• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

This time around ¿de que trata?

Blood

Blood

2
Alguien me puede decir de que va la letra de esta cancion, escuche algo de que trataba sobre la europa del este:mmm: , ¿alguien tiene la letra?
Gracias.
 
This Time Around


This time around I’ll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you’re making me sick
Though you really wanna get me
Somebody’s out
Somebody’s out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no shit
Though you really wanna get me
You really wanna get me

(He really thought he really had)
Had a hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
Control of me
(He really thought he really had)
They thought they really could control me

This time around I’ll never get bit
Though you really wanna get me
(You really wanna get me)
This time around I’m taking no shit
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And they falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
’Cause you really can’t control me

(He really thought he really had)
Had a hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
A hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
Had a hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
A hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me

[Rap: The Notorious BIG]
Listen, I’ve got problems of my own
Flashin’ cameras, taps on my phone
Even in my home I ain’t safe as I should be
Things always missin’
Maybe it could be my friends
They ain’t friends if they're robbin’ me
Stoppin’ me from makin’ a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I’ll resort to gun totin’
If I was dead broke and smokin’
I’d probably be by my lonesome
I’m a killer nigga I ain’t jokin’
Endo smoke got me choked and I’m hopin’
The fool comes slippin’
So I could blow’em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got Pitts by the door
I’ve raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won’t slack
And I know my nigga Mike like that
Baby

This time around yeah...
(He really thought he really had)
Control of me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
A hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
Had a hold on me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me
(He really thought he really had)
Control of me
(He really thought he really had)
They thought they really had control of me

Ad libs to fade
 
Espera, ahora la busco en español, si sabes inglés puedes ir traduciéndola.

Por cierto, está muy bien, la canción.
 
Ya, aquí está:


Esta vez

Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras arreglarme
Esta vez me estás poniendo enfermo
Aunque de verdad me quieras coger
Alguien ha salido
Alguien ha salido a cogerme
De verdad quieren arreglarme, pegarme
Pero esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras cogerme
De verdad quieres cogerme

(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía pillado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control

Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras cogerme
(De verdad quieras cogerme)
Esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras arreglarme
Alguien ha salido
Alguien ha salido a utilizarme
Realmente quieren utilizarme
Y acusarme en falso
Esta vez
Se lo tragarán como saliva
Porque en realidad no me podéis controlar

(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía pillado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía pillado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control

Mira, ya tengo mis propios problemas
Flashes de cámaras, teléfonos pinchados
Ni siquiera en mi casa estoy seguro como tendría que estarlo
Siempre me faltan cosas
Puede que sean mis amigos
Esos no son mis amigos si me roban
Impidiendo que tenga un beneficio, ¿sabes?
Su disculpa es superficial como el océano
Supongo que tendré que recurrir a juntar armas
Si estuviera muerto, arruinado y fumado
Podría ser por mi soledad
Soy un negrata asesino, no estoy de broma
El humo me tiene en marcha y espero
Que ese loco venga con poco tino
Para poder cargármelos
Esta vez
He cambiado mi flow
Me he quitado las rocas de encima
Tengo los pittbulls en la puerta
He juntado a unos cuantos para que me cubran las espaldas
Mientras esté fuera de los desconocidos
No flojearé
Y así es como es mi negro Mike
Cariño

¡Esta vez, sí!

(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía pillado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control

(Repetir)
 
Tio muchas gracias, que enrollao eres, en español y en ingles, muchas gracias, que apañao, Ja,ja... asi da gloria.

Gracias de verdad.
 
Evidentemente esta canción se hizo contra Sneddon por el caso Chandler y es totalmente aplicable a estos momentos.
 
Alberto_Burgos dijo:
Realmente quieren utilizarme
Y acusarme en falso
Esta vez
Se lo tragarán como saliva
Porque en realidad no me podéis controlar
[...]

Realmente se pensaban que me tenían bajo control
[...]

Flashes de cámaras, teléfonos pinchados
Ni siquiera en mi casa estoy seguro como tendría que estarlo
[...]

Que ese loco venga con poco tino
Para poder cargármelos
Esta vez
He cambiado mi flow
Me he quitado las rocas de encima
Tengo los pittbulls en la puerta
He juntado a unos cuantos para que me cubran las espaldas
Mientras esté fuera de los desconocidos
No flojearé
Y así es como es mi negro Mike
Haz clic para expandir...
baby !!!! :urule: :cool:



Xtarlight y Mpenziwe dijo:
Evidentemente esta canción se hizo contra Sneddon por el caso Chandler y es totalmente aplicable a estos momentos.
Haz clic para expandir...
:eek: y que lo digas... :rolleyes:

Gracias por la traduccion! ;)
 
Xtarlight y Mpenziwe dijo:
Evidentemente esta canción se hizo contra Sneddon por el caso Chandler y es totalmente aplicable a estos momentos.
Haz clic para expandir...
Podrían sacar un recopilatorio con todos los temas anti-Sneddon que tenga Michael; seguro que incluso hay algunos inéditos super-agresivos :rolleyes: Además, así nos compramos algún recopilatorio, que ultimamente no sacan ninguno :sacabo:
 
Ese burgoooooooos dí de donde has sacao la traduciooooooon :p

Cuando estaba traduciendo el rap me quedé flipao. Si el Sneddon no conociera a Michael se pensaría que va por ahí to siniestro en plan Dr. Dre :jajaja:

You think he brotha with the KKK... :toma:
 
La letra de las canciones de Michael no es muy coherente verdad... :7:

Anyway me encanta esta canción y el ritmo es muy al estilo de Can´t Let Her Get Away! (que tambien me encanta).
 
Que letra dios mio, está guapisima!!! no sabia que Mike escribiera cosas asi, ahora me gusta mucho más.

Saludos... si os dijera que yo pensaba que el significado era "Este tiempo alrededor8Ð"
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba