Anoche pusieron en un canal de documentales uno sobre Clayton Moore, el actor que interpretaba al "Llanero Solitario". Eso me recordó una noticia que pusimos en el foro hace 3 años y que sólo tuvo un reply 
La he rescatado del olvido para hacer un buen post de "Enciclopedia".
La nueva Gema de Jacko
Enero de 2002: Michael Jackson se llevó un pequeño extra cuando se detuvo en la joyería de Harry Winston en Beverly Hills para comprar un collar de diamantes.
Al hacer el pedido, preguntó a la ejecutiva de ventas de Winston, Dawn Moore que por qué tenía una foto de su heroe, el Llanero Soliario en la mesa del despacho. Ella le explicó que su padre no era otro que Clayton Moore, el que daba vida al vengador del oeste.
Un testigo nos dijo que Jackson -un hombre enmascarado en su propio derecho- dijo que siempre le gustaba vivir la vida bajo "El Credo del Llanero Solitario".
Dawn se quedó tan emocionada que regaló a Jackson su propia copia firmada y enmarcada de los mandamientos de su padre.
[New York Daily News]
Tras leer esta noticia, buscamos el "credo" al que se refería Michael e hicimos una traducción...
"Creo que para tener un amigo,
un hombre debe ser amigo.
Que todos los hombres son creados iguales
y que todo el mundo tiene en su interior
el poder para hacer de este un mundo mejor.
Que Dios puso ahí la leña,
pero que cada hombre debe recogerla y hacer su hogera
Estar preparado
fisica, mental y moralmente
para luchar cuando sea necesario
por aquello que es correcto.
Que un hombre debe hacer lo maximo
con las posibilidades que tiene.
Que 'Este gobierno,
de la gente, por la gente,
y para la gente'
debe vivir por siempre.
Que los hombres deben vivir por
regular lo que es mejor
para conseguir lo mejor.
Que tarde o temprano...
en algun sitio... de alguna manera...
debemos ponernos de acuerdo con el mundo
y pagar lo que le hemos quitado.
Que todas las cosas cambian excepto la verdad,
y que solo la verdad, vive para siempre."
En mi Creador, mi país, mi amigo."
.
La he rescatado del olvido para hacer un buen post de "Enciclopedia".
La nueva Gema de Jacko
Enero de 2002: Michael Jackson se llevó un pequeño extra cuando se detuvo en la joyería de Harry Winston en Beverly Hills para comprar un collar de diamantes.
Al hacer el pedido, preguntó a la ejecutiva de ventas de Winston, Dawn Moore que por qué tenía una foto de su heroe, el Llanero Soliario en la mesa del despacho. Ella le explicó que su padre no era otro que Clayton Moore, el que daba vida al vengador del oeste.
Un testigo nos dijo que Jackson -un hombre enmascarado en su propio derecho- dijo que siempre le gustaba vivir la vida bajo "El Credo del Llanero Solitario".
Dawn se quedó tan emocionada que regaló a Jackson su propia copia firmada y enmarcada de los mandamientos de su padre.
[New York Daily News]
Tras leer esta noticia, buscamos el "credo" al que se refería Michael e hicimos una traducción...
"Creo que para tener un amigo,
un hombre debe ser amigo.
Que todos los hombres son creados iguales
y que todo el mundo tiene en su interior
el poder para hacer de este un mundo mejor.
Que Dios puso ahí la leña,
pero que cada hombre debe recogerla y hacer su hogera
Estar preparado
fisica, mental y moralmente
para luchar cuando sea necesario
por aquello que es correcto.
Que un hombre debe hacer lo maximo
con las posibilidades que tiene.
Que 'Este gobierno,
de la gente, por la gente,
y para la gente'
debe vivir por siempre.
Que los hombres deben vivir por
regular lo que es mejor
para conseguir lo mejor.
Que tarde o temprano...
en algun sitio... de alguna manera...
debemos ponernos de acuerdo con el mundo
y pagar lo que le hemos quitado.
Que todas las cosas cambian excepto la verdad,
y que solo la verdad, vive para siempre."
En mi Creador, mi país, mi amigo."
.
