Extracto de una entrevista publicada en el diario británico Metro de hoy:
Tu mayor ídolo fue Michael Jackson - ¿qué piensas ahora de él?
Y creo que los documentales no fueron muy justos. Lo que la gente no entiende es que él vive en un mundo diferente. Su vida es muy diferente a la del resto de nosotros. Mira lo de las mascaras en las caras de sus hijos. Obviamente, él no quiere que crezcan como hijo e hija de Michael Jackson y que en cada movimiento les metan los objetivos de los tabloides en la cara. Yo en parte puedo entenderlo. Y lo de las acusaciones de abusos, creo que si hubiera sido cierto, ahora estaría en la carcel.
¿Puedes comparar tu fama con la suya?
De ninguna manera. Él está en un nivel estratosférico muy diferente al nuestro. Probablemente es más grande que Elvis. Es posiblemente la mayor estrella que jamás ha visto este planeta.
¿Intentabas imitar el moonwalk?
Totalmente, no lo hago demasiado mal. Solía practicar mucho todo el rato. Copiaba la canción Man In The Mirror y eso fue lo que me hizo entrar en la música. Mi mamá y mi papá me escuchaban y decían: "Tienes una voz medio decente".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!
![logo.gif](http://www.metro.co.uk/img/logo.gif)
![shane_filan80.jpg](http://www.metro.co.uk/img/pix/shane_filan80.jpg)
Tu mayor ídolo fue Michael Jackson - ¿qué piensas ahora de él?
Y creo que los documentales no fueron muy justos. Lo que la gente no entiende es que él vive en un mundo diferente. Su vida es muy diferente a la del resto de nosotros. Mira lo de las mascaras en las caras de sus hijos. Obviamente, él no quiere que crezcan como hijo e hija de Michael Jackson y que en cada movimiento les metan los objetivos de los tabloides en la cara. Yo en parte puedo entenderlo. Y lo de las acusaciones de abusos, creo que si hubiera sido cierto, ahora estaría en la carcel.
¿Puedes comparar tu fama con la suya?
De ninguna manera. Él está en un nivel estratosférico muy diferente al nuestro. Probablemente es más grande que Elvis. Es posiblemente la mayor estrella que jamás ha visto este planeta.
¿Intentabas imitar el moonwalk?
Totalmente, no lo hago demasiado mal. Solía practicar mucho todo el rato. Copiaba la canción Man In The Mirror y eso fue lo que me hizo entrar en la música. Mi mamá y mi papá me escuchaban y decían: "Tienes una voz medio decente".
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Si quieres utilizar esta traducción en otra web, por favor, pon un link directo a este post. Gracias!