia de Gavin era tan importante para MJ porque no les invito a los conciertos del 30 aniversario?



Friedman habla de otras muchas cosas que no entiendo del todo, a ver si alguien que sepa algo más de Ingles puede hacer un resumen con los puntos más importantes, y más o menos cuando se sepa de que va la columna de Friedman en general que los moderadores editen el titulo.
 
Bien por Roger...

Esta claro que si alguien se para un poco a repasar este caso vera que es un mix entre lo de 1993 y todas las noticias escabrosas de los tabloides de los ultimos 5 años. Esto no tiene ni pies ni cabeza.

Lo jodido es que la imagen de freaky de Michael ha llegado a un punto tan alto que la gente (o como bien indica Friedman hasta el gran jurado) creen todo lo malo que se pueda decir de él. Y eso es chungo...

Viendo como los acosadores no tienen nada, creo que la imagen que Michael presente en el juicio puede ser muy muy muy importante.
 
Mó_Ònw4lk3r dijo:
For example, the brothers claimed to officials the reason why they couldn't pinpoint any dates or times was because "there are no clocks or calendars at Neverland. It's a like a sealed Las Vegas casino."

In fact, The Smoking Gun writers point out that there's a huge outdoor clock right in the middle of the estate. My own sources laughed when I read them this part of the boys' accusations.

"There are clocks everywhere, everyone has watches and there are calendars in the offices. There's a big clock in the kitchen" where the accusing boy and his brother gave their famous TV interview to Martin Bashir, a source said.
*ahem* que dicen los Arvizo que en Neverland no hay relojes?:mmm:
neverland.jpg


Seguro ahora dirán que no saben leer la hora en un reloj con manecillas :jajaja:
 
D.S. dijo:
Lo jodido es que la imagen de freaky de Michael ha llegado a un punto tan alto que la gente (o como bien indica Friedman hasta el gran jurado) creen todo lo malo que se pueda decir de él. Y eso es chungo...

La verdad es que si. :(

Lo que está claro es que el caso 93 y ahora es clavaíto, el mismo fiscal, un niño la madre la que lleva el tinglado en el 93 el padre desquiciado, el mismo psicólogo el mismo abogado en el 93 para Chandler y ahora pa la madre....cte

Encima los cargos que había desde el principio, el de los actos lascivos, han eliminado por lo tanto el caso era débil, nada mejor que añadir cargos por conspiración, en fin... :ains:

Al menos, hay gente que se da cuenta que todo es clavaito del de hace 12 años. Eso pa mi es importante. :mmm:

Bien por el artículo de este hombre. A ver si alguien puede ponerlo entero... :novale:
 
Resumen de lo más interesante:

-Sneddon es tan flojo -y tan descarao- que todo el papeleo que arregló para acusar a MJ ahora, es copiado literalmente del papeleo del caso Chandler, solo ha cambiado los nombres, detalles de los presuntos hechos y poco más. Hay montones de textos iguales.

-Es todo tan falso, que parte de las palabras supuestamente pronunciadas por Janet Arvizo, son idénticas a las palabras de los Chandler :jajaja:

-La mamaíta le dijo a Sneddon que estaba mosqueada porque MJ en 2001 hablaba mucho rato por teléfono con Gavin y daban respuestas raras, como por ejemplo si a Gavin le gustaba tal color, a MJ tambien le gustaba ese color, etc. (Al final resultará que era Gavin quien enseñó a MJ a empinar el codo en la bodega, verás tú :jajaja: )

-Según The Smoking Gun, la defensa de Michael podría pensar (o saber) que la Arvizo y su actual marido podrían haber estudiado papeleo de los Chandler para empaparse de como preparar su historieta.

-Gavin y su hermano dijeron a la policía que no podían recordar horas ni fechas porque en Neverland no hay relojes ni calendarios. Pero según las fuentes de Friedman, Neverland está lleno de relojes de pared, todo el mundo lleva reloj de pulsera y en las oficinas hay calendario, y en la cocina -que sale en Living with MJ- hay un reloj bien grande. (Por no hablar del reloj inmenso de la estacion de tren)

-En el Gran JUrado la gente se creía las cosas sin rechistar. Por ejemplo la acusación -acordaros que no habia ni juez ni defensa- dijo que Michael les enseñó un ordenador portátil a los chicos y se metió en una web porno. Friedman dice que su fuente estaba allí, y que "eran los chicos quienes entraban en los sitios. Michael estaba ocupado por ahí. Los chicos sabían exactamente donde ir".

-Se confirma que en 2001 Michael todavía no conocía a los Arvizo, y para entonces Gavin ya estaba recuperándose del cáncer. Michael en ese momento estaba ocupado con los conciertos del Madison, el proyecto What More Can I Give y el álbum Invincible. De haber conocido a los Arvizo por aquel entonces, seguramente habrían estado en los conciertos del Madison. De hecho, fue en 2001 cuando estaban en contacto con Chris Tucker y Brett Ratner en el rodaje de Hora Punta 2 (Friedman ha puesto Chris Rock, imagino que es un error y se refiere a Tucker) y más adelante andaban camelando a los policías aquellos a los que timaron.

-Según el papeleo de la acusación, Janet Arvizo vió a Michael lamiendole la cabeza a Gavin en un avión (Como los hermanos manteca, aquellos de la lucha americana, os acordáis? :jajaja: ). Pero curiosamente, no se quejó de eso y no volvió a mencionarlo más.

-Al hermano de Gavin lo llamaban "blowhole", que es una cosa muy guarra que no voy a explicar aqui :p pero -segun las fuentes de Friedman, que dice que tienen evidencia en fotos- no es nada sexual. Le decian eso porque estaba tan gordo que parecía un "blowfish" (un pez globo).
 
Última edición:
¿Los jefes de este hombre no se dan cuenta de que casi nunca ofrece noticias sino pupurrís de cosas que han publicado otros? :cunfused:
 
Chicos, alguien puede ponerlo en castellano, para
aquéllos que como yo no pueden entenderlo en inglés???????

Por lo que leí de uds es un artículo bueno, positivo.

Gracias chicos, hagamos fuerza que Michael triunfará.....
 
Gracias Bizilagun por la traducción.

Lo de los relojes me ha matao :matao: ¿Como se puede ser tan gilipollas? Por cierto D.S. apuntaba a lo importante de la imagen en este juicio. Puede ser que mucha gente del jurado ya tenga la imagen predeterminada de freaky de MJ, pero... ¿que imagen se llevarán cuando vean a la madre encima del estrado? Creo que la respuesta es bastante obvia ;) Algo grave tiene que pasar pa que MJ no gane este juicio.
 
-Es todo tan falso, que parte de las palabras supuestamente pronunciadas por Janet Arvizo, son idénticas a las palabras de los Chandler :jajaja:
Y no solo de la Arvizo, ayer que leía los artículos de Smoking Gun con respecto a las declaraciones de los engendros me recordaron muchisimo a lo que Jordan declaró en su affidavit. Seguro Feldman y/o Sneddon se las dieron a estudiar para así poder decir que existe un "patrón de conducta"

-En el Gran JUrado la gente se creía las cosas sin rechistar. Por ejemplo la acusación -acordaros que no habia ni juez ni defensa- dijo que Michael les enseñó un ordenador portátil a los chicos y se metió en una web porno. Friedman dice que su fuente estaba allí, y que "eran los chicos quienes entraban en los sitios. Michael estaba ocupado por ahí. Los chicos sabían exactamente donde ir".
Claro, lamentablemente en la actualidad que vivimos, chicos de esas edades puedan dar tres vueltas a los adultos con respecto a las cosas que pueden saber, hacer y decir.

-Según el papeleo de la acusación, Janet Arvizo vió a Michael lamiendole la cabeza a Gavin en un avión (Como los hermanos manteca, aquellos de la lucha americana, os acordáis? :jajaja: ). Pero curiosamente, no se quejó de eso y no volvió a mencionarlo más.
Según el affidavit la Arvizo dijo que cuando vió eso ella pensó que estaba viendo cosas y lo dejó pasar y que cuando comparó notas con su hijo se dió cuenta que no eran visiones :7: y que solo les pudo decir a sus hijos que "hay que olvidar y perdonar" :| :|
 
Gracias Bizi por la traducción.
Que haríamos sin tí!!!!.

Coincido con el chico último que escribió.
Michael tiene que ganar éste juicio.

La gente del jurado tiene que ver la realidad y
no llevarse por la imagen de Michael.
Y la imágen que de él ha creado la prensa...

O no??. Gracias a la prensa la gente piensa de
tal modo.

Mariana.
 
a mi esto de que los arvizo y sneddon se lleven me da un yuyu que me tira pa atras... sinceramente me creo lo del papeleo ese del 93... que otra cosa si no iban a usar en contra de mike? por que se ha demostrado con creces que lo que se han INVENTADO contradice lo COPIADO del caso anterior... menos chachara y mas verdades... JOER!
 
Tengo una pregunta: ¿La columna de Friedman es solo online o también se publica en prensa?

Gracias por la noticia y las traduciones ;)
 
Alita dijo:
Según el affidavit la Arvizo dijo que cuando vió eso ella pensó que estaba viendo cosas y lo dejó pasar y que cuando comparó notas con su hijo se dió cuenta que no eran visiones :7: y que solo les pudo decir a sus hijos que "hay que olvidar y perdonar" :| :|
SEguramente :7:, entonces a esa loca que le quiten a los hijos, ya parece que le hacen eso a mis hijos y les digo que olviden y perdonen...:|
 
Jaja que fuerte lo del reloj yo me parto, que van sa decir que en Neverland tampoco habian camas?.. que asco por dios...
jaja

saludos ;)! gracias por la info xicos
 
Gracias por la noticia y la traduccion, Sneddon esta muy muy perdido, lo de los relojes ya es para flipar, aunque bueno solo a ellos se les podria ocurrir decir tal cosa, en fin cada dia esto pinta mejor.
¡¡¡¡Saludos!!!!
 
bizilagun dijo:
Gavin y su hermano dijeron a la policía que no podían recordar horas ni fechas porque en Neverland no hay relojes ni calendarios. .

:lolazo: Le van a quitar a Masada el papel de cómicos :lolazo:

movies-castaway_078.jpg
 
Parece q los fans somos los unicos, o casi, q se dan cuenta de todas estas mentiras. Espero q la defensa utilice todo esto y q el juez se de cuenta (si no lo sabe ya) de q todo esto son nada mas q mentiras q se contradicen.
 
Atrás
Arriba