• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Sobre el tema IF YOU DON'T LOVE ME

THE POWER OF JACKO

THE POWER OF JACKO

2
Sobre el tema IF YOU DON'T LOVE ME primero escuché que era una version de los 60's, ahora acabo de leer que fue una cancion propia (de M-J, TEDDY RILEY y B. bell) descartada del DANGEROUS...¿Alguien me puede confirmar de donde sale esta cancion?????
 
  • Me gusta
Reacciones: Ram
¿alguien de ustedes pueden poner la tradución en español de esta cancion?
if you don't love esque tengo la cancion pero no tengo la letra en ingles ni en español
 
Yo sólo puedo darte la versión original:

If You Dont Love Me​

Looking over my photographs
I saw a picture of you and me
Lovin baby I had to write to just to tell you that
And to find out if you really love missin me
Cuz if you dont love me
If you dont love me
If you dont love me
If you dont need me, just like I need me
If you dont love me
If you dont love me
If you dont love me
What will I do baby?Cuz Im in love with you
I told the doctor that I got a broken heart
And my temperature has risen to 103
Why dont you write me back and save me girl?
Tell me what I wanna hear
Like your missin me
But if you dont love me
If you dont love me
If you dont need me
If you dont want me the way I want you
If you dont love me
If you dont love me
Cuz Im in love with you
You!Baby baby I've been missing you
It was such a long long time ago
You changed your number and couldn't call you
So I couldnt steal your soul
I had to write you just to tell you that
I may be kissing on your photograph
If you dont love me
If you dont love me
If you dont love me
Baby baby, baby
If you dont love me
If you dont love me
Then I dont love you
If you dont love me
If you dont need me
Give it to me baby
Give it to me baby
Love meBring it to my bed
If you dont love me
I really gotta have it
If you dont love me
You know what Im gonna do?
If you dont love me
If you dont love me
If you dont want my
Im taking my pride
Give it to me baby
If you dont want me
If you dont need me
Still, give it to me baby
If you dont love me
If you dont love me
If you dont want me
Aowww!

La verdad esque la canción me parece de las peores. La odio :jajaja:
 
Última edición:
A nosotros nos encanta :babilla: Es un temazo, un "motown feeling" con la potencia de los 90 y la voz de MJ... :urule:
 
No esta mal... pero este tema tiene una base distinta al conjunto de Dangerous... yo creo que ya esta bien que la descartaran para ese disco.... Tal y como esta es magnífico...
 
Aquí tienes otra letra original:

Looking ova my photographs,
I saw a picture of you and me,
Lovin’ me deep,
I had to write you just to tell you that,
And to find out if your, really now missin’ me

Coz,
If you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
If you need me, just like I need you
If you don’t love me
If you don’t love me
Chorus
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
Coz I’m in love with you

Shh, shh,

I told the doctor that I’m a broken heart
And my temperature has risen to 103
Why don’t you write me back and save me girl
Tell me what I wanna’ hear, like your missin’ me

Coz,
If you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t need me
If you don’t need me
If you don’t want me, the way I want you
If you don’t love me
If you don’t love me
Chorus
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
Coz I’m in love with you

YOU!
Bridge
Oh Baby, baby, I’ve been missin’ you for such a long, long time ago
You changed your number and I couldn’t call you, so I couldn’t tell you so
I had to write you just to tell you that, I’m even kissin’ all your photograph
Chorus
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
Baby, baby, baby

If you don’t love me (If you don’t love me)
And you don’t want me (You don’t love me)
Give it to me (If you don’t love me)

Baby, baby, baby

If you don’t love me (If you don’t love me)
And you don’t love me (If you don’t love me)
And I don’t love you (If you don’t love me)
If you don’t need me (If you don’t love me)
Give it to me, give it (If you don’t love me)

Give it to me baby (If you don’t love me)
You don’t love me (You don’t love me)
Love me (If you don’t love me)
I really wanna’ have it (If you don’t love me)
I’m beggin my bed

I don’t know what I’m gunna’ do, all I know is…

Baby, baby, baby

If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)
If you don’t want me (If you don’t love me)
If you don’t need me (If you don’t love me)
I’m beggin’ my bed (If you don’t love me)
I’m beggin’ my bed (If you don’t love me)
Give it to me baby (If you don’t love me)
If you don’t want me (If you don’t love me)
If you don’t need me (If you don’t love me)
Give it to me baby (If you don’t love me)
If you don’t want me (If you don’t love me)
If you don’t love me (If you don’t love me)

 Aaow!

Y su traducción casera(hecha por mí):
Examinando mis fotografías
vi un retrato tuyo y mío
amándome profundamente,
tenía que escribirte sólo para decirte eso
y averiguar si tu de verdad ahora me echas de menos

Porque
si no me amas
si no me amas
si no me amas
si no me amas
si no me necesitas, como yo te necesito
si no me amas
si no me amas

si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
Porque estoy enamorado de ti

Shh,Shh,

Le dije al doctor que soy un corazón roto
y que mi temperatura ha subido hasta los 103
¿Por que no me contestas y me salvas, chica?
Dime lo que quiero oír,como que me echas de menos

Porque,
si no me amas
si no me amas
si no me necesitas
si no me necesitas
si no me quieres, de la manera en que te quiero
si no me amas
si no me amas

si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
Porque estoy enamorado de ti

De ti!

Oh nena,nena, te he estado echando de menos durante tanto tanto tiempo
Cambiaste tu número y no pude llamarte, así que no pude decírtelo
Tenía que escribirte sólo para decirte eso,estoy incluso besando todas tus fotos

si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
nena,nena,nena

si no me amas(si no me amas)
y no me quieres(si no me amas)
Dámelo(si no me amas)
nena,nena.nena

si no me amas(si no me amas)
y no me amas(si no me amas)
y no te amo(si no me amas)
si no me necesitas(si no me amas)
dámelo,dámelo(si no me amas)

Dámelo nena(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
Ámame(si no me amas)
De verdad quiero tenerlo(si no me amas)
Estoy suplicando en mi cama

No se lo que voy a hacer, todo lo que sé es...

nena,nena,nena

si no me amas(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)
si no me quieres(si no me amas)
Estoy suplicando en mi cama(si no me amas)
Estoy suplicando en mi cama(si no me amas)
Dámelo nena(si no me amas)
si no me quieres(si no me amas)
si no me necesitas(si no me amas)
dámelo nena(si no me amas)
si no me quieres(si no me amas)
si no me amas(si no me amas)

Aowww!
 
Última edición:
freedom28 dijo:
Es una castaña de cojones... menos mal que no la sacó
Haz clic para expandir...

Pues a mi me parece de las mejores canciones de esa epoca, un temazo en toda regla.

Si, no pegaba en cuanto a sonido con el Dangerous pero podia haber salido como cara B o tema extra
 
THE POWER OF JACKO dijo:
Pues a mi me parece de las mejores canciones de esa epoca, un temazo en toda regla.

Si, no pegaba en cuanto a sonido con el Dangerous pero podia haber salido como cara B o tema extra
Haz clic para expandir...

Pienso lo mismo k tu. Es un temazo. me encanta esta cancion. Ojala salga en algun recopilatorio tipo Ultimate Collection o algo asi. Me encanta.
 
La cancion es tremenda, a mi novia que no es fan le fascino y aun asi siendo 'inedita' y sin la mejor calidad con la que se dice existe.
Excelente :urule:
 
Pos según leí por aquí mismo en otro tema, iba a venir en el "Disco 2" de la Edición Especial de Dangerous, entre muchas otras rolas descartadas para ese disco (a mi manera de ver, el mejor de nuestro ídolo).
Cuando escuché por primera vez esta rola, definitivamente me enamoré de ella, simplemente porque suena muuuuy diferente a lo que MJ hace, digamos, normalmente. A mí personalmente me recuerda los mejores tiempos de Robert Palmer con su "Simply Irresisitble". Dehecho, ya teníamos por ahí una idea sobre cómo sería el videoclip de esta rola, y no descansaré hasta hacerlo realidad, pero no queremos hacer un montaje... Queremos hacer una animación. Ya estaré informandolse sobre los avances de este proyecto, a ver si logramos sacarlo pronto....
Saludos!!!
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba