¿se adelanta la entrevista a mañana?

[MJVALENCIA]

Fuente: mjfrance
De lo poco que he estudidado frances creo que pone que la entrevista del lunes se ha adelantado a mañana, pero de todas maneras ¿alguien lo puede traducir?

15/12: Changement de date pour l'interview!
Suite à l'info du 12 Décembre dernier concernant l'interview de Michael Jackson à la radio KIIS FM prévue en diffusion pour le 17 Décembre, le site de la radio www.kiisfm.com mentionne maintenant que cette interview sera diffusée non pas le 17 Décembre mais demain 16 Décembre à 12pm heure locale (Los Angeles). Concernant la participation de Michael le 19 Décembre prochain au concert "Jingle Ball" dont nous vous parlions le 2 Décembre dernier, sachez que cette cérémonie se jouera à guichets fermés puisque toutes les places ont été vendus.

 

[Jeanking]

Exactamente MJVALENCIA, la entrevista serà mañana a las 12pm (hora de los angeles). La verdad es que no sé que hora sera en Europa. Si alguien lo sabe que lo diga por favor.

 

[m8nwalker]

las 12 pm en los angeles....seran mas o menos las 6 de la tarde aqui no??..ma o menos...

vamos que por la tarde

 

[Morten]

Bueno, eso quiere decir que ya falta menos para saber qué sorpresa nos tiene preparada Michael.

¿Qué será, será...?

 

[m8nwalker]

whatever will be, will be........

 

[Kishaya]

Si es a las 12 pm en LA creo que en Argentina es a las 3 pm , por lo tanto en Espa*a es a las 8 pm...