Sheryl Piland habla con Soul Train sobre su experiencia con Michael Jackson y su familia durante el prestigioso Hal Jackson Talented Teens International Pageant en 1978.
Soultrain.com: Ese año el concurso de miss internacional tuvo el honor de contar con Michael Jackson como presentador invitado.
Sheryl: ¡Yo estaba tan emocionada! Solía recortar sus fotos de Michael de la revista Right On!. Soñaba que le conocería y ocurrió de una forma increíble.
Soultrain.com: ¿Qué recuerdos tienes sobre él durante el concurso?
Sheryl: Michael, Randy y Janet Jackson formaron parte de los ensayos en Coconut Grove en Los Angeles, donde se celebraba el concurso. Eran muy divertidos. Michael era genial y muy tranquilo. Recuerdo que él y Randy llevaban el pelo trenzado bajo sus gorros de safari (risas). Durante los ensayos Michael dijo a todas las chicas que practicaran como si estuviesemos haciendo la actuación real y dándolo todo. Era un profesional consumado.
Soultrain.com: ¿Qué recuerdas del momento en que fuiste nombrada ganadora?
Sheryl: ¡No me lo creía! ¡Estaba tan nerviosa! Michael cantó el tema “Jump For Joy” y me cogió de la mano y caminamos por el escenario. ¡Él estaba más feliz que yo!
Soultrain.com: ¡Genial! ¿Qué pasó tras el concurso?
Sheryl: Luego hubo una recepción. Conocí a la familia Jackson. Estaban sentados en mi mesa.
Soultrain.com: ¿Volviste a cruzarte con los Jacksons?
Sheryl: Si, cuando los Jacksons hicieron el Victory Tour. Cuando vinieron a New York City, subí a la habitación de Michael en el Helmsley Palace y le ví en una guerra de pistolas de agua con Emmanuel Lewis! (risas). Era un niño grande. Trabajar y estar con Michael Jackson fue una de las mejores experiencias que he vivido.
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!