KOD
2
Hola, estoy intentando subtitular una entrevista para poderla colgar y que todas os la podais descargar, pero no hay manera de poder hacerlo.
Estoy haciendolo con la pinnacle (version 9.3) pero no puedo, o quizá no le pillo el truco. El caso es que hay pocas secuencias y muchos contraplanos en cada uno de ellas, por lo tanto los subtitulos se me solapan (no sé si por el tiempo q les doy - q no sé cambiarlo - o porqué).
El caso, es que estoy convencido que tiene que existir un programa mucho mas sencillo y util para subtitular q la pinnacle, ya que esta, lo que usa son la sobreimpresion de titulos a las imagenes, y con esa herramienta, en la que a cada vez centras el subtitulo y demas lo veo muy rudimentario.
No creo que personas que hagan esto a diario, usen esa herramienta.
A ver si alguien sabe de un programa util y sencillo para poder subtitular sin problemas.
Gracias
Estoy haciendolo con la pinnacle (version 9.3) pero no puedo, o quizá no le pillo el truco. El caso es que hay pocas secuencias y muchos contraplanos en cada uno de ellas, por lo tanto los subtitulos se me solapan (no sé si por el tiempo q les doy - q no sé cambiarlo - o porqué).
El caso, es que estoy convencido que tiene que existir un programa mucho mas sencillo y util para subtitular q la pinnacle, ya que esta, lo que usa son la sobreimpresion de titulos a las imagenes, y con esa herramienta, en la que a cada vez centras el subtitulo y demas lo veo muy rudimentario.
No creo que personas que hagan esto a diario, usen esa herramienta.
A ver si alguien sabe de un programa util y sencillo para poder subtitular sin problemas.
Gracias
