Desde que comenzó el juicio, el Rabino Shmuley Boteach está haciendo de vez en cuando apariciones en TV y escribiendo artículos sobre Michael.
El Rabino, como hace desde que saltó de la chepa de Michael, se atreve a criticar el estilo de vida que antes alababa cuando le convenía la publicidad U_U
Sus deliberaciones no me interesan mucho, pero sí las palabras de Michael, por eso he traducido este artículo que contiene algunas reflexiones de MJ.
El día que Michael Jackson me dijo que él podría salvar a Hitler
Nuestras conversaciones revelan a un hombre que vive en un mundo de sueños, convencido de que tiene poco en común con los meros mortales.
La comparación de Michael Jackson con Gandhi, Madre Teresa, y Martin Luther King, Jr. en un testimonio en video emitido en el juicio puede empujar a muñcha gente a ver otro ejemplo de hombre extraño en un vuelo que le aleja de la realidad.
(Ahora suelta un rollo sobre que Michael no tiene la culpa de sus delirios de grandeza porque es algo que pasa con todos los famosos americanos que se sienten como dioses y mesias y bla... bla... bla...)
No puedo olvidar como, cuando estaba cerca de Michael y todavía creía que su fama podría ser usada para fines positivos, nos sentamos para producir una publicación, y tuvimos horas de conversaciones sobre lo que ve en los niños. Las conversaciones fueron fascinantes, Michael es mucho más inteligente y más profundo de lo que la gente puede creer.
En una ocasión, la conversación fue hacia figuras históricas llenas de maldad que habían tenido unos padres abusivos, lo que ayuda a explicar cómo crecieron como monstruos. Michael dijo que en todo el mundo hay algo bueno, y que él creía que podría encontrarlo como dice la siguiente transcripción:
¿Qué pasa si fuesen Nazis, gente diabólica?
No me puedo imaginar que no consiguiera llegar a sus corazones de alguna forma.
Entonces crees que si estuvieses cara a cara con Hitler podrías...
Absolutamente. Absolutamente. El tuvo que tener a mucha gente a su alrededor que dijo a todo que si y que le temían.
Puedes creer que si tuvieses una hora con Hitler podrías, de alguna forma, tocar alguna fibra en su interior?
Absolutamente. Se que podría.
¿Con Hitler? Venga ya. Entonces no crees que exista nadie completamente malo y que no haya posibilidades de encontrarles algo bueno. Entonces no crees en el castigo a los malos porque entonces...
No, creo que hay que ayudarles, darles una terapia. Tienes que educarles, enseñarles que en algún momento de su vida algo fue mal. No ven lo que hacen. No entienden que muchas veces están equivocados.
Pero Michael, claramente hay gente que es imperdonable. Como Hitler. Fue la encarnación del diablo. No había humanidad que pudieses buscar. Estarías hablando hacia el abismo, hacia una oscuridad como nunca hubieses presenciado. ¿Qué pasaría con alguien que hubiera asesinado a mucha gente? ¿No crees que no debería haber terapia para ellos? Son asesinos y necesitan enfrentarse a un castigo extremo.
Me siento horrible pensando en ello. Desearía que alguien pudiera llegar a sus corazones.
¿Qué pasa si ya lo hubieran hecho? Cuando ya han asesinado a sus víctimas.
Si ya lo han hecho, está mal.
Ahora, mientras Michael puede ser perdonado por su admisión infantil de que incluso los asesinos de masas tienen algo bueno, un hombre tiene derecho a ser un soñador, lo que es realmente impactante es su creencia en que él crea que podría llegar al interior de Adolph Hitler. Sólo él puede imaginar qué nivel de complejo mesiánico se necesita para creer que uno pude agarrar y sacar al demonio del infierno y llevarlo al cielo. Pero Michael cae en su propio complejo mesiánico de dar significado a este sufrimiento. Él nunca se vio a si mismo como alguien que comete errores que causan su angustia a lo largo de su vida, e incluso ahora, durante el juicio, siente que está siendo perseguido injustamente. Casi como un Cristo que fue crucificado por los pecados de la humanidad, pero sigue siendo inocente, demasiado Michael Jackson.
Qué triste que Michael no se haya dado cuenta de que un hombre que gasta decenas de millones de dólares al año en sí mismo en su estilo de vida, y tiene guardaespaldas para que le sujeten la sombrilla hasta cuando va al juicio, tiene una vida lejos de la de un Mesías. Sólo es otro famoso de Hollywood absorbido por sí mismo.
[Belief.net]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Una foto por si os habéis olvidado de su cara
El Rabino, como hace desde que saltó de la chepa de Michael, se atreve a criticar el estilo de vida que antes alababa cuando le convenía la publicidad U_U
Sus deliberaciones no me interesan mucho, pero sí las palabras de Michael, por eso he traducido este artículo que contiene algunas reflexiones de MJ.
El día que Michael Jackson me dijo que él podría salvar a Hitler
Nuestras conversaciones revelan a un hombre que vive en un mundo de sueños, convencido de que tiene poco en común con los meros mortales.
La comparación de Michael Jackson con Gandhi, Madre Teresa, y Martin Luther King, Jr. en un testimonio en video emitido en el juicio puede empujar a muñcha gente a ver otro ejemplo de hombre extraño en un vuelo que le aleja de la realidad.
(Ahora suelta un rollo sobre que Michael no tiene la culpa de sus delirios de grandeza porque es algo que pasa con todos los famosos americanos que se sienten como dioses y mesias y bla... bla... bla...)
No puedo olvidar como, cuando estaba cerca de Michael y todavía creía que su fama podría ser usada para fines positivos, nos sentamos para producir una publicación, y tuvimos horas de conversaciones sobre lo que ve en los niños. Las conversaciones fueron fascinantes, Michael es mucho más inteligente y más profundo de lo que la gente puede creer.
En una ocasión, la conversación fue hacia figuras históricas llenas de maldad que habían tenido unos padres abusivos, lo que ayuda a explicar cómo crecieron como monstruos. Michael dijo que en todo el mundo hay algo bueno, y que él creía que podría encontrarlo como dice la siguiente transcripción:
¿Qué pasa si fuesen Nazis, gente diabólica?
No me puedo imaginar que no consiguiera llegar a sus corazones de alguna forma.
Entonces crees que si estuvieses cara a cara con Hitler podrías...
Absolutamente. Absolutamente. El tuvo que tener a mucha gente a su alrededor que dijo a todo que si y que le temían.
Puedes creer que si tuvieses una hora con Hitler podrías, de alguna forma, tocar alguna fibra en su interior?
Absolutamente. Se que podría.
¿Con Hitler? Venga ya. Entonces no crees que exista nadie completamente malo y que no haya posibilidades de encontrarles algo bueno. Entonces no crees en el castigo a los malos porque entonces...
No, creo que hay que ayudarles, darles una terapia. Tienes que educarles, enseñarles que en algún momento de su vida algo fue mal. No ven lo que hacen. No entienden que muchas veces están equivocados.
Pero Michael, claramente hay gente que es imperdonable. Como Hitler. Fue la encarnación del diablo. No había humanidad que pudieses buscar. Estarías hablando hacia el abismo, hacia una oscuridad como nunca hubieses presenciado. ¿Qué pasaría con alguien que hubiera asesinado a mucha gente? ¿No crees que no debería haber terapia para ellos? Son asesinos y necesitan enfrentarse a un castigo extremo.
Me siento horrible pensando en ello. Desearía que alguien pudiera llegar a sus corazones.
¿Qué pasa si ya lo hubieran hecho? Cuando ya han asesinado a sus víctimas.
Si ya lo han hecho, está mal.
Ahora, mientras Michael puede ser perdonado por su admisión infantil de que incluso los asesinos de masas tienen algo bueno, un hombre tiene derecho a ser un soñador, lo que es realmente impactante es su creencia en que él crea que podría llegar al interior de Adolph Hitler. Sólo él puede imaginar qué nivel de complejo mesiánico se necesita para creer que uno pude agarrar y sacar al demonio del infierno y llevarlo al cielo. Pero Michael cae en su propio complejo mesiánico de dar significado a este sufrimiento. Él nunca se vio a si mismo como alguien que comete errores que causan su angustia a lo largo de su vida, e incluso ahora, durante el juicio, siente que está siendo perseguido injustamente. Casi como un Cristo que fue crucificado por los pecados de la humanidad, pero sigue siendo inocente, demasiado Michael Jackson.
Qué triste que Michael no se haya dado cuenta de que un hombre que gasta decenas de millones de dólares al año en sí mismo en su estilo de vida, y tiene guardaespaldas para que le sujeten la sombrilla hasta cuando va al juicio, tiene una vida lejos de la de un Mesías. Sólo es otro famoso de Hollywood absorbido por sí mismo.
[Belief.net]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Una foto por si os habéis olvidado de su cara
