Quise traducir este artículo de opinión sobre el próximo lanzamiento de Xscape:
Estoy tratando duro estos días para no descender en el cinismo. Tan duro . Por lo tanto , teniendo esto en cuenta , yo sólo voy a tirar una frase por ahí:
El smartphone Xperia está siendo promovido por el álbum Xscape .
Con la lista de canciones no oficialmente lanzadas, ahora sabemos que hay solo dos canciones del disco que no se han filtrado previamente ( She was lovin´me y Chicago ) .
Karen Faye , la compañera de Michael y artista de maquillaje durante décadas , que lo preparó para su funeral , en quien él confiaba para verlo sin maquillaje , que ayudó a Michael en sus caprichos de cambio de maquillaje , así como en la mejor manera de tomar las consecuencias del vitiligo , es una mujer en quien yo personalmente confío implícitamente .
Karen no quería involucrarse en las discusiones sobre el nuevo álbum, diciendo que estaba orgullosa de que la gente simplemente se siguiera entusiasmando por los nuevos lanzamientos. Ella observó , sin embargo, que el cono rodeando el cuello de Michael era similar a aquellos que se utilizan para sujetar a los animales . En un comentario tweeteado por ella, observó que los labios en la figura photoshopeada que adornan la obra de Xscape parecían bastante grandes , y que las cejas eran diferentes a los que Michael lucía en la sesión de Arno Bani , las imágenes en las que , la obra parece haber sido inspirada.
Las imágenes que Michael solicitó que fueran quemadas .
Karen también ha descrito, recordando cómo Michael lloró al descubrir cuánto tiempo le quedaba de contrato con Sony , y cómo él gritó de alegría cuando por fin llegó a su fin . Había pasado una década de su vida tratando de escapar de sus cadenas.
Michael fue devastado cuando se enteró de que había demos incluidas en el paquete Thriller 25 . Una entrevista de 1999 con TV Guide muestra el nivel de perfeccionismo en el que Michael se esforzó . Recuerde, este fue el hombre que lloró después de su actuación Motown 25 , creyéndose que había fracasado por no mantener el toe stand durante el tiempo suficiente . En la conversación sobre el álbum Thriller, confesó :
TV Guide : También dijiste [ que Thriller ] fue un momento triste .
Michael Jackson : Eso es. Si yo no consigo exactamente lo que estoy buscando, me pongo muy deprimido.
Y no nos olvidemos de la entrevista en 1998 en Black&White, en la que se quejaba de forma explícita acerca de los remixes de Blood On The Dance Floor, dejando constancia de que no le gustaba que otros productores juguetearan con su trabajo .
Toda esta charla sobre ' reimaginar ' y ' contemporaneizar ' pistas en Xscape es un mero giro de Relaciones Públicas.. Sony Music , en colaboración con el Estate, están haciendo algo que Michael habría despreciado . Los agravios que Michael tuvo con Sony hablan por sí mismos , con las protestas que organizó , donde sostuvo en alto carteles que decían , "Sony Music Kills " y " Sony Sucks ". Sony fue la única empresa sobre la que Michael se manifestó de manera explícita en contra. Incluso Pepsi , quien lo quemó y lo abandonó en su hora de necesidad , se mantuvo incólume . ¿Qué es lo que dice la cita la nota de prensa de Xscape? , " Michael ha sido durante mucho tiempo un miembro preciado de la familia más grande de Sony ", tan nauseabundo.
Estas personas están tratando de hacer dinero de usted en la misma forma que lo hacen los “mediums ' psíquicos ' . Ellos se aprovechan de su ansia de saber de Michael . Son charlatanes sinvergüenzas . Todo lo que brilla no es oro , como se suele decir . Y el álbum Xscape ciertamente encaja en esa categoría.
La caricaturización de Michael Jackson continúa a buen ritmo . El que rompió los récords, filántropo y catalítico de la cultura sin precedentes se está reduciendo a un gráfico con Photoshop de la mitad de un rostro que mira hacia fuera de lo que parece ser un condón brillante, atrayéndonos a comprarlo como si fuéramos todos , urracas tránsfugas . Michael es su becerro de oro , pero para nosotros, es el buey giratorio : él es nuestro regreso a casa y nuestra comida. Es el materialismo frente al alimento espiritual . Es , una vez más , el alma frente a las lentejuelas. Tomará el vigor y el estoicismo de los guerreros para permanecer enfocados en nuestra lucha por el legado de Michael .
Las preguntas tal vez pertinentes con respecto a la firma del testamento de Michael cuando él estaba en forma demostrable en el otro extremo del país , la mecánica detrás del 'error' de los tres cuartos -de-billones de impuestos, la falta de cumplimiento del 20 % de donaciones a la beneficencia en que se comprometieron , y el intento de uso de un impostor para engañar a los oídos de los aficionados con fines de lucro , están contestadas satisfactoriamente y explicadas , podríamos tomarnos algún tiempo para relajarnos .
Hasta entonces , es implacablemente duro , lo sé. Este intento de destrucción en curso de lo que él representaba me golpea duro. Tan duro .
¿Pero , yo? Yo sólo soy un cínico .
Syl Mortilla
Estoy tratando duro estos días para no descender en el cinismo. Tan duro . Por lo tanto , teniendo esto en cuenta , yo sólo voy a tirar una frase por ahí:
El smartphone Xperia está siendo promovido por el álbum Xscape .
Con la lista de canciones no oficialmente lanzadas, ahora sabemos que hay solo dos canciones del disco que no se han filtrado previamente ( She was lovin´me y Chicago ) .
Karen Faye , la compañera de Michael y artista de maquillaje durante décadas , que lo preparó para su funeral , en quien él confiaba para verlo sin maquillaje , que ayudó a Michael en sus caprichos de cambio de maquillaje , así como en la mejor manera de tomar las consecuencias del vitiligo , es una mujer en quien yo personalmente confío implícitamente .
Karen no quería involucrarse en las discusiones sobre el nuevo álbum, diciendo que estaba orgullosa de que la gente simplemente se siguiera entusiasmando por los nuevos lanzamientos. Ella observó , sin embargo, que el cono rodeando el cuello de Michael era similar a aquellos que se utilizan para sujetar a los animales . En un comentario tweeteado por ella, observó que los labios en la figura photoshopeada que adornan la obra de Xscape parecían bastante grandes , y que las cejas eran diferentes a los que Michael lucía en la sesión de Arno Bani , las imágenes en las que , la obra parece haber sido inspirada.
Las imágenes que Michael solicitó que fueran quemadas .
Karen también ha descrito, recordando cómo Michael lloró al descubrir cuánto tiempo le quedaba de contrato con Sony , y cómo él gritó de alegría cuando por fin llegó a su fin . Había pasado una década de su vida tratando de escapar de sus cadenas.
Michael fue devastado cuando se enteró de que había demos incluidas en el paquete Thriller 25 . Una entrevista de 1999 con TV Guide muestra el nivel de perfeccionismo en el que Michael se esforzó . Recuerde, este fue el hombre que lloró después de su actuación Motown 25 , creyéndose que había fracasado por no mantener el toe stand durante el tiempo suficiente . En la conversación sobre el álbum Thriller, confesó :
TV Guide : También dijiste [ que Thriller ] fue un momento triste .
Michael Jackson : Eso es. Si yo no consigo exactamente lo que estoy buscando, me pongo muy deprimido.
Y no nos olvidemos de la entrevista en 1998 en Black&White, en la que se quejaba de forma explícita acerca de los remixes de Blood On The Dance Floor, dejando constancia de que no le gustaba que otros productores juguetearan con su trabajo .
Toda esta charla sobre ' reimaginar ' y ' contemporaneizar ' pistas en Xscape es un mero giro de Relaciones Públicas.. Sony Music , en colaboración con el Estate, están haciendo algo que Michael habría despreciado . Los agravios que Michael tuvo con Sony hablan por sí mismos , con las protestas que organizó , donde sostuvo en alto carteles que decían , "Sony Music Kills " y " Sony Sucks ". Sony fue la única empresa sobre la que Michael se manifestó de manera explícita en contra. Incluso Pepsi , quien lo quemó y lo abandonó en su hora de necesidad , se mantuvo incólume . ¿Qué es lo que dice la cita la nota de prensa de Xscape? , " Michael ha sido durante mucho tiempo un miembro preciado de la familia más grande de Sony ", tan nauseabundo.
Estas personas están tratando de hacer dinero de usted en la misma forma que lo hacen los “mediums ' psíquicos ' . Ellos se aprovechan de su ansia de saber de Michael . Son charlatanes sinvergüenzas . Todo lo que brilla no es oro , como se suele decir . Y el álbum Xscape ciertamente encaja en esa categoría.
La caricaturización de Michael Jackson continúa a buen ritmo . El que rompió los récords, filántropo y catalítico de la cultura sin precedentes se está reduciendo a un gráfico con Photoshop de la mitad de un rostro que mira hacia fuera de lo que parece ser un condón brillante, atrayéndonos a comprarlo como si fuéramos todos , urracas tránsfugas . Michael es su becerro de oro , pero para nosotros, es el buey giratorio : él es nuestro regreso a casa y nuestra comida. Es el materialismo frente al alimento espiritual . Es , una vez más , el alma frente a las lentejuelas. Tomará el vigor y el estoicismo de los guerreros para permanecer enfocados en nuestra lucha por el legado de Michael .
Las preguntas tal vez pertinentes con respecto a la firma del testamento de Michael cuando él estaba en forma demostrable en el otro extremo del país , la mecánica detrás del 'error' de los tres cuartos -de-billones de impuestos, la falta de cumplimiento del 20 % de donaciones a la beneficencia en que se comprometieron , y el intento de uso de un impostor para engañar a los oídos de los aficionados con fines de lucro , están contestadas satisfactoriamente y explicadas , podríamos tomarnos algún tiempo para relajarnos .
Hasta entonces , es implacablemente duro , lo sé. Este intento de destrucción en curso de lo que él representaba me golpea duro. Tan duro .
¿Pero , yo? Yo sólo soy un cínico .
Syl Mortilla
