Al final del libro aparecen unos tributos a Michael. Con ellos quiero expresar el sentimiento de todos los que le echamos de menos y le queremos.
TRIBUTES.
LEGENDS DON´T DIE
TRIBUTOS. LAS LEYENDAS NO MUEREN
SHAQUILLE O´NEAL
Michael Jackson fue, y aún lo es , el REY DEL POP. Conmovió a mucha gente no solo con su música, sino con su amor y enorme generosidad, además, parece que siempre dio mucho más de lo que nunca recibió de los demás. Como artista, fue un perfeccionista porque quiso ofrecer siempre lo mejor a sus fans. El escenario fue su pista de baloncesto y siempre los machacaba! Cómo se movía! ¿Quién podía ser capaz de bailar así? Hablando del Más Valioso Jugador (MVP), Michael fue el MAS VALIOSO JUGADOR DEL MUNDO en muchos aspectos.
Me gusta su video “Beat it” porque combina elementos de guerra y paz. Los líderes de esas dos bandas callejeras tenían cuchillos e iban a matarse el uno al otro, hasta que Michael aparece como el pacificador, uniéndolos. La música de Michael consiguió unir a la gente.
Esa clase de genio solo aparece una vez en la vida. Hay que buscar mucho para encontrar a alguien que no tenga una canción favorita de Michael Jackson, si aún no lo han adivinado, la mía es “Beat it”.
Mi mente comprende que ya no está con nosotros, pero mi alma y mi corazón no parecen comprenderlo. La música de Michael ha sido la banda sonora de mi vida, y ahora, cuando escucho alguna de sus canciones, mis ojos comienzan automáticamente a llenarse de lágrimas. Entonces, me controlo, y, por lo mucho que aún me llega su música, es fácil para mí creer que Michael sigue cantando en algún lugar del Universo. No me gusta recordar que murió. La Grandeza no muere. Las Leyendas no mueren.
El talento de Michael eclipsó su enorme espíritu humanitario, su música nos unió. Nunca será olvidado. Paz, Michael.
SHAQUILLE O´NEAL. Jugador de baloncesto en la NBA. Aparece en la canción 2BAD, del álbum HISTORY, de Michael Jackson.
MIKE TYSON
Conocí a Michael en 1987, en Cleveland, Ohio, cuando fui a verle a un concierto. Su gente me llamó para decirme que Michael quería conocerme y fui a verle después del show. Michael fue tan educado y divertido! Recuerdo que me dijo, “Wow, man, realmente los dejas a todos fuera de combate! Nunca he vista nada así antes!”
La siguiente vez que me encontré con Michael fue muchos años después, cuando fui invitado a Neverland. Ashanti, (artista de R&B), estaba actuando allí y Michael invitó a algunos de sus amigos a pasar el fin de semana. Ese lugar era imponente. El lugar más feliz que he visto nunca. Cuando atravesabas las puertas de la propiedad, era como si inhalaras gas de la risa. Todo el mundo era feliz. Incluso los animales parecían estar sonriendo. Un verdadero espacio de alegría y despreocupación.
Me encantaba estar allí porque simplemente dejabas los problemas en la puerta. Estaba tan lleno de color y diversión, que casi me sentía como si estuviera en otro planeta. Me sentía realmente seguro allí. Descansa en paz, hermano.
MIKE TYSON. Boxeador, campeón de los pesos pesados, retirado de la competición en 2005.
SAVION GLOVER
A pesar de que no tuve la suerte de conocerlo personalmente, a través de su música y de su contribución al mundo, siento, ¿cómo puedes no conocerle? Pero esa era una parte de él, que nos permitió saber quién fue, lo que defendió y apoyó y lo que no.
Adoro cada momento de su contribución como persona a esta Tierra. Este hombre es aire y frecuencia, energía y naturaleza. Este hombre es todas esas cosas, en oposición a lo que todos conocemos como existencia contra las cosas que vienen y van, tan lejos como todas aquellas cosas permanezcan, lo hará también Michael Jackson!
SAVION GLOVER. Bailarín y coreógrafo. Aparece en el DVD retrospectivo, The One.
OLIVIA NEWTON-JOHN
John Travolta y yo tuvimos la suerte de ser invitados a hacer un cameo en el video de Michael Jackson “Liberian Girl”. Fue muy divertido a pesar de que Michael no estaba en el rodaje y todos nos preguntábamos porqué, hasta que vimos la versión terminada con Michael actuando como director y sólo apareciendo ante nosotros en el último plano.
Tuve otras ocasiones la oportunidad de pasar tiempo con él. Era tímido y tan dulce y nada arrogante! Cuando cantaba expresaba pura emoción y sensibilidad. Puedo sentir cada una de sus palabras. Puedo sentir su humanidad.
OLIVIA NEWTON-JOHN. Cantante australiana de exitosa carrera musical durante cuatro décadas.
ARSENIO HALL
Siendo como era un chico pobre de las calles aparentemente sin esperanza de Cleveland, los Jackson 5 eran para mí y mis amigos realeza del pop! Y Michael era el aglutinante. Guapo, diverso, elegante, el bailarín de bailarines, con un don en la voz sin rival que nunca ha sido elogiado como verdaderamente se merece.
Dicho esto, pueden imaginarse lo que supone para ese pobre chico de Cleveland, poco más de una década más tarde, llegando a su camerino y encontrarse allí a Michael Jackson esperándome para decirme hola.
La comedia de situación me ha traído grandes regalos y muchas experiencias a lo largo de mi asombrosa vida. Esa noche me trajo a mi héroe de la infancia para decirme “Estuviste muy divertido ahí fuera”. Debería haber dicho “Gracias”. Pero no pude hablar. Y eso me pasaría a menudo en relación a Michael. Tuve el honor de llegar a conocer a Michael después de esa presentación. Trabajando con él, siguiendo su consejo y opinión de dejar mi programa, riendo con él, e incluso dejando que se riera de mí.
La primera vez que Michael me llamó a casa, le colgué pensando que era una broma, o niños jugando. En realidad, volvió a llamar, “Arsenio, soy Michael!” Y entonces nos reímos los dos a mi costa. “No te sientas mal”, dijo, “Esta no es la primera vez que me pasa.”
Te echo de menos Mike, gracias por ayudarme a conseguir mi sueño de niño.
ARSENIO HALL. Actor, comediante y productor de televisión.
JANE FONDA
Cuando estaba haciendo la película En el Estanque Dorado (On Golden Pond), en New Hampshire, Michael me llamó un día y me dijo que le gustaría venir a dar una vuelta por el rodaje para ver a Katherine Hepburn y a mi padre (Henry Fonda), porque quería aprender más sobre actuación. Le dije que de acuerdo y nos encontramos en Boston. Cuando bajó del avión iba solo, sin guardaespaldas, nadie.
Yo tenía una cabaña justo en Swan Lake y mi familia ya se había marchado, así que él se quedó conmigo durante unos diez días. Cada día le llevaba al rodaje conmigo. Al principio, a Katherine no le gustaba la idea. Después, cuando vió como era él, todo fue bien. Durante los descansos entre tomas ella le pedía que se sentara a su lado, encendía un casette y empezaba a contarle historias. Y en cada una de ellas había una gran lección de vida.
Por ejemplo, le contó la historia de Lorette Taylor, que fue una de las más preeminentes actrices de teatro americana. Katherine había visto a Taylor actuar en la obra El Zoo de Cristal (The Glass Menagerie), cuando Taylor era muy joven, y Katherine dijo que era algo mágico. Después dijo que la había vuelto a ver años más tarde representando la misma obra, y la magia había desaparecido. Michael le preguntó porqué y Katherine le dijo que era porque Taylor ya no estaba hambrienta. En otras palabras, tú tienes que seguir hambriento, tienes que continuar aprendiendo, manteniéndote humilde. No puedes dormirte en los laureles. Creo que aquello fue algo grande y fue así durante una semana con él.
Recuerdo haberle dicho a Michael que su música parecía tan diferente a como era él en persona. Él era tranquilo, tímido y vulnerable y, sin embargo, su música era feroz, sexual y enérgica. Le pregunté, “¿Cómo te aproximas a las canciones?” Él miró al cielo, elevó sus manos y dijo, “Vienen de ahí fuera, llegan hasta mí y yo soy el canal para transmitirlas”.
JANE FONDA. Actriz, activista política, de causas humanitarias y a favor del medio ambiente. Ganadora de dos Oscars de la Academia.
VERDINE WHITE
Michael era realmente cálido y humilde. Fue una bendición tenerle en esta Tierra. Nos ha dejado el tremendo regalo de su música, alegre y eterna. Estaba continuamente creciendo, evolucionando, siempre sorprendente. Era verdaderamente original a todos los niveles y siempre permanecerá en mi corazón.
VERDINE WHITE. Miembro del legendario grupo de soul Earth, Wind and Fire, el bajista Verdine White ha ganado seis Grammys y ha sido incluido tanto en el Rock and Roll Hall of Fame como en el Vocal Group Hall of Fame.
SPIKE LEE
10 DE OCTUBRE DE 2009
Mi querido Michael,
La semana pasada hice peregrinación hasta tu lugar de nacimiento, Gary, Indiana. Estuve en tu modesto hogar familiar de tres habitaciones en el 2300 de Jackson Street. Sentí la magia. Nueve niños y sus padres, amontonados, viviendo unos encima de otros, persiguiendo El Sueño Americano. Tan sólo por eso, el 2300 de la calle Jackson, debería ser declarado Patrimonio Nacional. Uno tiene que dar marcha atrás hasta el principio, para ver claramente todo el recorrido. Gary, ciudad industrial del acero, Medio Oeste, manufacturas, trabajo duro, vida dura, gran trabajo ético y sencillos valores básicos. Fue allí entonces donde aprendiste “Tienes que cantar y bailar como si tu vida dependiera de ello”, cosa que hiciste. Tú y tu familia convertisteis el sueño en realidad. Pero como al final todos aprendemos, (tarde o temprano), los sueños tienen un coste, y ese coste, unas consecuencias. Verdaderamente aprecio el corto tiempo en que trabajamos juntos, cuando visitaste mi casa en Brooklyn, abrazando y besando a mi hija recién nacida Satchel, como si fuera tu propia hija, nuestro fantástico viaje a Brasil para rodar el video “THEY DON´T CARE ABOUT US”. Me arrepiento de no haber conseguido nunca informarte de que nuestro video fue directamente responsable de la gran película “CIUDAD DE DIOS”, siendo concebida y realizada a partir del mismo. Michael, tu vida conmovió a gente de todo el mundo de un modo que nunca sabrás. Michael, soy un año mayor que tú, crecimos juntos. Llevaba mi Afro como tú. Quería ser como tú. Quería que las chicas guapas me adularan como lo hacían contigo (en realidad no lo hacían. Ellas preferían poner ojitos sentimentales delante de tus fotografías que empapelaban sus habitaciones). En aquella edad, yo no tenía ni idea de lo que quería hacer con mi vida. Tú me hiciste ver las posibilidades, aunque no podía cantar ni bailar ni un poquito, a pesar de provenir de una familia musical. Tú, Jermaine, Tito, Jackie y Marlon nos mostrasteis el camino. Vosotros érais chicos jóvenes negros como nosotros. Sobre nosotros había un nuevo día, un nuevo mundo, y de nosotros dependía hacerlo lo mejor posible. Para terminar, Michael, te marchaste de aquí demasiado, demasiado pronto, pero mientras te ibas de este mundo en tu forma física, lo cambiaste. Tú cambiaste el Mundo, cambiaste el Juego para siempre.
Que descanses eternamente en paz.
Con Amor,
Spike Lee
Pd. Brooklyn te ama!
--------------------------------------------------
UN ABRAZO A TODOS.
TRIBUTES.
LEGENDS DON´T DIE
TRIBUTOS. LAS LEYENDAS NO MUEREN
SHAQUILLE O´NEAL
Michael Jackson fue, y aún lo es , el REY DEL POP. Conmovió a mucha gente no solo con su música, sino con su amor y enorme generosidad, además, parece que siempre dio mucho más de lo que nunca recibió de los demás. Como artista, fue un perfeccionista porque quiso ofrecer siempre lo mejor a sus fans. El escenario fue su pista de baloncesto y siempre los machacaba! Cómo se movía! ¿Quién podía ser capaz de bailar así? Hablando del Más Valioso Jugador (MVP), Michael fue el MAS VALIOSO JUGADOR DEL MUNDO en muchos aspectos.
Me gusta su video “Beat it” porque combina elementos de guerra y paz. Los líderes de esas dos bandas callejeras tenían cuchillos e iban a matarse el uno al otro, hasta que Michael aparece como el pacificador, uniéndolos. La música de Michael consiguió unir a la gente.
Esa clase de genio solo aparece una vez en la vida. Hay que buscar mucho para encontrar a alguien que no tenga una canción favorita de Michael Jackson, si aún no lo han adivinado, la mía es “Beat it”.
Mi mente comprende que ya no está con nosotros, pero mi alma y mi corazón no parecen comprenderlo. La música de Michael ha sido la banda sonora de mi vida, y ahora, cuando escucho alguna de sus canciones, mis ojos comienzan automáticamente a llenarse de lágrimas. Entonces, me controlo, y, por lo mucho que aún me llega su música, es fácil para mí creer que Michael sigue cantando en algún lugar del Universo. No me gusta recordar que murió. La Grandeza no muere. Las Leyendas no mueren.
El talento de Michael eclipsó su enorme espíritu humanitario, su música nos unió. Nunca será olvidado. Paz, Michael.
SHAQUILLE O´NEAL. Jugador de baloncesto en la NBA. Aparece en la canción 2BAD, del álbum HISTORY, de Michael Jackson.
MIKE TYSON
Conocí a Michael en 1987, en Cleveland, Ohio, cuando fui a verle a un concierto. Su gente me llamó para decirme que Michael quería conocerme y fui a verle después del show. Michael fue tan educado y divertido! Recuerdo que me dijo, “Wow, man, realmente los dejas a todos fuera de combate! Nunca he vista nada así antes!”
La siguiente vez que me encontré con Michael fue muchos años después, cuando fui invitado a Neverland. Ashanti, (artista de R&B), estaba actuando allí y Michael invitó a algunos de sus amigos a pasar el fin de semana. Ese lugar era imponente. El lugar más feliz que he visto nunca. Cuando atravesabas las puertas de la propiedad, era como si inhalaras gas de la risa. Todo el mundo era feliz. Incluso los animales parecían estar sonriendo. Un verdadero espacio de alegría y despreocupación.
Me encantaba estar allí porque simplemente dejabas los problemas en la puerta. Estaba tan lleno de color y diversión, que casi me sentía como si estuviera en otro planeta. Me sentía realmente seguro allí. Descansa en paz, hermano.
MIKE TYSON. Boxeador, campeón de los pesos pesados, retirado de la competición en 2005.
SAVION GLOVER
A pesar de que no tuve la suerte de conocerlo personalmente, a través de su música y de su contribución al mundo, siento, ¿cómo puedes no conocerle? Pero esa era una parte de él, que nos permitió saber quién fue, lo que defendió y apoyó y lo que no.
Adoro cada momento de su contribución como persona a esta Tierra. Este hombre es aire y frecuencia, energía y naturaleza. Este hombre es todas esas cosas, en oposición a lo que todos conocemos como existencia contra las cosas que vienen y van, tan lejos como todas aquellas cosas permanezcan, lo hará también Michael Jackson!
SAVION GLOVER. Bailarín y coreógrafo. Aparece en el DVD retrospectivo, The One.
OLIVIA NEWTON-JOHN
John Travolta y yo tuvimos la suerte de ser invitados a hacer un cameo en el video de Michael Jackson “Liberian Girl”. Fue muy divertido a pesar de que Michael no estaba en el rodaje y todos nos preguntábamos porqué, hasta que vimos la versión terminada con Michael actuando como director y sólo apareciendo ante nosotros en el último plano.
Tuve otras ocasiones la oportunidad de pasar tiempo con él. Era tímido y tan dulce y nada arrogante! Cuando cantaba expresaba pura emoción y sensibilidad. Puedo sentir cada una de sus palabras. Puedo sentir su humanidad.
OLIVIA NEWTON-JOHN. Cantante australiana de exitosa carrera musical durante cuatro décadas.
ARSENIO HALL
Siendo como era un chico pobre de las calles aparentemente sin esperanza de Cleveland, los Jackson 5 eran para mí y mis amigos realeza del pop! Y Michael era el aglutinante. Guapo, diverso, elegante, el bailarín de bailarines, con un don en la voz sin rival que nunca ha sido elogiado como verdaderamente se merece.
Dicho esto, pueden imaginarse lo que supone para ese pobre chico de Cleveland, poco más de una década más tarde, llegando a su camerino y encontrarse allí a Michael Jackson esperándome para decirme hola.
La comedia de situación me ha traído grandes regalos y muchas experiencias a lo largo de mi asombrosa vida. Esa noche me trajo a mi héroe de la infancia para decirme “Estuviste muy divertido ahí fuera”. Debería haber dicho “Gracias”. Pero no pude hablar. Y eso me pasaría a menudo en relación a Michael. Tuve el honor de llegar a conocer a Michael después de esa presentación. Trabajando con él, siguiendo su consejo y opinión de dejar mi programa, riendo con él, e incluso dejando que se riera de mí.
La primera vez que Michael me llamó a casa, le colgué pensando que era una broma, o niños jugando. En realidad, volvió a llamar, “Arsenio, soy Michael!” Y entonces nos reímos los dos a mi costa. “No te sientas mal”, dijo, “Esta no es la primera vez que me pasa.”
Te echo de menos Mike, gracias por ayudarme a conseguir mi sueño de niño.
ARSENIO HALL. Actor, comediante y productor de televisión.
JANE FONDA
Cuando estaba haciendo la película En el Estanque Dorado (On Golden Pond), en New Hampshire, Michael me llamó un día y me dijo que le gustaría venir a dar una vuelta por el rodaje para ver a Katherine Hepburn y a mi padre (Henry Fonda), porque quería aprender más sobre actuación. Le dije que de acuerdo y nos encontramos en Boston. Cuando bajó del avión iba solo, sin guardaespaldas, nadie.
Yo tenía una cabaña justo en Swan Lake y mi familia ya se había marchado, así que él se quedó conmigo durante unos diez días. Cada día le llevaba al rodaje conmigo. Al principio, a Katherine no le gustaba la idea. Después, cuando vió como era él, todo fue bien. Durante los descansos entre tomas ella le pedía que se sentara a su lado, encendía un casette y empezaba a contarle historias. Y en cada una de ellas había una gran lección de vida.
Por ejemplo, le contó la historia de Lorette Taylor, que fue una de las más preeminentes actrices de teatro americana. Katherine había visto a Taylor actuar en la obra El Zoo de Cristal (The Glass Menagerie), cuando Taylor era muy joven, y Katherine dijo que era algo mágico. Después dijo que la había vuelto a ver años más tarde representando la misma obra, y la magia había desaparecido. Michael le preguntó porqué y Katherine le dijo que era porque Taylor ya no estaba hambrienta. En otras palabras, tú tienes que seguir hambriento, tienes que continuar aprendiendo, manteniéndote humilde. No puedes dormirte en los laureles. Creo que aquello fue algo grande y fue así durante una semana con él.
Recuerdo haberle dicho a Michael que su música parecía tan diferente a como era él en persona. Él era tranquilo, tímido y vulnerable y, sin embargo, su música era feroz, sexual y enérgica. Le pregunté, “¿Cómo te aproximas a las canciones?” Él miró al cielo, elevó sus manos y dijo, “Vienen de ahí fuera, llegan hasta mí y yo soy el canal para transmitirlas”.
JANE FONDA. Actriz, activista política, de causas humanitarias y a favor del medio ambiente. Ganadora de dos Oscars de la Academia.
VERDINE WHITE
Michael era realmente cálido y humilde. Fue una bendición tenerle en esta Tierra. Nos ha dejado el tremendo regalo de su música, alegre y eterna. Estaba continuamente creciendo, evolucionando, siempre sorprendente. Era verdaderamente original a todos los niveles y siempre permanecerá en mi corazón.
VERDINE WHITE. Miembro del legendario grupo de soul Earth, Wind and Fire, el bajista Verdine White ha ganado seis Grammys y ha sido incluido tanto en el Rock and Roll Hall of Fame como en el Vocal Group Hall of Fame.
SPIKE LEE
10 DE OCTUBRE DE 2009
Mi querido Michael,
La semana pasada hice peregrinación hasta tu lugar de nacimiento, Gary, Indiana. Estuve en tu modesto hogar familiar de tres habitaciones en el 2300 de Jackson Street. Sentí la magia. Nueve niños y sus padres, amontonados, viviendo unos encima de otros, persiguiendo El Sueño Americano. Tan sólo por eso, el 2300 de la calle Jackson, debería ser declarado Patrimonio Nacional. Uno tiene que dar marcha atrás hasta el principio, para ver claramente todo el recorrido. Gary, ciudad industrial del acero, Medio Oeste, manufacturas, trabajo duro, vida dura, gran trabajo ético y sencillos valores básicos. Fue allí entonces donde aprendiste “Tienes que cantar y bailar como si tu vida dependiera de ello”, cosa que hiciste. Tú y tu familia convertisteis el sueño en realidad. Pero como al final todos aprendemos, (tarde o temprano), los sueños tienen un coste, y ese coste, unas consecuencias. Verdaderamente aprecio el corto tiempo en que trabajamos juntos, cuando visitaste mi casa en Brooklyn, abrazando y besando a mi hija recién nacida Satchel, como si fuera tu propia hija, nuestro fantástico viaje a Brasil para rodar el video “THEY DON´T CARE ABOUT US”. Me arrepiento de no haber conseguido nunca informarte de que nuestro video fue directamente responsable de la gran película “CIUDAD DE DIOS”, siendo concebida y realizada a partir del mismo. Michael, tu vida conmovió a gente de todo el mundo de un modo que nunca sabrás. Michael, soy un año mayor que tú, crecimos juntos. Llevaba mi Afro como tú. Quería ser como tú. Quería que las chicas guapas me adularan como lo hacían contigo (en realidad no lo hacían. Ellas preferían poner ojitos sentimentales delante de tus fotografías que empapelaban sus habitaciones). En aquella edad, yo no tenía ni idea de lo que quería hacer con mi vida. Tú me hiciste ver las posibilidades, aunque no podía cantar ni bailar ni un poquito, a pesar de provenir de una familia musical. Tú, Jermaine, Tito, Jackie y Marlon nos mostrasteis el camino. Vosotros érais chicos jóvenes negros como nosotros. Sobre nosotros había un nuevo día, un nuevo mundo, y de nosotros dependía hacerlo lo mejor posible. Para terminar, Michael, te marchaste de aquí demasiado, demasiado pronto, pero mientras te ibas de este mundo en tu forma física, lo cambiaste. Tú cambiaste el Mundo, cambiaste el Juego para siempre.
Que descanses eternamente en paz.
Con Amor,
Spike Lee
Pd. Brooklyn te ama!
--------------------------------------------------
UN ABRAZO A TODOS.
