Desde hace meses, la corrupción política del Líbano desembocó en una crisis que ha convertido la ciudad en un gigantesco vertedero. Las manifestaciones del pueblo han sido incluso repelidas por tanques del ejército dejando cientos de heridos.
Una cantante libanesa utiliza un tema Michael Jackson para denunciar la crisis de la basura
La incipiente estrella Xriss Jor adaptó una canción de Michael Jackson para exponer el problema de la recolección de basura que arrastra el Líbano. Una canción compartida masivamente por los usuarios de internet.
Jor usa su voz para mostrar al mundo la crisis de la basura que afectan al Líbano desde hace meses. La cantante libanesa-estadounidense Xriss Jor publicó el clip el 26 de octubre en su perfil de Facebook, versionando "They Don't Care About Us" de Michael Jackson con un montaje de imágenes de las protestas ciudadanas que tuvieron lugar en julio y calles llenas de basura. En algunas imágenes, aparece la artista entre los manifestantes.
Para la ocasión, la letra de la canción, que aboga por la causa contra la injusticia y el racismo, se ha adaptado para reflejar la situación y denunciar la inercia y la irresponsabilidad de la clase política libanesa. La situación es tal que podría convertirse en un problema de salud. Para empeorar las cosas, el 25 de octubre de las fuertes lluvias han maltratadas el país, convirtiendo algunas calles en rios de basura.
Descubierta en 2012, en La Voz y la Semana de Música de Dubai, al año siguiente, Xriss Jor, que pasó su infancia en Nigeria, es una artista que no deja indiferente. Como prueba, su mentor no es otro que Quincy Jones, gran trompetista y productor. Este último, que lanzó la carrera de Michael Jackson, también aparece al principio del clip de explicar las motivaciones de la cantante.
"El nuevo himno nacional"
De acuerdo con los libaneses lectores del diario "L'Orient-le-Jour", el video "ya es el nuevo himno nacional de una sociedad civil muy enojada y en busca de un cambio."
Xriss Jor explicó que a través de esta versión de "They Don't Care About Us", busca su manera de "educar al mundo a la crisis en el Líbano." En su cuenta de Twitter, pide con orgullo la movilización de sus compatriotas para superar esta situación, y se muestra feliz de ayudar a llamar la atención sobre la crisis que contamina la vida de los libaneses.
Rápidamente viralizado en las redes sociales, el video, incluso ha sido aclamado por el colectivo ≠ YouStink (Apestáis), a la vanguardia de la protesta popular contra las autoridades desde el comienzo de la crisis de la basura.
[France24]
Vídeo -> https://youtu.be/AJesxOuAnsw
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Una cantante libanesa utiliza un tema Michael Jackson para denunciar la crisis de la basura
La incipiente estrella Xriss Jor adaptó una canción de Michael Jackson para exponer el problema de la recolección de basura que arrastra el Líbano. Una canción compartida masivamente por los usuarios de internet.
Jor usa su voz para mostrar al mundo la crisis de la basura que afectan al Líbano desde hace meses. La cantante libanesa-estadounidense Xriss Jor publicó el clip el 26 de octubre en su perfil de Facebook, versionando "They Don't Care About Us" de Michael Jackson con un montaje de imágenes de las protestas ciudadanas que tuvieron lugar en julio y calles llenas de basura. En algunas imágenes, aparece la artista entre los manifestantes.
Para la ocasión, la letra de la canción, que aboga por la causa contra la injusticia y el racismo, se ha adaptado para reflejar la situación y denunciar la inercia y la irresponsabilidad de la clase política libanesa. La situación es tal que podría convertirse en un problema de salud. Para empeorar las cosas, el 25 de octubre de las fuertes lluvias han maltratadas el país, convirtiendo algunas calles en rios de basura.
Descubierta en 2012, en La Voz y la Semana de Música de Dubai, al año siguiente, Xriss Jor, que pasó su infancia en Nigeria, es una artista que no deja indiferente. Como prueba, su mentor no es otro que Quincy Jones, gran trompetista y productor. Este último, que lanzó la carrera de Michael Jackson, también aparece al principio del clip de explicar las motivaciones de la cantante.
"El nuevo himno nacional"
De acuerdo con los libaneses lectores del diario "L'Orient-le-Jour", el video "ya es el nuevo himno nacional de una sociedad civil muy enojada y en busca de un cambio."
Xriss Jor explicó que a través de esta versión de "They Don't Care About Us", busca su manera de "educar al mundo a la crisis en el Líbano." En su cuenta de Twitter, pide con orgullo la movilización de sus compatriotas para superar esta situación, y se muestra feliz de ayudar a llamar la atención sobre la crisis que contamina la vida de los libaneses.
Rápidamente viralizado en las redes sociales, el video, incluso ha sido aclamado por el colectivo ≠ YouStink (Apestáis), a la vanguardia de la protesta popular contra las autoridades desde el comienzo de la crisis de la basura.
[France24]
Vídeo -> https://youtu.be/AJesxOuAnsw
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
